Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 97 (section)

=== 5ª Parte ===


Pues bien, parece que después de todo Elinalise es la abuela de Sylphy.

En otras palabras, la madre de Rawls.


Para ella, que estaba produciendo semielfos por todas partes, y sumando la maldición y su personalidad original, los problemas siguieron aumentando.

El comportamiento de Elinalise parece que sólo mejoro en estas últimas décadas.

Ella logro vivir sin meterse en grandes problema a partir de ahí.


Sin embargo, antes de eso, la fuente del mal estaba firmemente arraigada.

En particular, parece que su tiempo con los elfos fue terrible.


Los hijos de Elinalise, simplemente por el hecho de ser sus hijos, eran obviamente marginados.

Fueron perseguidos, sin siquiera ser tratados como personas.

Al final, fueron expulsados de la aldea.

Eso paso en numerosas ocasiones.

Parece que Elinalise fue abusada por sus hijos o nietos más de un par de veces.


Por lo tanto, cuando Elinalise da a luz a sus niños nunca les revela su nombre, ella se ocupa de ellos hasta que se convierten en adultos capaces de cuidar de sí mismos y luego corta todos los lazos con ellos. Parece que ella siguió adelante haciendo ese tipo de cosas.


Parece que ella se dio cuenta de un vistazo que Sylphy era su propia nieta o bisnieta.

Pero trato de hacer el menor contacto posible con ella.

Al final, después de ver a Sylphy tan feliz de casarse, ella terminó siendo superada por la emoción y el llanto.


Es una historia dura.

Se siente como si mis lágrimas comienzan a fluir por reflejo.


Sin embargo, como llegó a una conclusión satisfactoria, ella decidió que no necesitaba cualquier intento pésimo de ser consolada. 


Después de escuchar esa historia, fui llamado a la esquina de la habitación por Cliff.


"Ludeus."

"¿Qué pasa, Cliff-senpai?"

"Deja eso de Senpai, también olvidate de los honoríficos. A partir de hoy por favor llámame Cliff sin honoríficos. No, debes hacerlo."


Una orden de senpai ¿eh?

No, no voy a burlarme.


"Se trata de Lize, aunque..."

"Sí."

"Honestamente, Lize es diferente de la clase de persona que había pensando."

"...Oh ¿Y?"


Como era de esperar, se ha desilusionado.

No es como si no entendiera.

La persona que siempre has querido, no solo tiene hijos, incluso tiene nietos.

Además, según la historia que hemos escuchado, parece que existe la posibilidad de que tenga bisnietos.

Si fuera yo, seria un duro golpe.


A pesar de que digo eso, después de escuchar esa historia ahora mismo, si él dice "ayudame a separarme de ella", podría llegar a enojarme.

No es como si Elinalise hubiera engañado a Cliff.

Cliff lo malentendió a su propia conveniencia y empezó a entusiasmarse.

Desilusionarse después de conocer la verdad es bastante común, pero yo estaría disgustado.


Pero no voy a tratar de detenerlo.

Me alejaría completamente de ese tipo de basura y le diría a Elinalise que está bien si ella empieza a vivir en esta casa desde hoy.

En ese caso, dependiendo de la aprobación de Sylphy podría terminar haciendo trío madre e hija... No, no voy a estar con nadie, excepto Sylphy... 

No, pero, indirectamente, se podría decir que es por el bien de Sylphy después de todo ...


"Lize es una persona más miserable de lo que imaginaba. Me asegurare de eliminar completamente su maldición. Ya que soy un genio, creo que lograre arreglarlo pero... Para estar seguros, por favor ¿podrías ayudarme? "

"..."


¿Quién es el desgraciado canalla?[ref] Tú y Nadie Más que Tú. ¡Capullo! ¡CABRONAZI![/ref]

Soy yo.

Lo siento.


"Después de escuchar esa historia, ¿No estas desilusionado?."

"¿Desilusionado? No hay manera de que pueda pensar eso. ¿Qué estás diciendo?"


Lo dijo sin dudarlo.


"Pe...pero, la persona que te gusta se ha acostado con muchos hombres y ha abandonado a sus hijos, ella incluso tiene tiene nietos ¿sabes?"

"¿Qué hay de eso? Yo soy un creyente de Milis. Independientemente de las circunstancias de mi pareja y lo diferente que es de mi ideal, tengo la responsabilidad de hacer que una solitaria mujer que dijo que me amaba sea feliz."


Lo dijo.

Mi cuerpo está temblando.

Que peligroso.

Puede que haya subestimado un poco a Cliff.

Después de esto, me pregunto si sería mejor llamarlo Cliff-san.


"... Entiendo. Si es algo que pueda hacer, voy a ayudar con cualquier cosa."

"Sí, me alegro de saber que puedo contar con tu poder."


Hice un apretón de manos con Cliff.

La pequeña mano de Cliff me apretó con fuerza.


"Más bien, deja los honoríficos. Nosotros somos amigos ¿no?"

"De ninguna manera."


Lo que estaba brotando dentro de mi pecho era respeto hacia Cliff.

Aunque puede que no sea muy hábil, me convertiré en su poder.