Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 98 (section)

=== 5ª Parte ===


Ahora.

La cena ha terminado y nuestros visitantes se han marchado, los dos estamos solos.

Es el comienzo de una época dulce.


Sylphy, mientras actúa como "Fitts-senpai" es imponente.

Solo con verla desde lejos es suficiente para esconder la cola y evitar acercarse.

Pero ella viene hacia mi deseando mi atractivo y mi integridad.


En contraste, la "Sylphy" de la noche es una deredere bastante sumisa.

Ella escucha todo lo que digo.

Incluso si deseo algo extraordinariamente anormal y perverso, en cuando digo una palabra ella está dispuesta a satisfacerme.

La opinión de Sylphy es que, "es completamente normal en comparación con las personas en el Palacio Real de Asura."


Por otro lado, Sylphy no hace ninguna solicitud hacia mi.

Por el contrario,


"Todas las cosas que Ludy quiere hacer son cosas que yo también quiero hacer."


Después de decir esas cosas, mi capacidad de razonar queda completamente destrozada.


Honestamente, siento que mi razón se ha ido a volar varias veces y he acabado haciendo todo lo que me plazca.

Sin embargo, si tomo ventaja de eso y hago lo que me dé la gana, no puedo evitar la sensación de que estoy tratando a Sylphy como un objeto.

Es decir, me gustan mucho las cosas eróticas.

Este tipo de situación es algo que siempre soñé.


Pero, sin embargo, Sylphy es mi esposa.

Ella es una persona que tiene su propia individualidad.

No hay manera de que sea bueno que haga lo que me de la gana.

Dignidad, cierto, quiero respetar su dignidad.


Y eso es lo que pienso, pero no puedo oponerme a la seducción.

Si ella me mira con esos ojos nublados y dice algo así como: "está bien si no te contienes"

Me siento como si tratar de ser paciente es absurdo.


Soy una persona débil.

Las palabras que quería decir en algún momento de mi vida, las palabras que quería que me dijeran en algún momento de mi vida.

Las cosas que quería intentar hacer alguna vez en mi vida, las cosas que quería  me hicieran alguna vez en mi vida.

Tengo la sensación de casi todo eso lo hice en los últimos dos meses y medio...


No la he forzado a hacerlo.

No la he obligado a hacer cosas que no quiere.

Sin embargo, lo que realmente quiero es hacer algo por Sylphy también.


Pensando eso, traté de preguntarle.


"Hey, Sylphy, ¿no hay algo que quieres que haga?"

"¿Eh?... Entonces, lo que prometiste antes, ¿recuerdas?"


En el instante en que lo escuche incline mi cabeza contra el suelo.


"Lo siento mucho, no me acuerdo."


Me disculpé sinceramente.

Sylphy levantó la cabeza y me perdonó diciendo, "fue hace algo más de un año, así que es inevitable."

No es bueno hacer este tipo de cosas.


"Mira, Ludy lo utilizaste ¿no? 'Ra Ma, perturbación mágica'. Quiero que me enseñes eso."

"Esa es una tarea simple. Tratare de enseñarte lo mejor que pueda."


Siendo así.


Resolvimos que después de la cena le enseñaría magia.

Particularmente aprendemos el uno del otro.


"Por el momento, he aprendido y puedo usar hasta rango avanzado de magia curativa. Ludy, tu estas tomando lecciones de magia curativa ¿cierto? Te voy a enseñar."


Yo le enseñaba Ra Ma a Sylphy y ella me enseña magia curativa sin voz.

Eso fue lo que acordamos.


Si se trata de esto, entonces no hay ningún significado.

Pero, parece que se siente agradecida con eso.


Me pregunto si Sylphy es del tipo dedicada.

Me pregunto si soy el tipo de persona que no puede sentirse cómodo sin hacer algo a cambio.

Me pregunto si soy el tipo de persona que siente lástima hacia la otros, a menos que me dejen hacer algo por ellos.


