Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Capítulo 1 (section)

===Parte 5===

“Lux-kun. Está começando……!”

“Sim, Aeril.”

No centro de Avalon, no meio de uma sala cercada por paredes prateadas e inúmeras engrenagens, Aeril invocou a IA de Arshalia usando a autoridade embutida no chip de dados.

A figura de vestido flutuou na projeção 3D. Olhou para Lux, Aeril e Airi com um sorriso.

[[file: SaijakuBahamut_v19_color_01.jpg|thumb|right]]

Lux e Aeril assistiram à gravação em uma das instalações de Avalon, o Arquivo. Mas a obstrução de El Fajura destruiu o dispositivo de reprodução e impediu-os de falar mais com a IA.

Agora eles iriam assistir a continuação a partir daí para formar uma contramedida para Fugil e <Ouroboros>.

“As Autômatas estavam agindo de forma extremamente rude. Mas, por favor, não as culpe. Elas estão completamente focadas em seu dever de proteger as Ruínas porque seus sentimentos por mim são grandes demais.”

A projeção de Arshalia primeiro pediu desculpas pelo que aconteceu no Arquivo.

Naquele momento, eles estavam conversando sobre o passado de Fugil, o início do romance entre ele e Arshalia e a história do Império Arcadia. Lux planejava perguntar à IA sobre a continuação dessa história, mas…

“Arshalia-san, sobre isso. Você pode nos contar primeiro sobre o ponto fraco de Fugil e <Ouroboros>?”

Airi mudou o plano e perguntou francamente.

Ela deve pensar que eles não têm tempo de acompanhar passo a passo a história.

Mas, a projeção de Arshalia respondeu com um sorriso efêmero.

“Que direta. No entanto, sinto muito, mas não tenho nenhum conselho que possa lhe dar sobre esse assunto.”

“…………”

Lux podia ouvir Aeril e Airi, que estavam ao seu lado, perdendo o fôlego.

Isso mostrou o quão chocadas estavam, embora devessem ter imaginado a possibilidade disso em seus corações.

“A Ruína Zero, o Artefato <Ouroboros> compunha a maior parte de Avalon. É uma arma definitiva equipada com todas as habilidades e tecnologias. Por isso não sei se tem algum ponto fraco além do grande consumo de energia. Há também como meu corpo principal morreu antes que eu pudesse fazer um teste.”

“…………”

A Autômata Arshalia, que estava espreitando em algum lugar por aqui, poderia mentir se fosse ela quem estivesse neste lugar, mas a IA nesta projeção não parecia que mentiria intencionalmente.

Eles imaginaram que esse poderia ser o caso depois de testemunharem aquela força fenomenal. Mesmo que ainda tivessem Singlen aqui e todos lutassem juntos com força total, ainda seria difícil vencer Fugil e <Ouroboros>.

“Nii-san. Como eu pensei… não deveríamos considerar recuar daqui?”

Airi puxou a mão de Lux com uma expressão desconfortável.

Mesmo lutar contra Fugil já era extremamente imprudente por si só, mas agora veio à tona que o inimigo não tinha nenhuma fraqueza clara que lhes traria a vitória se conseguissem tirar vantagem dela. Isso fez Airi se sentir desanimada.

“Certamente… não há motivo para lutar se não tivermos nenhuma chance de vitória. Mesmo que o Eclipse Sagrado seja revivido, isso ainda acontecerá mais tarde, no futuro.”

Aeril também acrescentou suas palavras, mas Lux não parecia nem um pouco assustado.

“Entendo. Então posso pedir que você explique detalhadamente as habilidades de <Ouroboros> e Fugil? Eu mesmo irei descobrirei a fraqueza deles a partir disso.”

“……Espere, Nii-san!?”

“Lux-kun!?”

Airi e Aeril levantaram a voz após ouvir o que Lux disse.

Lux sorriu para tranquilizar as duas e acariciou levemente a cabeça de Airi.

“Não se preocupe, não vou lutar sem pensar nas consequências.”

“Está dizendo que há uma chance de vitória, Nii-san? Isso é imprudente…”

Airi irritou-se com Lux, mas ele tinha uma convicção dentro de si.

“Fugil não é uma existência imbatível de forma alguma. Eu entendo isso pela maneira como ele matou Singlen.”

