Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 52 (section)

=== 5ª Parte ===


Tras nuestro paso por el reino Sanakia, continuamos avanzando en dirección norte. 

Llegamos al reino Kikka, donde encontramos grandes campos de flores similares a la ¿colza?, que si no recuerdo mal se utilizaban para hacer aceite en japón, pero básicamente, eran enormes capos llenos de una flor de un tono amarillento claro<ref>[http://www.thenosh.co.uk/wp-content/uploads/2015/05/Rapeseed.jpg Imagen Ejemplo]</ref>.

Otro punto que me llamó la atención es que en este país también se utiliza el arroz como base para la alimentación.

Tras el primer bocado fue fácil de comprender, pero parece ser que cuanto más al norte nos dirijamos mayor será la calidad del arroz.

''Parece que se acerca el día en el que encuentre el arroz que sea mi media naranja...''

Aunque por desafortunado que sea, la situación actual de la zona norte del continente central es una zona conflictiva en la que varios países andan siempre enzarzados en guerra.

''Lástima, en situación nacional como esa, es imposible que se dediquen a cultivar arroz de calidad... una verdadera lástima.''

Otra cosa que me llamó la atención es que en este reino, hay una extraña moda con un estilo de cocina llamado '''Fritura Nanahoshi''' en el que haces una pasta con harina de trigo o arroz y recubres carne con ella para luego freírla en aceite caliente, más o menos; pero básicamente es Tempura<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Tempura Más Información]</ref>.

Es una enormemente popular moda proveniente del reino de Asura, y cuya influencia ha llegado a estas zonas; por lo visto, las dificultades para producir aceites en otros países no la encontraron en este reino donde el aceite se produce en enormes cantidades gracias a las flores que cultivan.

Tras seguir investigando, me enteré de que la producción de aceite casi de un modo industrial es algo que forzaron al reino de Kikka desde el mismo reino del Rey Dragón; otra cosa que este reino impuso fueron los campos de arroz que encontramos en el reino de Sanakia.

''Ser un reino vasallo debe de ser un verdadero incordio...''

Cabe destacar que esta comida empanada no sabe especialmente bien, porque, aunque usen carne, esta es principalmente de cordero o cerdo; tampoco parece que lo frían a la temperatura correcta ya que salen algo duros; tampoco el aliño ni la masa se le pegaba correctamente a la carne, aunque al menos poseen los ingredientes básicos para aderezarlos, aprovechando que en estas tierras hay suficiente sal, condimentos y salsas para hacer el sabor más adecuado.

''En general no están mal, y hasta podría decir que les sales bastante bien, y lo dice alguien acostumbrado a saborear comida de ese tipo; simplemente se nota que es algo novedoso y emergente. Los cocineros de este país son dignos de admiración por su dedicación en expandir la cocina. Si tuviera decir el problema es que no es exactamente el sabor que ando buscando con tanto deseo... la falta de salsa de soja es una verdadera lástima.''

El sabor al que estoy acostumbrado y que más me gusta es una mezcla de ajo y salsa de soja, todo ello acompañado de algo de jengibre en un platito a parte; todo para conseguir ese sabor agridulce tan fantástico.


"Ludeus, últimamente pones caras raras mientras comes."

"El chico está demasiado callado, quizás no le ha gustado la comida."

"Pues a mí me sabe bastante bien."


Mientras mis 2 compañeros de mesa hablaban de mí, yo seguía saboreando y comiendo.

''Estos 2 no le dan demasiada importancia a la cocina... pero vamos, ni yo esperaba ponerme a hacer comparativas alimenticias propias de un crítico de cocina experimentado hasta que llegué a este reino; pero es que por algún motivo siento que estoy muy cerca de encontrar un sabor similar a la salsa de soja por estos reinos.''


"Sí, pero es la primera vez que encuentro una comida de este tipo, por fuera es crujiente, pero cuando lo masticas es casi como si se deshiciera en la boca, ¿no te parece?"

"Vaya, está rico."


Mis acompañantes seguían a lo suyo, comiendo los platos de este reino y repitiendo. Se les veía contentos.

''Es normal pensar que algo está rico cuando pruebas algo novedoso por primera vez, pero en mi caso, como conozco el sabor de este plato algo más perfeccionado, soy incapaz de conformarme con lo que estoy comiendo. Hasta que no encuentre el arroz blanco con tempura y salsa de soja, acompañados de tofu con algas en una sopa de miso seré incapaz de saciar esta ansia que tengo por degustar la comida de mi antiguo mundo.''


Y así continuó mi inacabable búsqueda del sabor perfecto.

Aunque, por supuesto, en todos esos reinos también continué buscando personas desaparecidas, pero como era de esperar, no encontramos ninguna información nueva en los 4 meses que nos tomó recorrer la ruta comercial en dirección a Shirone.