Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Capítulo 1 (section)

===Parte 5===

Incluindo hoje, haveria um descanso de três dias antes que o caminho para o piso de nível profundo de Avalon fosse aberto.

No entanto, até o fim, Lux pensou que eles passariam o tempo em silêncio até então.

O antigo castelo destruído estava a menos de alguns kl à frente deles e, embora muitos soldados feridos tenham sido transportados, eles ainda estavam em estado de alerta máximo.

Mas, no momento em que Lux e Aeril entraram no salão de recepção da fortaleza, eles se enrijeceram com um olhar vazio.

“Lux-kun…… talvez eu esteja muito cansada. Será que estou tendo alguma alucinação, me pergunto?”

“Então, eu também estou tendo.”

Aeril murmurou em perplexidade. Em resposta, Lux também respondeu com uma expressão realmente conflituosa.

A fortaleza que deveria ter uma atmosfera solene, apesar do design interior extravagante, havia mudado sua aparência em um espaço esplendoroso e deslumbrante.

Tapete vermelho com bordado macio. O lustre que iluminava o corredor era antigo, mas por causa disso um sentimento de alta classe podia ser sentido.

Além disso, um aroma que foi criado a partir de frutas foi aceso para dar uma fragrância agradável ao ar.

“Este lugar deve ser a recepção da fortaleza, certo?”

Quando Aeril esfregou os olhos, um jovem garçom apareceu lá.

Era o jovem mordomo que era ajudante da Magialca, Lolotte.

“Bem-vindos. Hoje preparei um pequeno banquete por ideia da minha mestra Magialca. Por favor, esqueça a batalha e aproveite a noite.”

Ele abaixou a cabeça com uma voz que parecia um tanto triste.

Parece que ele tinha consciência de que a atmosfera daquele lugar era inadequada nessa situação.

(……Mesmo assim, de alguma forma parece que posso entender o motivo, porque Relie-san e a Capitã Magialca se dão bem.)

Não era simplesmente porque seus ativos rivalizavam ou porque sua idade era próxima, mas seu hobby também era um tanto semelhante em alguns aspectos.

Depois de receber uma taça de vinho de Lolotte, Lux foi conduzido a uma mesa redonda próxima.

Em cima da toalha de mesa totalmente branca, uma lâmpada de sebo foi acesa, e a chama oscilante deu uma atmosfera um tanto fantástica.

“……Meu Deus, é realmente surpreendente yeah. Pessoas com dinheiro e autoridade realmente não têm bom senso.”

“Ah, boa noite Greifer.”

Mais rápido do que Lux poderia, Aeril, que estava familiarizada com o jovem parado ali, o chamou.

Greifer, do Principado de Vanheim, mordiscava carne seca com uma expressão carrancuda.

Ninguém do Novo Reino tinha chegado ainda, mas quase todos os membros dos Sete Paladinos Dragão estavam lá.

“Boa noite, Onii-chan. A sua condição já está boa?”

Quando Lux se virou porque sentiu algo puxando sua manga, Mel estava lá enquanto segurava uma taça de vinho.

Como esperado, ele pensou que seria ruim para ela beber álcool naquela idade, mas parece que era apenas suco de uva.

Ela estava vestindo uma roupa chique como de costume, mas, como esperado de uma senhorita de uma família distinta, de alguma forma ela parecia transbordar elegância.

“Parece que tenho uma aura? Isso é natural. Quando eu ficar um pouco mais adulta, com certeza vou ficar ainda mais charmosa. Naquele momento, Onii-chan, venha brincar em Ymir também.”

“Certo. Eu com certeza irei.”

Lux acenou com a cabeça assim para a adorável garota que estava cheia de confiança como de costume.

Sua maneira de falar parecia que era natural sobreviver e vencer essa batalha. Em vez disso, parecia confiável.

“Eh, senhoras e senhores. Obrigado por vir esta noite.”

Enquanto eles estavam conversando sobre isso, Magialca começou seu discurso em um palco no fundo do salão.

Sua aparência era sua roupa única de costume, mas suas bochechas estavam visivelmente vermelhas de embriaguez. Parece que ela já estava bêbada.

