Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Capítulo 4 (section)

===Parte 5===

“Eu não tenho nada para tratar com você. Por favor, morra logo.”

A Autômata com orelhas de gato mecânicas, Lu Caria, estava atacando Greifer usando um Drag-Ride Divino desconhecido.

Em resposta, o jovem loiro respondeu sem sequer esconder sua expressão de descontentamento.

“O clima está arruinado yeah. Tenho que enfrentar essas coisas com caras estranhas e usando orelhas de gato ou de cachorro assim!”

“Será que você gosta desse tipo de coisa?”

Bem ao lado dele, Mel, que também enfrentava uma Autômata, zombou dele. Greifer cuspiu com uma expressão exasperada.

“Eu concordo com as palavras delas yeah. Só estou as enfrentando porque preciso.”

O Drag-Ride Divino do tipo voador que Greifer usava, <Cuelebre>, possuía armadura dura e mobilidade.

O que era pilotado por Lu Caria que o encarava era um Drag-Ride decorado com penas mecânicas que ele nunca tinha visto antes.

Greifer naturalmente não tinha como aprender sobre a verdadeira habilidade da Veste Divina e do armamento especial das Autômatas, mas atacou de frente e cortou com seu armamento especial, a espada serpentina <Tail Blade>.

“Você vai atacar de repente com força total, não é?”

“Não importa o quanto pense, nada acontecerá se não tentar, essa é a minha política.”

Ao contrário de um corte normal que desenhava um arco reto, a <Tail Blade> tinha várias juntas na lâmina que a dividiam em várias partes. Era capaz de dobrar como um chicote.

Portanto, mirou no ombro do Drag-Ride Divino inimigo com trajetória em espiral, mas—

<nowiki>*</nowiki>GIIN!* A ponta mudou e atingiu a borda da lâmina que o inimigo preparou.

Era raro o primeiro ataque atingir o adversário, então se isso fosse tudo, não seria grande coisa.

Mas Greifer, o Lobo Faminto, que era um veterano de muitas batalhas, detectou instantaneamente essa anormalidade e levantou a guarda.

“……O que é isso? Foi a Veste Divina do seu Drag-Ride Divino agora há pouco?”

“Isso mesmooo. É o poder do meu <Quetzalcoatl<ref>Quetzalcoatl é um dos deuses criadores na Mitologia Asteca. Geralmente é confundido com Kukulcan, a grande serpente emplumada adorada pelos Maias, pois Quetzalcoatl é originário deste deus. https://pt.wikipedia.org/wiki/Quetzalcóatl</ref>>.”

“Hah!”

Greifer sorriu ironicamente com a resposta de Lu Caria.

“Um inimigo respondeu honestamente quando perguntei seu segredo. Eu realmente fui subestimado aqui.”

“Não é justo ser insultada dessa forma, mesmo que eu tenha respondido à sua perguntaaa.”

“Greifer, não é hora de brincar.”

Mel, que estava lutando contra Ney Louches nas proximidades, resmungou.

Mas o próprio Greifer sentiu, mais do que ninguém, que este não era um oponente que pudesse enfrentar descuidadamente.

O oponente diante de seus olhos era mais anormal do que qualquer inimigo que ele havia lutado até agora. Ela possuía um poder aterrorizante.

“Vou ver através disso com minha própria força, a verdadeira identidade dessa sua Veste Divina!”

<nowiki>*</nowiki>Vun*, a energia foi colocada nas asas traseiras do <Cuelebre> e ele atacou <Quetzalcoatl> mais uma vez.

Em resposta, Lu Caria sacou seu Sword Device e enviou seu pensamento silenciosamente. Então uma espada que era igual à espada de tamanho médio em seu braço direito blindado foi invocada em sua mão esquerda também.

“Você invocou propositalmente uma arma adicional, mas é apenas uma espada normal? Eu realmente não consigo te ler. O que diabos está planejando?”

“Beeem, você entenderá pouco a pouco. Além disso, esta espada é apenas uma espada normal, sabeee? Não se preocupe.”

“Até mesmo essa sua conversa fiada vai terminar aqui.”

Greifer ficou irritado com a expressão e o tom de Lu Caria, que se fazia de idiota. Ele se aproximou dela instantaneamente e atacou.

Os ataques consecutivos da <Tail Blade>, que traçaram uma trajetória em espiral, atingiram um impulso como ondas furiosas.

“Uau. Você é forte, não ééé?

“Ainda continua brincando, hein?”

