Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 76 (section)

=== 4ª Parte ===


Una vez llegué a esa conclusión, decidimos salir al exterior del edificio, y allí nos encontramos con un inesperado espectáculo.


"...¿Pero qué coño es esto?"


Una gran cantidad de miembros de la raza feral estaban tirados en el suelo, hasta el punto que sería apropiado referirse a ellos como una pila de cuerpos amontonados por el suelo.

Todos ellos eran hombres ferales de distintas formas y tamaños, además de orejas; puedo comprobar la increíble variedad de razas que existen entre las razas ferales. Además, varios de estos cuerpos desparramados por el suelo llevaban el uniforme de la universidad, aunque otros no lo tenían.

''Ah, mira, ahí está la chica... Vaya, es la espadachina que vi antes. Me pregunto si se vio envuelta nuevamente en esto, ¿quizás de verdad se haya enamorado de mí?''

Mientras andaba perdido en estos pensamientos, la risa de un solo hombre resonaba por el lugar.


"¡¡Fuahahahahaha!!"


En medio del páramo de cuerpos amontonados por el suelo, un hombre en solitario seguía en pie, y en sus manos, tenía agarrado al último adversario que todavía no había acabado en el suelo con los demás, mientras sus risotadas se oían por todo el lugar con su fuerte voz.


"¡Mira que atreverte a retar a este servidor! ¡Da la impresión de que no comprendes tu posición! ¡Al menos, este servidor ha de reconocer que en esta Universidad de Magia se encuentran reunidos gran cantidad de valientes que se atrevan a retarle!"


Tanto Fitts-senpai como yo nos encontrábamos completamente absortos observándole; ya que cuando por fin nos mentalizamos a hacer frente a la situación, nos encontramos de improviso esta escena. Gran cantidad de cuerpos por el suelo y a una persona tan única de pie sobre ellos.


"... Jumm."


El tipo lanzó al último contendiente a un lado y nos miró.


"¡Oh~, dijeron que si no quería esperar al turno de este servidor, debía vencerles a todos ellos, por lo que les tomé la palabra! ¡Y por increíble saliste al poco de terminar! ¡Espléndido, fantástico! ¡Este servidor siempre sintió debilidad por aquellos que cumplen su palabra!"


A simple vista pude reconocer al ser con ese tono de piel negro obsidiana junto a 6 brazos como a un miembro de la raza demoniaca. El par superior de brazos estaban cruzados, el intermedio lo tenía alargado hacia nosotros y el inferior lo tenía apoyado sobre sus caderas; junto a su pelo color púrpura que le llegaba hasta la cintura.


"¡Este servidor se presenta, soy el Rey Demonio BadiGadi!"


''Dijo Rey Demonio... y cuando hablamos de Reyes Demonio tiene que ser como esos que van de aquí para allá secuestrando jóvenes de las aldeas para comérselas y no exactamente con fines gastronómicos.<ref>Posible referencia a '''Maou no Hajimekata''' serie en la que un mago tras montar un calabozo se convierte en Rey Demonio y empieza a controlar aldeas circundantes.</ref>, esos mismos Reyes Demonio que con encargarse en ocasiones de esos asesinos que les mandan haciéndolos llamar héroes, pueden hacer cuanto quieran. No... eso ahora no viene al caso, el problema es...¿qué hace un Rey Demonio aquí?''


"¡Vaya, este servidor reconoce ese Ojo Futuro tuyo! ¡Así que tú eres Ludeus Greyrat! ¡He oído hablar de ti por mi prometida, la Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika!"


El tipo vino andando hasta ponerse frente a mí y añadió una única línea.


"¡Este servidor te reta a un duelo!"


''....Me pregunto si me perdonará si le entrego a la perrilla y la gatilla esas a modo de sacrificio...''