“O extermínio dos sete Ragnaroks revividos, bem como a captura do piso de nível superficial de Avalon, são uma grande conquista. Vocês podem descansar seus corpos o suficiente durante esses três dias. Falta apenas um pouco antes da conclusão.”

Magialca apenas disse isso e voltou para a sua mesa mais uma vez. Ela estava indo para o lado do Lolotte.

No final, parece que ela não tinha intenção de dizer para que era esse banquete, mas eles também sentiram que, de alguma forma, haviam sido compreendidos.

“Algo como a pré-celebração da vitória?”

Soffice mastigava uma lula seca com uma cara séria enquanto aparecia atrás do Lux.

Devido à existência de sua ajudante e irmã mais nova, a Automata Re Plica não estava aqui, ela parecia ter passado o tempo livre sozinha.

“Ou talvez, um último jantar?”

“Não diga esse tipo de coisa azaradaaa. Mesmo que você não consiga ler a atmosfera, isso ainda é demais.”

Além disso, Rosa em seu uniforme militar chegou do lado da Soffice.

Talvez tenha sido exatamente o esperado. Até mesmo os Sete Paladinos Dragão estavam se reunindo com Lux no centro.

Singlen estava vestindo seu casaco como de costume, mesmo neste tipo de lugar. Ele parecia deslocado.

Ele estava exibindo um sorriso destemido, como sempre, enquanto se reclinava arrogantemente no canto.

(Eh……? O ajudante do Singlen não está aqui?)

''O soldado veterano chamado Zweigbergk deveria estar ao seu lado constantemente. Ele estava assumindo o comando da Ordem dos Cavaleiros de White Ridge agora?''

Lux desviou seu foco para aquela leve dúvida, mas a resposta não saiu.

“Não me diga, talvez este banquete também seja uma jogada da Magialca-san.”

“Eh……?”
Lux expressou uma pergunta quando Aeril de repente sussurrou essas palavras.

No entanto, Aeril balançou a cabeça dizendo “Não é nada”. Ele então voltou sua atenção para a festa mais uma vez.

Magialca era certamente a Capitã dos Sete Paladinos Dragão, mas, ao mesmo tempo, ela era também a chefe da empresa que liderava no topo do mundo.

''Ela estava planejando algo para visar os legados e tecnologias de Avalon?''

Mesmo se isso fosse o que ela estava realmente fazendo, ele queria acreditar que era apenas pelo lucro e que ela não faria nada de ruim, mas……

“E aí, Lukkuchiii! Caraaa, é bom ter todo o lugar reservado, não é!”

Quando Lux estava pensando nisso, Tillfur saltou sobre ele por trás.

Olhando para sua expressão e olhar um tanto febris, parecia que ela também estava bêbada.

“Meu Deus, quando ela se torna tão provocadora assim, deixa de ser imprudente e vai direto para se sentir revigorada. Vendo quantos das elites do Novo Reino também foram vítimas, como filha do Vice-Comandante, tenho que agir com solenidade.”

Em seguida, Shalice também apareceu. Talvez por ser a líder da Tríade, ela não bebia álcool e ficava sóbria.

“Yes. Mas, não fará sentido agir solenemente se você não for capaz de lutar quando for importante. Em qualquer caso, mudar de pensamento e fazer uma pausa são necessários. Não há nenhum soldado ferido aqui, e os Sete Paladinos Dragão também acabaram de passar um tempo como prisioneiros.”

“Bem, eu acho que não haverá nenhum problema se você simplesmente empurrar a responsabilidade para a Capitã Magialca quando for necessário.”

Airi, cujas bochechas estavam um tanto vermelhas, disse isso com os olhos vidrados.

Foi uma declaração um pouco diferente da Airi, mas talvez seu raciocínio estivesse derretendo por causa do álcool.

Quando Lux se aproximou dela preocupado, ela saltou sobre ele como se fosse confiar suas costas a ele.

“Espe– Airi. Será que você não bebeu demais?”

Airi lançou um olhar para cima para Lux e continuou a falar casualmente.

“Isso mesmo, tem algum problema com isso, Nii-san? Isso é sua culpa por continuar a me preocupar. É por isso que está tudo bem se você também se sentir um pouco preocupado comigo.”

“A-Ahaha……”

Lux espontaneamente sorriu ironicamente ao ver o olhar carrancudo da Airi.