O corte da <Tail Blade> se enroscou na espada de tamanho médio de Lu Caria. Ela foi puxada e arrancada de seu braço blindado.

Ele então enroscou na outra espada e a deixou sem ambas as armas, depois atacou <Quetzalcoatl>.

“Morra, sua marionete maldita que participou da destruição do mundo!”

“Eu não querooo.”

Greifer mirou no torso de <Quetzalcoatl> que Lu Caria usava com um ataque com força total.

A barreira deveria ser cortada junto do estômago da Autômato, mas a espada mudou ligeiramente e atingiu a espada que o inimigo preparou.

“……!?”

As duas espadas que Greifer derrubou estavam abaixo dele.

Em outras palavras, <Quetzalcoatl> convocou mais uma vez mais duas armas para suas mãos.

(Essa sujeita, quantas malditas armas ela guarda? Ou ela as está criando?)

Um Drag-Ride normal tinha um número limitado de armas que poderia invocar adicionalmente.

Isso porque era necessária uma energia considerável para teletransportar equipamentos colocados em um local distante.

“É o armamento especial do <Quetzalcoatl>, sabeee. Chama-se <Palette>, tem o poder de invocar a arma que foi registrada anteriormente até 100 vezeees.”

<nowiki>*</nowiki>Dozu-!*

“Gu-ah…!”

Ao mesmo tempo que respondia lentamente, a ponta da espada que o braço blindado do <Quetzalcoatl> empunhava foi apunhalada na armadura do <Cuelebre> de Greifer.

Ele imediatamente fortaleceu sua barreira e conseguiu reduzir o dano ao seu corpo físico, mas o choque do impacto parou o movimento de seu corpo por um momento.

“É por isso que é inútil se você tirar minha arma, sabeee.”

Além disso, a outra espada foi balançada diretamente de cima. Greifer também foi totalmente atingido por esse ataque.

Como também atingiu a barreira, ele não foi ferido mortalmente, mas seu ombro foi atingido e a potência de seu Drag-Ride diminuiu.

Mel, que viu isso de alguma distância, imediatamente gritou.

“Espera, o que está fazendo aí, Greifer! Não importa o quão imprudente seja só porque é durão, se você for atingido diretamente assim…”

“Cale-se! Concentre-se na sua própria luta!”

Greifer gritou enquanto se sentia chocado em seu coração.

(Eu já sei disso! Tentei me esquivar dos ataques dessa maldita agora há pouco com uma diferença de um fio de cabelo. E mesmo assim acertaram!)

Além disso, o ataque que Greifer lançou falhou por pouco no ponto que mirou.

Mas ele não entendia como Lu Caria conseguia fazer isso.

Ela não mostrou nenhum sinal de que estava prevendo o movimento dele.

O estranho mistério que Lu Caria e <Quetzalcoatl> traziam.

Ele não teria chance de vitória se não entendesse isso.

—

“É exatamente como aquele espetadinho disse dearimasu. É importante ter um amplo campo de visão, mas não ser capaz de focar no inimigo à sua frente é um defeito problemático.”

“Não é como se eu estivesse subestimando você. Significa apenas que tenho muita compostura.”

No espaço aéreo adjacente, a mais de 10 ml de distância do campo de batalha de Greifer, a Autômata Ney Louches e Mel Gizalut conversavam enquanto se seguravam.

“Então, vou fazer você perceber dearimasu. Que vocês não são páreo para nós quando falamos sério.”

O Drag-Ride Divino carmesim de quatro patas, <Salamandra>, que estava sendo usado por Ney Louches, havia sido explicado agora há pouco por ela mesma.

Assim como Mel previu pelo revestimento ornamental que parecia chamas ardentes, a Veste Divina parecia controlar as chamas.

A arma que o oponente segurava, um pique, criava óleo e jorrava pela ponta. Ao revestir o corpo do oponente diretamente com isso, criava uma chama que não podia ser extinta facilmente. Era uma coisa assustadora.

Se o óleo fosse exposto a altas temperaturas, induziria superaquecimento e a potência do Drag-Ride também diminuiria, mas ainda mais do que isso, a carne e o sangue humano não seriam capazes de suportar.

Se ela fosse atingida pelo ataque em sucessão, morreria num piscar de olhos.

Mel, que instintivamente percebeu isso, decidiu enfrentar Ney Louches.

O Drag-Ride Divino transformável <Ddraig Gwiber> que Mel usa tem a Veste Divina <Dual Shift> que pode controlar livremente a temperatura.