Se Fugil e <Ouroboros> fossem realmente de um nível divino, não teriam necessidade de fazer algo como matar seu oponente só para ter certeza.

Em outras palavras, Fugil pensava em Singlen como “alguém que poderia matá-lo se não o matasse primeiro”, foi por isso que ele o matou para garantir que tal possibilidade não acontecesse.

—

“Meu sábio irmão mais novo. Entende por que alguém com tanto talento quanto você não consegue vencer um Drag-Knight superior?”

Sete anos atrás. Quando Lux tinha acabado de obter um Drag-Ride, aprendeu completamente sobre os fundamentos do ataque e da defesa antes de entrar em uma batalha simulada contra um oficial militar que Fugil apresentou a ele.

Lux dominou o oponente com sua visão dinâmica incomparável e habilidade de pilotagem, mas não foi capaz de derrotar seu oponente de forma decisiva por causa da diferença nas especificações do Drag-Ride.

“Foi porque… meu Drag-Ride é um <Wyvern>, enquanto meu oponente estava usando um <EX Wyvern>? Enfrentei um oponente que estava usando um Drag-Ride genérico fortalecido com armadura mais pesada, não fui capaz de quebrar a barreira facilmente devido à diferença na potência de nossa arma.”

Além disso, seu oponente também era um piloto habilidoso que não demonstrava abertura.

O oponente era uma pessoa forte que pilotava habilmente um Drag-Ride forte.

Lux pensou que não haveria como reverter essa diferença contanto que ele não trocasse o Drag-Ride que estava usando.

“Não posso te entregar meu Drag-Ride Divino enquanto você pensar dessa forma.”

Mas naquela época Fugil riu da resposta de Lux.

“Não há nada como uma existência imbatível neste mundo. Nunca perderá enquanto fizer seu oponente pensar assim. Entende por que eu fiz você aprender defesa e analisar o oponente?”

“…É para me fazer observar o movimento do inimigo?”

“Isso mesmo. Com seus olhos você logo entenderá. Aprenda uma forma de lutar para encontrar o ponto fraco do oponente. Alguém que pode aprender e compreender seu inimigo durante uma luta se tornará o Drag-Knight mais forte.”

“Está falando por experiência própria, Fugil-niisan?”

“Sim. Minha maneira de pensar no passado era ao contrário dessa, mas no final cheguei a essa conclusão. Mesmo um inimigo poderoso que parece imbatível à primeira vista esconde um ponto fraco. Não há ninguém que não tenha pontos fracos.”

—

“…………”

Pensando agora, naquela época Fugil não estava falando sobre a era do Antigo Império quando falou sobre o “passado”, estava falando sobre a era anterior — sobre sua experiência quando Arshalia ainda estava viva.

Mate antes de ser morto. As pessoas tendiam a pensar que o melhor plano para a sobrevivência no campo de batalha era sempre ser aquele que tomava a iniciativa, mas em uma batalha entre Drag-Knights onde ferimentos fatais poderiam ser evitados por causa da barreira, era impossível derrotar facilmente um guerreiro forte com uma habilidade que ultrapassasse uma certa linha.

Mas se alguém pudesse determinar seu ponto fraco e pressioná-lo com força.

Além disso, se pudesse pilotar um Drag-Ride ainda melhor com habilidade suficiente…

Nasceria um Drag-Knight que estivesse extremamente próximo de ser o mais forte.

Depois disso, Lux obedeceu ao conselho de Fugil e poliu seu coração, corpo e habilidade sob o juramento de destruir o Antigo Império.

Não havia adversário que não tivesse um ponto fraco. E mesmo Fugil não era uma exceção.

Lux não estava engolia as palavras de Fugil sem refletir sobre elas, essa também era uma convicção que obteve em todas as suas batalhas.

Ele conseguiu obter a prova dessa convicção assistindo à batalha de Singlen na capital abandonada.

(Aquela batalha final dos Sete Paladinos Dragão na capital abandonada. Uma chance de vitória está escondida naquela batalha onde Fugil foi encurralado em um grau sem precedentes.)

Ele não notaria nenhum ponto fraco se não houvesse nenhum guerreiro forte que rivalizasse com Fugil.