Airi, que originalmente era uma candidata a oficial civil, veio até este tipo de campo de batalha, então certamente seu sentimento de preocupação não estava mais apenas no nível normal.

Pensando nisso, Lux se desculpou, mas esta seria a última vez.

A luta contra os Lords seria encerrada e o Eclipse Sagrado interrompido.

Com isso, certamente não haveria nada mais que incomodasse sua irmã mais nova.

“Estou hesitante se deveria dizer isso, mas…… recentemente eu estive investigando sobre Fugil-niisan aos poucos. A maioria dos documentos do Antigo Império sumiram, mesmo assim pensei que seria capaz de encontrar algo.”

Airi de repente sussurrou isso com uma cara de bêbada.

Lux ficou surpreso com o assunto. Airi continuou suas palavras em voz baixa.

“Eu também tentei investigar a árvore genealógica e também documentos como o registro dos processos, mas não havia nada de particularmente estranho neles. Não existe tal coisa remanescente nos registros, a ponto de não ser natural. Mas, há apenas um ponto que me incomoda.”

“E isso é—”

Com um olhar, o olhar da Airi se voltou para a direção do Singlen.

Ela confirmou que ele estava colocando a taça de vinho na boca sem prestar atenção na direção deles, e então ela retomou a conversa.

“Foi apenas por acaso, mas, quando estava tentando olhar para a árvore genealógica dos últimos quinhentos anos atrás, encontrei o nome do Fugil-niisan gravado várias vezes. Um segundo filho, sobrinho do Imperador, ou um tio, sua posição é variada, mas ele apareceu muitas vezes na história do Império Arcádia.”

“……!? O que isso significa?”

Quando Lux perguntou de volta com uma cara duvidosa, Airi também fechou os olhos e inclinou a cabeça.

“Nii-san está fazendo uma cara completamente incompreensível aí. Bem, eu mesma não acho que isso seja particularmente estranho. Afinal, muitas vezes acontece entre a realeza alguém suceder o nome de um ancestral.”

Certamente era exatamente como Airi disse.

Além disso, era impensável que Fugil estivesse participando de toda esta questão.

[[File:SaijakuBahamut v14 01.jpg|thumb|right]]
 
Era algo impossível sem vida eterna. Além disso, a posição e a posição dessas pessoas com o nome do Fugil eram relativamente baixas por estarem envolvidas no Império Arcadia.

Mas, Airi não mencionaria isso intencionalmente se ela realmente pensasse que era apenas coincidência.

A própria Airi nunca interagiu com Fugil, mas ela sabia sobre seu envolvimento com Lux.

Assim, ela parecia abrigar grande cautela em relação à batalha decisiva contra Fugil que provavelmente aconteceria na próxima vez.

“……Tenha cuidado, ok, Airi.”

“Sim. Além disso— bem, acho que será melhor falar sobre isso também. Pensando nisso e naquilo também antes da batalha, certamente não há como evitar.”

“……?”

De repente, o tom da Airi foi misturado com um suspiro. Ela inchou as bochechas em insatisfação.

Talvez por estar estranhamente bêbada, diferente de sua aparência graciosa de costume, sua emoção infantil estava se destacava.

“Quando esta batalha terminar e retornarmos ao Novo Reino, você terá uma experiência terrível, Nii-san. O que você vai fazer com essas cinco? É realmente preocupante.”

“No. Airi, mais do que isso será uma violação do pacto, vamos parar por aí.”

“Tudo beeem. Eu tenho a Noct, então Nii-san, por favor, aproveite o quanto quiser.”

A mão da Airi foi puxada por Noct e ela se dirigiu a um sofá junto com a Tríade.

De alguma forma, também parece que ela estava afogando suas preocupações na bebida, ''mas ela estava insatisfeita com alguma coisa?''

“Fuuu…… Uma pausa! O trabalho não acaba! Ei, Lux! Me faça companhia, foi muito solitário!”

Quando Lux estava inclinando a cabeça, Lisha apareceu vestindo seu jaleco branco. Parece que ela vinha fazendo o trabalho de manutenção dos Drag-Rides até agora.

Mais atrás dela, Krulcifer, Celis, Philuffy e Yoruka,  rostos familiares também apareceram.

