Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 65 (section)

=== 5ª Parte ===


Esa noche, abrí los ojos en un lugar completamente blanco para encontrarme con un ser.


''Vaya... es el chico mosaico. Cuánto tiempo sin verte, ¿2 años?''

"Vaya, ha pasado tiempo."

''Ah, la verdad ha sido dicha por la Verdad<ref>Referencia a '''Full Metal Alchemist'''.</ref>...''

"¿Qué quieres decir con eso?"

''No es nada, no le des importancia.''

"No lo haré. Ya estoy acostumbrado a tus frases extrañas."

''¿De veras? Pues ahora que lo dices, aun tras tantos años sin pasar por aquí, el sentimiento que me da no es tan molesto como antes. ¿Me habré acostumbrado?''

"¿Te habrás adaptado a él?"

''Quien sabe... Pero veo que ahora te presentas... cuando andaba buscando a Zenith, ¿sabes cuántas veces te pedí que aparecieras en mis sueños? ¿Por qué no lo hiciste?''

"Hay motivos concretos que me lo impedían."

''¿Hablas en serio? Bueno... como al final la han encontrado, supongo que no importa; aunque siento que he perdido 2 años buscándola.''

"¿Pero no te alegras? Han encontrado a tu madre."

''Sí... jamás me habría imaginado que Roxy se habría dado la molestia de ir a buscarla.''

"Esa chica es muy trabajadora..."

''Me siento increíblemente orgulloso de mi Shishou. Estoy deseando encontrarme con ella en el continente Begarito.''

"¿Estás seguro? ¿De verdad quieres mostrarle tu actual estado lamentable a tu enorgullecida Shishou?"
 
''...¿Eh? ¿Estado lamentable? ¿actual...?''

"¿No es cierto? Hasta Eris decidió alejarse, y esa '''Cosa''' tuya está inservible, y por mucho que haya mejorado tu habilidad con la magia, apenas ha variado desde entonces. Vamos, ni tu habilidad con la espada ha mejorado, lo único que haces es imitar los movimientos y agitar una espada. No puedo negar que tu cuerpo se ha desarrollado, ¿pero de verdad estás seguro de poder decirle ''Mira lo mucho que ha mejorado tu discípulo, Roxy-sensei''? ¿Te sientes capaz?"

''Ghu.... ¿Has dicho todo lo que tenías que decir? Porque dudo que hayas aparecido para decirme solo eso.''

"Si quieres cambiar eso, deberías entrenar más. Si fueras a la Universidad de Magia, conseguirías un nivel muy superior al de gran cantidad de aventureros, además de aprender y descubrir variedad de información de interés."

''¿A qué viene esto? No sabía que eras un comercial de esa universidad... espero que te den comisión por cliente... Ah, ¿puede que no hayas sido tan directo como en otras ocasiones, y ese sea en realidad tu consejo de esta vez?''

"Así es, ¿te dio mejor impresión en esta ocasión?"

''Sigues siendo tan poco de fiar como de costumbre.''

"Oh, ¿ así que continúo haciéndote sentir así? Aunque te recomiendo que hagas lo que digo en esta ocasión, porque si fueras al continente Begarito, lo <big>'''LAMENTARÍAS'''</big>."

''¿Lamentarlo? ¿De qué forma?''

"Eso no puedo decírtelo."

''¿Ya está? Bueno... tampoco es que no me hayas estado ocultando cosas desde el principio, pero no creo que esa advertencia influya mucho en mí. Ahora que ya he encontrado a toda mi familia, estoy deseando reunirme con ellos y asentarnos una temporada.''

"Bueno, sí, como veas, pero el de ahora será mi verdadero consejo."

''De acuerdo, escucho.''

"Ujum... Ludeus, ingresa en la Universidad de Magia de Ranoa, allí, investiga el caso de la '''Catástrofe Mágica en la provincia de Fedora'''. Si lo haces, podrás recuperar tu habilidad y confianza como hombre una vez más."

''¿Eh? ¡¿En serio?! ¡HITOGAMI-SAMA! ¡¿Me estás diciendo que podré curar mi Disfunción Erectil en la Universidad de Magia?''

"Quien sabe..."

'''Quien sabe... quien sabe... <small>quien sabe... quien sabe...</small>


Y con el eco, mi consciencia se fue desvaneciendo.