Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 83 (section)

=== 5ª Parte ===


Sylphy entro en la Academia de Magia.


Tanto la Academia de Magia como el Gremio Mágico le dieron la bienvenida a la Familia Real Asura, y se comprometieron a tratarlos como 'Estudiantes Especiales'.

Sin embargo, Ariel se negó.

Ella deseaba ser tratada como un estudiante ordinario, por lo que se las arreglo para ser capaz de adquirir una cantidad suficiente de interacción con otros estudiantes.


Los  cálculos de Ariel eran elaborados.

¿Cómo podría ganar poder mientras vivía en estas tierras?

Si ella simplemente se quedara satisfecha usando el nombre de la realeza de Asura, ella no sería capaz de lograr una gran hazaña.


Como en un juego de ajedrez, ella debía utilizar con eficacia cada una de sus piezas.

En primer lugar, como la ''Fuerza'' de Ariel, Sylphy debía mostrarse devota en su posición de guardia.

Luke, un guardián sin ningún poder real, estaría mejor colocado en una posición que demostrara generosidad y gentileza, manteniéndose siempre a mano.

Ariel tomaría la posición de 'símbolo de admiración'.

Y se decidió que sus dos sirvientes, Kleene y Elmore se dedicarían a la labor que sólo se podía hacer en las sombras.


Sylphy continuo con su disfraz sin hacer ningún cambio.

Cuando protegía a Ariel, sería conveniente vestirse con ropa adecuada para una mujer.

Sin embargo, la mejor manera de mostrar 'Fuerza' era haciendo hincapié en el 'Misterio'.

Un rostro que no se puede  ver, y la duda: ¿Es un chico? ¿Una chica? Quién sabe?

Un guardia extremadamente fuerte que usa magia sin voz.

El solo hecho de que esta persona estaba custodiando la princesa, era lo único que importaba.

Hizo que la existencia de la princesa se viera aún más poderosa.

Además, si uno no entiende la verdadera naturaleza de su oponente, entonces vacilaran a la hora de comenzar una pelea con ellos.


El principal deber de los dos criados era la recopilación de información.

Mezclarse entre los estudiantes, recolectar rumores, y manipular información.

Ese trabajo era realmente el de un agente encubierto.

Esas chicas, quienes casualmente contactaban con Luke fingiendo ser sus groupies, se encargaban de transmitir información.

La información periódica incluían varias cosas como el grupo de Búsqueda de Fedoa, información personal acerca de los estudiantes matriculados de la Academia, informes de la situación en el Reino de Asura, e información sobre los aventureros influyentes mas cercanos.


El trabajo de Luke era actuar como un tonto, y recibir la información de forma natural.

Como una cara familiar, mostrándose constantemente como una persona sociable.

Aunque como Luke originalmente era un '''mujeriego''', su despliegue a duras penas era un acto.


En una tierra desconocida, familiarizándose con personas de diferentes culturas, aumentando súbitamente su poder a través de alianzas.


El fracaso no estaba permitido.