“Entendo. Então é isso…… todo mundo certamente dirá, hein. Além do mais, será muito em breve.”

Aeril murmurou com uma expressão profundamente significativa, mas Lux ficou perplexo porque ele não entendeu o que ela quis dizer.

“Está tudo bem se você não souber de nada, Lux-kun. Afinal, será uma grande surpresa para mais tarde.”

Aeril disse isso e alegremente puxou a mão do Lux. Lisha saltou em pânico ao ver isso.

“Ei, você aí! Não segure Lux como quiser! Você também está incluída no pacto!”

“Ahaha. Desculpe, desculpe.”

Depois que Aeril desajeitadamente se separou do Lux, Krulcifer suavemente lançou a ela um olhar frio.

“Não podemos baixar a guarda perto de você, como de costume. É ainda mais desagradável porque você está agindo como se fosse natural.”

“I-Isso mesmo. Embora seja esse tipo de banquete especial, devemos ser solenes. É indelicado com os pioneiros que perderam a vida ou ficaram feridos nesta batalha.”

Celis também parecia cansada, mas sua pele estava melhor do que antes devido ao dia inteiro de descanso.

“Lu-chan. Eu fui buscar comida para você. Vamos comer.”

Philuffy, que empilhou uma montanha de comida em seu prato como de costume, estava em seu próprio ritmo como sempre.

“Então, nós também não devemos fazer muito barulho.”

Lux disse isso com um sorriso, e a noite se aprofundou enquanto trocava conversas agradáveis com os Sete Paladinos Dragão.

Depois disso, ele acompanhou Airi, que estava bêbada até o quarto de hóspedes. Por algum motivo, Krulcifer e Soffice também foram com ele.
“Foi muito divertido. O banquete foi uma boa diversão.”

“Os pratos, estavam deliciosos. Kepuh.”

Soffice falou em tom sério enquanto caminhava pelo corredor de pedra que tinha lâmpadas brilhantes na parede.

Certamente não era apenas sensação de que havia uma pitada de prazer em seu olhar inexpressivo.

“A propósito, parece que vocês duas não beberam álcool, mas, deixando de lado a Soffice, por que você não bebeu, Krulcifer-san?”

“Ora? Nossa, Lux-kun, eu me pergunto o que você está planejando depois de me deixar bêbada?”

Krulcifer, que ouviu isso, sorriu de forma encantadora e provocou Lux.

Depois que Lux sorriu ironicamente e se esquivou, ele a encarou mais uma vez.

“Então, será que vocês duas têm algum tipo de missão depois disso?”

“Sim, é uma pequena de missão. É da Capitã Magialca.”

“O Palácio Celestial que caiu nas proximidades, vamos investigá-lo agora.”

“—Por Palácio Celestial você quer dizer, aquela nave aerotransportada em que os Lords estavam embarcados, certo?”

Na batalha de ontem, aquela nave foi abatida pelo Drag-Ride Divino <Jormungandr> da Magialca e caiu no chão com sérios danos.

Depois disso, parecia que os Drag-Knights do exército da aliança foram chamados para protegê-lo, mas não havia nenhum sinal dos Lords se aproximando dele.

Por ter caído perto desta fortaleza, o inimigo também não veio intencionalmente para recuperá-la.

“Foi adiado porque a recuperação da nossa resistência não podia ser prevista. E então, se formos nós duas as Supervisoras da Chave, então talvez informações úteis possam ser obtidas naquele Palácio Celestial.”

“Nesse caso, eu também irei. Isso não muda o fato de que é perigoso.”

Quando Lux reflexivamente afirmou isso, Krulcifer sorriu e colocou o dedo indicador nos lábios do Lux.

“Vou apenas aceitar o seu sentimento com gratidão. Nossos Drag-Rides Divinos tem excelente defesa, e também temos força sobressalente. É mais importante você descansar. Afinal, você certamente será aquele que agirá de forma mais imprudente na batalha final.”

“Nós também não faremos nada excessivo, então está tudo bem. Estou feliz que você me fez companhia na festa, Lux.”

Lux acenou com a mão para a sorridente Soffice, depois se separou das duas.

A tensão pode ter sido removida por causa do banquete, mas, como esperado, Lux estava preocupado com o que estava por vir.

—