Até mesmo ataques usando chamas poderiam ser neutralizados.

O que ela achou incompreensível foi como os inimigos facilmente permitiram que estabelecessem a situação de dois contra dois que deveria ser desvantajosa para eles.

(Os inimigos são as Autômatas. Elas devem ter memorizado os dados dos Drag-Rides Divinos que estamos usando. E ainda assim, por quê…)

Mel estava em guarda no canto de sua mente.

''Elas estavam confiantes de que seriam capazes de superar alguma desvantagem?''

Não, cinco Autômatas já foram destruídas, então era impossível que eles fossem tão arrogantes.

(Não chegarei a uma resposta mesmo se eu pensar nisso agora, então…)

Ela só precisava priorizar encurralar o inimigo até terminar de coletar informações.

No momento, Mel e Greifer estavam brigando sem fugir muito dali. Em vez de apoiar uns aos outros, era para não deixar o inimigo atacar o Abrigo, onde todos estavam de prontidão.

Não importa o que acontecesse, uma delas atacar ir para a proteção do Abrigo.

“Eu não sei o que está planejando, mas é ingênuo se você acha que pode vencer contra nós com uma força desse nível.”

Mel voou com o Drag-Ride Divino transformável <Ddraig Gwiber> na forma de voo e se aproximou de <Salamandra> em linha reta.

Ela torceu o corpo para evitar a chama do pique, que imediatamente a atingiu. Então atacou usando a alabarda na mão em direção à lateral do oponente.

<nowiki>*</nowiki>Gakii!*

“……!”

Mas a trajetória mudou ligeiramente e sua alabarda foi bloqueada pelo cabo do pique.

“Esse é um ataque desajeitado dearimasu. Embora seja inevitável porque você ainda é criança.”

Ney não ignorou o instante de enrijecimento devido à falta do ataque de Mel e usou o longo cabo de seu pique como um punho para cortar o torso do <Ddraig Gwiber>.

Ao mesmo tempo, devido a ser atingido por uma chuva de óleo, a armadura de <Ddraig Gwiber> estava prestes a pegar fogo, mas a chama desapareceu instantaneamente.

O entorno da armadura teve sua temperatura baixada bruscamente usando a manipulação de temperatura do <Dual Shift>, interrompendo a combustão.

“Entendo, seu uso da Veste Divina é perfeito dearimasu. Tenho uma opinião melhor sobre você agora. Mas e quanto a isso? <Flame Nova>!”

A armadura do <Salamandra> que Ney Louches usava emitiu a luz da Veste Divina. Logo depois disso, *gou*, chamas intensas surgiram nos arredores.

A área da Floresta Antiga que escondia o Abrigo no subsolo foi envolvida em chamas num piscar de olhos.

“Você… o que você fez!”

Ney Louches ateou fogo na floresta sem pestanejar. Mel franziu a testa para ela.

Lisha e Krulcifer estavam a alguma distância para não serem arrastadas, mas o alcance era muito amplo.

A chama se espalharia rapidamente se fosse ignorada. Se fossem descuidados, toda a floresta seria envolvida em chamas.

''O oponente não se importava os Drag-Knights do exército do Novo Reino que estavam escondidos nas proximidades fossem queimados?''

(Eu pensando que o inimigo ainda poderia mostrar compostura… fui ingênua. As Autômatas pretendem arrancar a vitória nesta batalha, não importa o que aconteça.)

Os companheiros restantes nas instalações abaixo eram pessoas poderosas, mas quase todos estavam tão exaustos que não podiam usar um Drag-Ride.

Se o inimigo transformasse toda a área em um mar de chamas e os matasse, então sua vitória estaria garantida apenas com isso.

“Kuh, <Dual Shift>!”

Em resposta, Mel também tentou imediatamente extinguir o fogo abaixo, diminuindo a temperatura.

Como se estivesse esperando por aquele momento, <Salamandra> diminuiu a distância com um salto. Ela atacou Mel e <Ddraig Gwiber>.

“Ku…ah-!”

Os golpes de lança revestidos de chamas foram liberados em rápida sucessão.

Mel moveu habilmente sua alabarda e defendeu esses ataques, mesmo assim não conseguiu bloquear metade dos ataques e sua armadura foi raspada.

Óleo foi respingado nela. A chama que queimava a superfície de sua armadura não podia ser extinta imediatamente.

