Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 5 (section)

===Parte 5===

De noite, quando o sol já tinha sumido completamente.

Depois que a empregada que fez o pedido verificou a limpeza, Lux seguiu para o grande salão
sem perder tempo, como lhe foi dito por Airi e Noct.

Enquanto ele caminhava pelo dormitório, grande como um hotel de alta classe na Capital, sem
querer sorriu ironicamente para si mesmo, que sentiu algo “fora do lugar”.

“Falando nisso, eu também era da realeza...”

Ele viveu na Corte Imperial até os 7 anos de idade, mas depois de ser privado do direito de
sucessão ao trono, viveu fora do castelo, e não era uma vida tão farta.

O golpe de estado ocorreu aos 12 anos de idade e, com a guerra de curto prazo de cerca de
um mês, após a vitória dos oficiais principais de Atismata, ele foi preso junto com sua irmã Airi
e ficaram detidos por um tempo.

E, ao mesmo tempo em que o governo do Novo Reino nasceu, Lux tornou-se um criminoso e
foi decidido que ele assumiria a missão de aceitar trabalhos estranhos e uma dívida como
anistia.

Eles foram os únicos dois sobreviventes da realeza do Antigo Império.

Embora tenham sido expulsos da família imperial, para deixar Lux e sua irmã mais nova, que
tinham sangue imperial, viver e libertá-los, vários acordos foram necessários.

Juntamente com outro segredo que não pode ser dito de forma alguma.

“Errr, era no grande salão?”

Lux notou e parou.

(....Mas por qual motivo elas me chamariam nesse momento?)

(Mesmo havendo muitos trabalhos que não posso fazer de noite.)

Enquanto pensava, Lux viu a figura de Airi no corredor que descia as escadas.

“Parece que você arrumou sua aparência. Eu tenho uma opinião melhor de você, Nii-san.”

“M-Mesmo pelo menos faço isso! Hum, sobre o pedido das meninas—”

“Bem, então, por favor, venha aqui. Todo mundo está te esperando.”

Ignorando as palavras de Lux, Airi pegou sua mão.

Assim, do outro lado da passagem, até o refeitório.

“Hã...? Se bem me lembro, esse lugar é...”

(Mesmo que já tenha passado o horário do refeitório estar fechado.)

Enquanto Lux pensava assim, parecendo intrigado e entrando—

“PARABÉNS PELA SUA ADMISSÃO!”

Ele ouviu as vozes de todas as meninas de uma vez.

“Eh...?”

Ao olhar para frente, muitos pratos foram colocados em uma grande mesa.

Torta de carne com molho e todos os tipos de sanduíches com legumes foram colocados.

Macarrão com cogumelo coberto com molho vegetal. Frango refogado com especiarias.

Sopa com legumes cozidos, extraindo doçura.

Até uma garrafa de vinho tinto e um bule de chá foram preparados.

“Não me diga que isso é—”

“Certo, é a celebração da sua admissão. Lux-kun.”

Vendo a reação de Lux, Shalice da Tríade, sorriu levemente.

Ao olhar, o refeitório estava montado como um pequeno local de reunião para festas, e muitas
alunas se reuniram lá.

Lisesharte, Krulcifer, Philuffy.

Shalice, Tillfur e Noct da Tríade.

E várias alunas da mesma sala e até a instrutora Raigree se sentaram em um canto.

Por um momento, ele não pôde acreditar naquela visão.

Foi como um sonho.

Lux ficou distraído por um tempo.

“Hum, por acaso... É pra mim?”

“...Bem, é algo simples que reunimos e planejamos, afinal. Pode ser um pouco simples para
entretê-lo, um ex-Príncipe, mas por favor, aceite isso.”

Quando a aluna do terceiro ano Shalice disse—

“Uhum. Os pratos foram feitos a mão por todas, mas não espere algo gostoso do que eu fiz! Eu
sou extremamente desajeitada, afinal!”

Disse Tillfur com um sorriso no rosto.

“No. Eu não acho que isso seja algo que você deva dizer em primeiro lugar.”

Noct deu uma resposta calma a ele.

“Lu-chan. Estaremos juntos a partir de agora.”

“Estou esperando várias coisas de você.”

Depois que Philuffy e Krulcifer falaram respectivamente para Lux...

“Ei. Ah, como dizer.”

Lisha, que estava sentada em uma cadeira próxima, ergueu levemente a mão e se levantou.

“H-Hum... Francamente falando, eu não sou muito boa com festas ou eventos assim. Portanto,
hum, eu não sei se você está realmente feliz. Mas pensei que deveríamos fazê-la... Bom
trabalho... Não, foi uma grande honra nessa ocasião. Lux Arcadia.”

Enquanto desviava um pouco os olhos, ela murmurou.

Sua roupa era um vestido vermelho que Lux viu pela primeira vez.

“Yes. Lisesharte parece querer dizer ‘eu queria agradecer e parabenizá-lo, e por isso planejei.
Ficarei feliz se você gostar um pouco’.”

“V-Você está errada!? Não traduza por conta própria! Mesmo que você seja apenas do
primeiro ano.”

Vendo essa conversa, as outras alunas de repente caíram na gargalhada.

“.........”

Por estar muito chocado, Lux ficou rígido por um momento, mas—

“...Obrigado. Lisha-sama. Eu estou feliz.”

Ele disse isso com um sorriso natural.

“N-Não... Bem, hum, como dizê-lo. É apenas um, mas eu também tentei e fiz um prato. Errr...”

tosse* - Com um olhar perplexo para Lisha que corou e começou entrar em pânico, Shalice
tossiu.

“Bem, então, já devemos ir para a torrada?”

Com essas palavras, todo mundo colocou vinho em seus copos e brindaram.

A noite animada continuou.