Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Capítulo 4 (section)

===Parte 5===

“Tsuu……!”

Aeril sentiu dor e abriu os olhos.

Quando ela olhou, ela estava deitada em uma cama simples e parecia ter sido carregada para uma zona segura sem ela saber.

Lux estava sentado em uma cadeira ao lado dela.

Uma bandagem foi enrolada no ferimento em seu lado e ela foi deitada na cama de bruços.

“Ah, você acordou. Parece que o sangramento parou, mas será melhor não se mexer por um tempo, sabe? Há também a lesão por queimadura—”

“Sim……”

Aeril balançou a cabeça impotentemente ao ouvir Lux dizer isso a ela.

“Pareceu que você teve um pesadelo, mas sua ferida doeu?”

“Minha antiga ferida, só um pouco. Foi há oito anos— não, foi uma questão de várias centenas de anos atrás……”

Mas, não havia nenhum outro ferimento antigo no corpo da Aeril que estava se destacando.

Lux se perguntou se talvez ela estivesse se referindo a uma antiga ferida em seu coração em vez de em seu corpo.

“Aconteceu alguma coisa?”

“…………”

Aeril hesitou em relação à pergunta de Lux, e em pouco tempo ela formou suas palavras com uma voz baixa.

“Ei Lux-kun, por que tratou minha ferida?”

“Eh……?”

Lux perguntou de volta em perplexidade com a pergunta repentina.

“Seu Cunha não vai te eletrocutar só porque você não me ajudou. Deve ficar tudo bem, mesmo que você apenas me deixe em paz. Não, eu até expus suas amigas ao perigo, então por que—”

Aeril perguntou assim com uma expressão que parecia sombria.

“É porque você ficará perturbado se será capaz de se mover se eu morrer? Ou talvez—”

“Err, eu realmente não me entendo.”

Lux, que ouviu suas palavras, mostrou um sorriso preocupado e olhou para Aeril.

Em resposta, os olhos dela se voltaram perplexos.

“Mas talvez, foi porque eu pensei que talvez você nos ajudou Aeril. Antes disso, você previu que a posição do Eclipse Sagrado estava perto de nós. Foi por isso que, talvez, você espalhou o chicote do <Zahhak> e procurou pelo Eclipse Sagrado, e então o atraiu para lá, a fim de mudar essa situação.”

Se ele pensasse assim, então a razão pela qual Aeril foi atingida pelo ataque do Eclipse Sagrado no início também seria explicada.

Além disso, graças a isso, também se tornou natural pedir ajuda a Mishis.

“…………”

Aeril ficou em silêncio com o que Lux apontou.

Em outras palavras, o que ele disse estava correto.

Ela estava tentando salvar Celis e Philuffy, embora elas fossem inimigos.

Ela prestou atenção meticulosa para que Listelka e Mishis não suspeitassem dela e as ajudou, embora ela tivesse que enfrentar o perigo.

“Isso é apenas uma ideia maluca sua, certo Lux-kun? Você realmente não me viu fazendo tal coisa, e não há prova alguma. Estou errada?”

“Talvez.”

As palavras de Aeril soaram mal-humoradas, mas Lux respondeu enquanto bancava o idiota.

“Mas tudo bem. Porque— eu acredito assim.”

“Por quê……”

Vendo Lux assim, Aeril de repente levantou uma voz deprimida.

“Por que você é assim, Lux-kun? Você acredita tanto nas pessoas?”

“Aeril?”

“E-Eu não posso fazer isso. Seja acreditar em alguém ou jogar fora minha própria posição. Não é alguém da família imperial, algo assim?”

“…………”

Lux hesitou em dizer algo sobre as palavras da Aeril que estavam cheias de indecisão.

“Como você foi capaz de destruir o Antigo Império, Lux-kun? Mesmo se a revolução fosse bem-sucedida, não há como todos te elogiarem. Não, longe disso, você poderia até ser ressentido injustamente e ser morto pelo povo, e ainda assim—”

“Isso porque eu conheci uma pessoa que salvou alguém como eu.”

Lux rapidamente respondeu à pergunta da Aeril assim.

Quando ele era criança, o avô de Lux advertiu o Imperador. Lux e sua família receberam ressentimentos injustificados devido a isso e foram banidos da Corte Imperial.

Quando sua mãe, gravemente ferida em um acidente de carruagem, foi abandonada pelo povo, Lux amaldiçoou o mundo inteiro. Naquela época, Philuffy veio ao seu encontro.

Lux, que se levantou novamente porque alguém estava lá para ser seu aliado, com o objetivo de criar um país onde Airi, Philuffy e outros pudessem viver em paz. Ele tentou mudar o país com todos os meios disponíveis.

“É por isso que eu estava pensando sobre o que poderia fazer como um membro da família imperial. Quando eu era criança, eu era uma marionete que só obedecia ao que meu pai…… o imperador, dizia. Mas, tornei-me incapaz de suportar isso. Nada mudaria se eu não começasse a agir por mim mesmo, não seria capaz de obter o que desejava. Porque eu pensei que—”

“Entendo. Como eu pensei, você é forte, Lux-kun.”

Aeril, que ouviu as palavras do Lux, enviou-lhe um sorriso brilhante.

“Isso não é verdade. É graças a todos.”

“Não. É isso.”

“Eh……?”

“Você ser capaz de se tornar amigo de várias pessoas assim é algo incrível.”

Depois que Aeril disse isso a ele, Lux ponderou por um momento antes de retornar um sorriso.

“Então isso é ótimo. Eu também posso me tornar seu amigo, Aeril.”

“…………”

Aeril ficou espontaneamente pasma com as palavras que saíram da boca de Lux.

Ela reflexivamente cobriu o rosto com as mãos para esconder as bochechas coradas e desviou o rosto.

“Nossa, sério, o que você está pensando, fazendo esse tipo de ataque surpresa……”

“……? O que há de errado, Aeril?”

“Não, nada! Mais importante, vamos logo. Ainda não alcançamos nosso objetivo.”

“Sim. Ah, mas, isso é. Antes disso, se você não vestir seu Traje de Piloto adequadamente—”

“U, WAAAAAH!? Não olhe aqui–! Lux-kun, seu pervertido!”

Porque ela levantou o corpo rapidamente, a parte superior do corpo da Aeril ficou exposta e Lux reflexivamente evitou seu olhar.

A rigor, ele já teve uma visão clara, mas não disse.