“É necessária concentração aguçada ao usar uma Veste Divina dearimasu. Isso é ainda mais verdadeiro quando usada em ampla área. Você será capaz de proteger seus companheiros enquanto luta comigo dearimasu?”

“Por isso mirou no Abrigo? Você está usando um método realmente covarde, não é?”

Mel, que finalmente extinguiu as chamas que queimavam sua armadura, olhou para Ney.

“Covarde são as reclamações dos tolos que não conseguem superar sua situação atual dearimasu. Embora seja inevitável pois você é uma criança.”

“Ah, agora você está brincando.”

Mel riu da provocação, mas aqui ela percebeu quão terrivelmente desvantajosa era a posição em que foi colocada.

A chama abaixo deveria ter sido extinta agora há pouco, mas o <Salamandra> incendiou a floresta mais uma vez e o fogo estava começando a se espalhar.

(Então essa garota está me enfrentando justamente por isso, já que eu uso o <Ddraig Gwiber>.)

Mel era capaz de extinguir a chama do <Salamandra> usando a manipulação de temperatura da Veste Divina <Dual Shift>.

Mas, se ela executasse uma manipulação de temperatura que extinguisse instantaneamente chamas ardentes em uma grande área várias vezes, sua resistência ficaria bastante esgotada.

Ela era uma Drag-Knight genial sem igual na Teocracia Ymir, mas Mel ainda era uma garota de treze anos. Sua resistência não era confiável, não importava o que acontecesse.

Porém, se o calor da chama chegasse até o Abrigo, ela seria forçada a extinguir a chama.

Em contraste, Ney Louches, que pilotava o <Salamandra>, estava apenas espalhando óleo especialmente feito e mais tarde as árvores da floresta espalhariam a chama ainda mais automaticamente.

No mínimo, ela era capaz de espalhar chamas com um esforço esmagadoramente menor que o de Mel.

(Se isso se tornar uma batalha prolongada, minha resistência será inevitavelmente reduzida e eu perderei! Então só posso lidar com o inimigo antes disso!)

Mel imediatamente compreendeu a situação da batalha e acelerou seu <Ddraig Gwiber>.

O armamento especial que exalava vapor combustível e o incendiava para explodir uma ampla área, o <Aerial Buster>, estava inutilizável.

Com a área circundante já em chamas, o gás refinado explodiria imediatamente no momento em que fosse produzido.

Além disso, o inimigo estava lutando perto do Abrigo, então o <Ground Buster>, que destruía o solo por dentro, também não pôde ser disparado.

Quase todas as vantagens de Mel foram tiradas no momento em que o oponente equipou o <Salamandra>.

“Naturalmente, você tentará lutar comigo de forma convencional dearimasu.”

Mel voou em linha reta e se aproximou com sua alabarda levantada, em resposta Ney Louches saltou com uma trajetória arqueada para fugir.

Se ela escorregasse entre as árvores da floresta em chamas, não poderia ser alvo tão facilmente do céu.

No momento em que Mel viu que Ney estava se movendo para ganhar tempo, previu a rota de fuga do inimigo e ativou sua Veste Divina.

“<Dual Shift>! Morra com o superaquecimento!”

Ela aumentou a temperatura tendo o Drag-Ride Divino do oponente como alvo.

Foi um ataque de manipulação de temperatura pelo método de causar superaquecimento para induzir a queda da potência do Drag-Ride inimigo, mas Ney Louches e <Salamandra> nem sequer se mexeram.

“Parece que você tem resistência ao calor exatamente como esperado. Esse Drag-Ride é…”

“Naturalmente dearimasu. Um lagarto de fogo ser destruído pela própria chama seria uma piada. Este Drag-Ride tem o armamento especial <Cocoon of Flame> dearimasu.”

Assim Ney informou o nome do armamento especial de isolamento térmico que foi aplicado na armadura do <Salamandra>.

Além disso, o outro armamento especial, o pique, atacou Mel.

“<Heat Zone>!”

Mel e <Ddraig Gwiber> tentaram atacar com sua alabarda enquanto desciam. Em resposta, Ney e <Salamandra> surgiram do chão usando seu pique.

A ponta da lança emitia uma chama que funcionava como um ofuscador. O objetivo era atravessar o rosto de Mel.

“Que rude tentar queimar o rosto de uma mulher assim.”

Mas Mel se esquivou de modo que roçou levemente a armadura em sua cabeça e, sem parar, caiu no chão.

Sem perder tempo, ela usou o recuo do impacto do pouso e avançou. O ataque de sua alabarda atingiu Ney.

