Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41 (section)

=== 5ª Parte ===


Debido a la lluvia torrencial, decidí dar un paseo por la aldea para pasar el tiempo.

Pero aunque fuera una aldea, no tenía ni armero, ni tienda de objetos ni nada similar a una posada; sino que todo eran casas de particulares, almacenes de comida y puestos de vigilancia. Aunque debido a que estaba construida en las copas de los árboles, el diseño era tridimensional, haciéndola muy interesante y entretenida aunque simplemente la recorrieras a pie.

Hubo una sección de la aldea en la que no me permitieron pasar, por lo que me dijeron, era una zona especialmente importante para los aldeanos, y yo, claramente, no tengo intención de faltarles al respeto adentrándome, es como no quitarte los zapatos en una casa cuyo dueño te lo pide.

Pero mientras estaba atravesando un puente que cruzaba entre niveles, cuya estructura me recordó a las escaleras en las que puedes quedarte mirando desde abajo para ver por debajo de la falda de las chicas que pasaran por ellas.

''Me pregunto si pasará alguna...''

Pero justamente en ese momento, al que vi fue a Gisu.


"Anda, novato, ¿ya te dejaron salir?"


Cuando le llame y vio que se trataba de mí, Gisu puso una cara de felicidad y me saludó.


"vaya, aunque me dijeron que no volviera a hacerlo, menuda broma, como si no fuera a seguir haciéndolo..."

"¡¡Policia!! ¡¡El criminal que habéis dejado libre todavía no ha aprendido la lección!!"

"¡Eh! ¡No te pongas así! ¡Detente, que no puedo huir mientras estemos en la época de lluvias!"


''Imagino que no volverá a hacerlo durante la época de lluvias, pero vamos, este tipo seguro que vuelve a hacerlo... lo suyo no tiene remedio.''


"Ah, casi se me olvidaba, toma, tu chaleco."

"¿A que viene ahora que seas tan educado conmigo? ¿No te dije que no fueras así? Quédatelo, anda."

"¿Seguro?"

"Claro, sigue haciendo frío en esta época."


''Aunque bueno, no parece una mala persona, es más, su actitud despreocupada y amistosa me recuerda a Paul........ me pregunto cómo le estará yendo a Paul...''