Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 63.1 (section)

=== 5ª Parte ===


El sentido común de este mundo dicta que los mares están vetados ya que los controlan las razas oceánicas, y que aquellos que caminen sobre la tierra no podrán cruzarlos por donde les plazca.

Esta lógica en parte se debe a un malentendido ocurrido durante la posguerra de la campaña de Laplace, pero no es momento de contar esa historia.


Pero básicamente, el Rey Demonio BagraHagra como individuo, tenía una relación amistosa con parte de la raza oceánica; y aunque no estaría bien que un amigo rompas las normas que se han acordado entre todos los miembros de una raza, es algo distinto consentir sin armar revuelo que ese amigo hiciera tratos a escondidas que implicaran saltarse ligeramente esa norma.

Y como el Rey Demonio BadiGadi y el Rey Demonio BagraHagra eran amigos desde hace muchos años, era posible aprovechar esta relación para viajar al continente central desde el continente demoniaco sin pasas siquiera por el continente de las tierras altas.

El problema era, que si yo atravesaba los mares con el grupo que iría a informar a Ludeus, tardaríamos demasiado en informar a Paul en Milis-Sion, por lo que alguien debía ir a informarle.

Por si fuera poco, en el continente demoniaco no se puede viajar solo, ya que los monstruos en este continente eran muy abundantes, muchísimo más que en el continente central; y por mucho que yo fuera una maga de renombre con experiencia en combate y velocidad para conjurar, tendría que descansar por las noches, y si me atacaran varios enemigos en este estado, existe la posibilidad de que puedan conmigo.

Por este motivo, en el continente demoniaco se debe recorre como mínimo en parejas.


"Nunca. Jamás. No quiero verle la cara a Paul."

"Tampoco es algo que quiera hacer yo."

"Comprendo, en ese caso, yo iré a informarle."


Viendo a mis 2 egoistas acompañantes, decidí ir yo misma a Milis-Sion, por mucho que quisiera ver a Ludeus.

''No se puede hacer otra cosa... Pero sigo necesitando alguien que me acompañe.''

Observé a la pareja de aventureros que tantos días había viajado a mi lado, pidiéndoles apoyo sin palabras, y se miraron mutuamente hasta que finalmente Talhand cedió.


"Jum, no hay problema, te acompañaré. Aunque si soy sincero, preferiría no tener que volver a pisar una embarcación..."

"Lo siento, Talhand."


En respuesta al comentario de Elinalise, Talhand solo se encogió de hombros.

''Realmente no hay necesidad de que fuerais a Milis-Sion, con haberle enviado una carta desde el continente Milis hubiera sido suficiente...''

Pero viendo la actitud de estos 2, comprendí que no me harían caso ni les importaría el comentario, así que simplemente lo dejé estar y acepté la situación; ya que realmente no tengo inconveniente en volver a encontrarme con Paul.