Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 106 (section)

=== 5ª Parte ===


Era de noche.

Me dirigí al dormitorio femenino durante la cena.

Actualmente, la mayoría de las alumnas están en la cafetería.

Ariel está dando un discurso allí.

Para escucharla, las personas se reunieron ante ella.

Sin embargo, no fue todo el mundo.

La cafetería no puede albergar muchas personas después de todo.


Aun así, fue suficiente para sacar a las patrullas de vigilantes.

Me moví tan cerca como pude al punto de entrada que establecimos.

El marco de la ventana está decorado con una flor.

Me acerqué a la ventana, y luego tiré una pequeña piedra desde abajo.

Cuando la piedra golpeó el marco de la ventana, la ventana se abrió rápidamente.

Usé mi magia de tierra 'Lanza de Tierra' para impulsarme, y entre rápidamente.

Al mismo tiempo, solté la 'Lanza de Tierra', y esta regreso a la tierra.


En el momento en que entré en la habitación, mi nariz se llenó con el olor de un animal.

Aunque puedo sentirlo, no es un olor desagradable.

Es decir, es el olor de una chica de raza bestia en el esplendor de la pubertad.

Como cualquier ser vivo, es un olor que los machos pueden tolerar.


"Buen trabajo."

"Bienvenido nya."


Rinia me dio la bienvenida.

Sus ojos brillaban en la oscuridad.

Eran ojos de gato.


Examiné mi entorno.

Fundamentalmente, es lo mismo que cualquier otra habitación.

Una cama doble con literas, un escritorio con una silla, un armario.

A pesar de que es de noche, puedo ver las cosas que están esparcidas alrededor.


"Por favor, no mires tanto nya, es vergonzoso."

"Perdón."


En la oscuridad, me dirigí a tientas hacia a la salida.

Mi mano toco algo.

El material se siente bastante blando.


"Ah, ese es el sostén de Pursena."

"..."


¿Pursena es de este tamaño?

Es grande.


"Hmm, no está mal si te lo llevas, ¿sabes?"

"No, no lo haré."


Tiré el sostén de Pursena.

Normalmente aprovecharía esta oportunidad para olerlo, pero ahora no tengo tiempo para eso.


Rinia llamó desde el interior de la puerta.

Le devolvieron el golpe.


"Ahora está bien."


Mientras decía eso, abrió la puerta y me zambullí en el carro que estaba preparado para mí.

Era un carro usado para transportar ropa.

Me deslicé en las sábanas que lo cubren.


Lo capte por el olor.

Estas son las sabanas que utiliza Sylphy.

Para ocultarme completamente, estaba lleno con mantas, camisetas y ropa interior.

Todas ellas pertenecen a Sylphy.


Sin embargo, por alguna misteriosa razón, no estaba entusiasmado en absoluto.

Ahora debo preocuparme de Norn.

Actualmente, Norn debe estar bastante amargada.

Encerrarse, recluirse a sí misma, estar sola.

Tengo que salvarla.

Como su hermano mayor, debo salvarla.


"Muy bien, vamos nya."


El carro comenzó a moverse.

Mientras tanto, pensé en Norn.

Está bien si es sólo la rabieta de un niño.

Sin embargo, si se trataba de algo arraigado más profundamente...


Me pregunto si puedo hacer algo.

Por lo menos, antes de que mis hermanos me expulsaran, nunca me fui de la casa.

Ahora, en la posición de un hermano mayor o padre, no puedo pensar en una manera de hacerla salir.


"Hemos llegado nya."


Antes de que pudiera ordenar mis pensamientos,

El carro llegó a su destino.


Es la habitación de Norn.