Sin embargo, magia curativa sin voz es algo que nunca fui capaz de hacer hasta ahora.

Decidí aceptar con gratitud y aprender de ella.

Bueno, estoy seguro de que va a estar bien si le enseño esa magia a Sylphy y después propongo otra cosa.


Entonces.

Si uno entiende la teoría, es posible usar de forma rápida magia curativa sin voz.

Hubo un tiempo en el que yo también pensé eso.


"Umm, no siento que sea diferente de otras magias sin voz, aunque..."


No puedo usar magia curativa sin voz.

Incluso después de oír la teoría de Sylphy y tratar de ponerla en práctica, todavía no puedo hacerlo.


"Ludy, ¿es posible que cuando aprendiste la técnica no pudiste captar su sensación?"


Ahora que por fin lo escucho, lo entiendo, pero no se puede hacer nada sobre el hecho de que no puedo sentir incluso una parte del flujo de poder mágico en lo que respecta a la magia curativa.


Magia curativa es cuando al tocar el cuerpo de otra persona envías un flujo de tu propio poder mágico adentro.

El poder mágico enviado provoca un cambio en el poder mágico de la otra persona curando las heridas.

En otras palabras, es una sensación en la utilizas tu propio poder mágico para intervenir con el poder mágico de un objetivo para curar.

Estoy en una situación en la que no hay ningún sentido intervenir.


Si tuviera que decirlo, es como si tocaras la palma de la mano izquierda con el dedo índice de la mano, es la misma sensación de que no se puedes sentir las cosas desde el lado del dedo índice.

Entiendo que la magia de ataque tiene un flujo similar a la sensación del flujo de la sangre, pero... ciertamente es misterioso.


No se limita simplemente a la magia de curación, sino a todos las llamadas magia de soporte, magias para mejorar y empeorar la condición del objetivo, no puedo usarlas sin un encantamiento.

Me pregunto si esto es lo mismo que con el Touki, algo que todos los individuos, menos los reencarnados pueden utilizar.


Aunque podría ser que simplemente soy malo con la mágica curativa. Podríamos decir que es el caso.


"De alguna manera, estoy un poco aliviada. Hay cosas Ludy no puede hacer después de todo."


Mientras Sylphy dice eso, una tímida sonrisa flotó a la superficie.

Ser superado en un solo campo es un poco mortificante, pero pensando en lo que debe sentir Sylphy que pierde en todos los otros siento un poco de compasión.

Esto esta bien.


A pesar de mi falta de experiencia, Sylphy de una manera u otra logró entender Ra Ma, la perturbación mágica.

Parece que todavía pasará algún tiempo antes de que pueda usarlo, pero estoy seguro de que con el tiempo sera capaz de utilizarlo en un combate real.

Sylphy es excelente como estudiante.

Eris, Ghyslaine, Zanoba, Julie, Rinia, y otros a los que les he enseñado la magia también, pero siento que la velocidad de crecimiento de Sylphy es la más rápida de todos ellos.

Ella podría ser una especie de genio.


"Pero, de alguna manera, esto es injusto ¿no? ... si usas esto sobre ti mismo, los otros magos no serán capaces de hacerte nada."

"Bueno, técnicamente es una magia que usa una de las siete potencias mundiales después de todo."

"¿Eh? ¿Eso es cierto? Ludy, ¿tienes un conocido entre las siete potencias mundiales?"

".... No, no es realmente un conocido mio, sino de Nanahoshi."


Si yo le digo que estuvo a punto de matarme, ella se preocuparia.

También es probablemente más seguro no decirle el nombre de Orsted.

Después de enseñarle Ra Ma en mi propia conveniencia, no es improbable que regrese a atacarme de nuevo.


"Es mejor que no le hables de esto a otras personas. También sobre Ra Ma. Si algo sucede y aparece un oponente perteneciente a las siete potencias mundiales, no voy a ser capaz de hacer nada después de todo. "

"Entiendo. Es un secreto."


Sylphy asintió seriamente mientras decía eso.