“Uguh!? Desde quando se transformou no tipo batalha terrestre dearimasu!?”

O ataque que foi feito enquanto ela descia era uma finta desde o início. O ataque depois que ela se transformou no tipo batalha terrestre foi o ataque principal.

Drag-Ride Divino Transformável <Ddraig Gwiber> era raro até mesmo em todo o mundo. Ele poderia alternar livremente entre batalha terrestre ou aérea com habilidade.

A forma de voo antes de ela se aproximar era vantajosa para manter o inimigo sob controle, mas era muito mais forte de perto quando a estratégia era executada dessa forma.

“É um grande erro se você pensa que confio apenas na minha Veste Divina e em armamentos especiais, sabe?”

Apesar de ser a mais jovem dos Sete Paladinos Dragão, ela era chamada de Drag-Knight prodígio.

Como para mostrar isso, Mel superou Ney com sua habilidade de luta.

<Salamandra> tentou escapar usando suas quatro pernas para saltar, em resposta Mel patinou com as rodas de seu Drag-Ride e rapidamente se aproximou.

Aquela técnica de pilotagem, que facilmente limpou a área desfavorável no fundo da floresta com neve acumulada no chão, fez Ney arregalar os olhos em estado de choque.

“Neste terreno, neste ambiente, você pode pilotar o Drag-Ride até esse ponto dearimasu?”

“Não há como eu, que vim da Teocracia Ymir, vacilar só com tanta neve, não é?”

O Drag-Ride Divino do tipo equipamento especial <Salamandra> não conseguia parar o poder de um tipo batalha terrestre.

Mesmo quando usava camuflagem para escapar, não havia tempo para isso.

Cada vez que bloqueava o ataque da alabarda, a armadura e a estrutura móvel do <Salamandra> rangiam e ela ficava encurralada.

Mesmo quando tentou escapar saltando nas chamas, Mel extinguiu a chama ao seu redor naquele instante usando sua Veste Divina de manipulação de temperatura e a perseguiu.

A decisão que Mel tomou, que levou isso a uma batalha decisiva de breve duração, foi correta.

Exceto uma coisa.

As autômatas que eles enfrentaram. Se o plano de Ney Louches e Lu Caria fosse incluído…

(Eu sou mais forte que ela. E ainda assim… por que não consigo derrotá-la? Falta só mais um passo!)

Mel correu para derrubar Ney com todas as suas forças, mas sentia que algo estava fora do lugar.

Ney Louches também estava suportando desesperadamente o ataque feroz de Mel, mas não era por isso que não conseguia derrotá-la.

Cada um dos ataques da alabarda que Mel balançou errou o alvo.

(Meu ataque estou atacando com muita pressa por causa de minha impaciência? Não, tal coisa é…)

Impossível. Esse foi o julgamento de Mel.

Além disso, Ney às vezes também dava apoio à Lu Caria, enviando ataques de chamas.

Ela não queria que pensassem que estava atrapalhando Greifer.

No entanto, a resistência de Mel, que encobria Greifer devido à sua obstinação, de repente atingiu o limite.

“A-Ah……”

A potência de seu Drag-Ride diminuiu drasticamente e ela se tornou incapaz de perseguir Ney e <Salamandra> que lutavam enquanto recuavam.

Ney, que estava usando um Drag-Ride Divino meio destruído, enviou uma expressão de alívio para Mel.

“Finalmente está dando frutos dearimasu. Nosso plano está…”

“Haa, haa……”

A respiração de Mel estava ofegante.

Dentro da floresta que estava envolta em chamas há algum tempo.

Mel fez o possível para não inalar a fumaça e as faíscas do fogo, mas não imaginava que acabaria sem oxigênio.

Devido à grande quantidade de chamas, o ar ao redor estava ficando mais rarefeito. Lá, a compensação por ela ter atacado com força, que sobrecarregou completamente seu corpo, acabou que a exaustão atacou todo seu corpo.

A própria Mel não sabia sobre o gás chamado dióxido de carbono, mas um piloto de Drag-Ride saberia pelo menos que o ar em lugares altos era rarefeito.

Ela sentia que o mesmo fenômeno estava acontecendo.

(Eu não posso mais vencer…… Krulcifer, se pelo menos você conseguir fazer algo sobre a Lisesharte…)

Mel sentiu que a chance de sua derrota estava aumentando e ergueu o rosto do chão.

Seu olhar cheio de uma leve esperança foi levado pela intensa batalha que se desenvolvia no céu acima.