Portanto, Lux decidiu preparar táticas.

Ele resolveu usar tudo o que Fugil lhe ensinou e treinou até agora para a luta contra ele mesmo.

“……Isso é tudo. Então, meu papel termina com isso.”

Isso foi o que a IA de Arshalia disse depois de terminar de contar todas as informações sobre Fugil e <Ouroboros> para Lux.

Depois disso, Lux e companhia teriam que planejar as contramedidas, bem como fazer os preparativos para todo tipo de coisa.

Também teriam que descansar em um local seguro se quisessem recuperar sua resistência.

Eles não tinham tempo sobrando e, mesmo assim, Lux ainda perguntou sobre um determinado assunto.

“Eu tenho apenas uma última pergunta.”

Lux classificou as informações em sua cabeça, endireitou a postura e respirou fundo.

“Você pode me contar sobre o incidente que fez o Eclipse Sagrado enlouquecer e a conclusão de Fugil?”

“…………”

Ele ouviu falar do passado de Fugil no Arquivo anteriormente.

A história abominável que nasceu do Sacro-Império Arcadia.

Os nobres sangue puro de Arcadia que receberam a cooperação dos Xfer e subiram ao topo do mundo, trataram seu povo como mão de obra enquanto os oprimiam e até sugavam suas vidas.

Os nobres criaram o Abyss, fizeram-nos comer humanos e criaram o Elixir a partir daí. Monopolizaram esse Elixir e planejaram tornar seu domínio ainda mais inabalável e se referiram àqueles que se rebelaram contra eles como “O Clã dos Traidores”.

Em uma era tão louca, Arshalia, que era considerada a Deusa da Salvação, descobriu o coração virtuoso dentro de Fugil, que era desprezado como alguém do Clã dos Traidores, e então o resgatou.

Os dois construíram um vínculo emocional enquanto lutavam contra a guerra e os esquemas, contra qualquer tipo de opressão como a exploração irracional do povo e a discriminação.

E então, a paz chegou por um tempo, mas a batalha não terminou mesmo assim.

O Clã dos Traidores, que experimentou o sofrimento dos longos anos de guerra, viu uma abertura e planejou vingança contra os Lords. As pessoas de posição baixa que nasceram por causa da guerra se acostumaram mais uma vez e se tornaram sacrifícios.

Salvar a todos era algo completamente impossível até mesmo para Arshalia e Fugil.

Arshalia criou o Eclipse Sagrado e o <Ouroboros> para o bem daquelas pessoas que não podiam ser salvas.

A revisão mundial do <Ouroboros> foi um dispositivo para manipular a percepção das pessoas, para que pudessem esquecer o rancor dos longos anos de guerra e recuperar a sua consciência humana.

O Eclipse Sagrado foi um dispositivo para projetar a vontade do povo. Sentia o ressentimento das pessoas que não foram recompensadas e as visitaria para lhes conceder a salvação.

O sonho dos dois era remover o “desespero” do “mundo dos humanos”.

Eles juraram um ao outro que continuariam tentando realizar esse sonho.

“Eu… não, nós ainda lembramos até esse ponto……”

Lux olhou diretamente para a projeção de Arshalia e a questionou mais uma vez.

“Mas eu quero saber sobre a história além desse ponto. Como o Eclipse Sagrado que deveria salvar as pessoas acabou sendo algo assim? Por que Fugil está vivendo dessa maneira? Quero que você me conte a continuação dessa história e sua conclusão.”

A projeção ficou em silêncio por um momento diante dessa questão.

Ela calmamente olhou para baixo e mostrou um gesto pensativo.

“……Para ser honesto, estou perdida.”

“O que foi? Depois de chegar até aqui…”

Airi apontou, mas Arshalia abriu lentamente os olhos.

“Eu não sei se será bom para vocês saberem a verdade… Não ficarão hesitante para derrotar Fugil? Não…”

Ela disse hesitante. Mas Arshalia levantou o rosto no final.

“Mesmo assim, tenho que contar tudo. Para chegar à conclusão que esperei todo esse tempo.”

[[file: SaijakuBahamut_v19_04.jpg|thumb|right]]

<noinclude>
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|-
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Prólogo|Prólogo]]
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>