Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 6 (section)

===Parte 5===

Mesmo na tarde do feriado, uma parte das instalações da escola foi aberta.

Apesar de poucas, as atividades de clube também existiam e havia estudantes ativos no feriado.

Mas, foi para a sala de espera do campo de treino que Lux foi trazido por Lisha.

Era uma sala um pouco grande para trocar de roupa – roupas exclusivas para usar com o DragRide e para discutir táticas.

Várias dezenas de estudantes usando Traje Piloto estavam esperando por Lux lá.

Claro, não havia outro homem além de Lux.

Havia estudantes que ele reconheceu, Krulcifer e Philuffy.

E Shalice, Tillfur e Noct da Tríade.

À medida que as alunas se reuniam, independente da classe e da série, mais da metade delas eram rostos desconhecidos.

“Você realmente pretende deixá-lo se juntar ao ‘Esquadrão dos Cavaleiros’, Lisha-sama?” Uma aluna alta, de quem Lux nem sabia o nome, disse isso enquanto olhava para ele.

“É óbvio. Ele mostrará sua capacidade daqui em diante. Foi por esse motivo que eu reparei o Drag-Ride de Lux, afinal."

“Errr... Do que vocês estão falando?”

Enquanto Lux inclinava a cabeça, perplexo, sem saber do que estavam falando—

“A Princesa Lisesharte gostaria de recomendar você para essa unidade. Uma unidade de guerrilha que também pode usar Drag-Rides, exceto durante exercícios práticos, enquanto é cadete oficial. Essa é a unidade especial ‘Esquadrão dos Cavaleiros’.”

A aluna do terceiro ano Shalice disse com um sorriso refrescante.

Como ele ouviu em detalhes, aparentemente era algo assim.

No atual Novo Reino, sempre houve uma escassez de talentosos Drag-Knights que podiam atuar em combate real.

Além disso, esta era a Cidade Fortaleza, que poderia ser chamada de bastião da Capital.

Portanto, não permitir que jovens estudantes com talento e habilidades extraordinários brigassem de acordo com as regras era como jogar pérolas aos porcos.

Então, uma unidade de guerrilha – o “Esquadrão dos Cavaleiros”, que possui permissão especial de batalha enquanto composto de cadetes oficiais, foi estabelecido, e eles se aprofundaram nas longas técnicas de luta, de dia e noite.

Se alguém pertencesse ao “Esquadrão dos Cavaleiros”, ele poderia receber uma recompensa reunindo um pelotão com várias pessoas e recebendo missões do exército.

Assim, mesmo na perspectiva das tarefas de Lux, seria um local muito útil, mas—

“Mas você sabe, o ‘Esquadrão dos Cavaleiros’ não é um tipo de lugar onde qualquer pessoa que queira se juntar pode participar.”

Quando a explicação de Shalice terminou, uma garota com quem ele não estava familiarizado murmurou.

“Você deve obter uma avaliação alta com os resultados das batalhas no campus. Seu nível como Drag-Knight deve ser superior ao intermediário. E a maioria dos membros do atual ‘Esquadrão dos Cavaleiros’ deve reconhecer sua capacidade e votar na aprovação de sua adesão.”

Essas três coisas pareciam ser as condições para ingressar.

“Hum, mas eu frequento a academia há poucos dias, e minhas habilidades práticas também são—”

“Infelizmente, parece ser verdade. Eu ouvi o boato que você é o ‘mais fraco invicto’.”

Quando a aluna que parecia calma disse isso com um sorriso irônico—

“Eu não me importo.”

Lisha cortou o fluxo, cheia de confiança.

“As duas primeiras condições são apenas um dado. A maioria dos estudantes que estão aqui já devem conhecer a capacidade de Lux. Afinal, ele teve um empate em uma luta individual contra mim e lutou contra um Abyss sozinho.”

“Bem, é verdade, mas...”

Oprimida pelo impulso de Lisha, a garota alta tremeu.

“Mas agora os membros do terceiro ano do ‘Esquadrão de Cavaleiros’ não estão presente. Não podemos discutir sobre isso a essa hora...”

Uma garota de tamanho pequeno disse para aumentar o caso da garota alta, mas—

“Toda a maioria está bem aqui. Mesmo que todas as que não estão aqui votem ‘não’, não importa se todos os membros aqui votarem ‘sim’, certo?”

No final, Lisha resolveu a conversa.

“Por que as alunas do terceiro ano não estão aqui?”

Quando Lux perguntou a Shalice, que estava ao seu lado em voz baixa—

“Bem, atualmente as alunas do terceiro ano foram à Capital para praticar por cerca de duas semanas. Devido a algumas circunstâncias pessoais, eu não pude ir dessa vez.”

“Então, não será melhor decidir depois que os membros do terceiro ano voltarem?”

“Bem, acho que é exatamente o oposto.”

De repente, Krulcifer, que ficou em silêncio até agora, reagiu à pergunta de Lux.

“A Princesa acredita que precisamente agora é a melhor hora para você se juntar. A líder do terceiro ano do Esquadrão dos Cavaleiros é bastante odiosa, afinal.”

“Eh...?”

“Aluna do terceiro ano, Celistia Ralgris. Uma pessoa influente que é filha de um Duque e é considerada a mais forte da academia. Ela é popular e muitos estudantes a admiram também. Se essa pessoa estivesse na academia, seria bastante provável que mesmo algo como deixar um homem frequentar a academia fosse revogado.”

“..........”

“Em outras palavras, aproveitando a chance de ausência da líder que odeia homens, Lisha quis levar o assunto a um irremediável.”

“Krulcifer, não fale bobagem. Só faço o que devo fazer como Princesa do Novo Reino.”

Lisha que ouviu a conversa, atrevidamente rebateu.

“O ataque repentino do Abyss no outro dia. Embora não tenha levado a sérias consequências, a causa ainda é desconhecida, por isso está sob investigação. Garantir um membro ativo imediato é o julgamento natural. Especialmente porque a maioria dos alunos do terceiro ano está ausente agora.”

(Ela diz algo que soa muito bem.)

Lux admirou interiormente.

Ele pensara que ela era diferente de uma Princesa, mas, inesperadamente, ela também parecia ter habilidade política.

“Mas, como esperado, nem eu pensaria em deixá-lo se juntar sem ele passar por nenhum procedimento.”

Antes de uma refutação, Lisha, que estava no centro da sala de espera, olhou ao redor de todos.

“Vamos realizar uma batalha de confronto com Drag-Rides em equipes daqui em diante. E com o resultado da batalha, devemos decidir se vamos ou não permitir que Lux se junte.”

Ela disse isso e rapidamente começou a escolher os oponentes.

“............”

(Ela ignorou completamente a minha opinião, hein...)

Lux realmente queria falar um pouco, mas...

“Lux. Se você fizer missões e trabalhos de segurança no Esquadrão de Cavaleiros, também receberá recompensas. Isso ajudará você pagar sua dívida! Você deveria trabalhar com prazer como um cavaleiro!”

Ao ver Lisha sorrindo, sentiu que seria inútil, mesmo que ele recusasse.

Enquanto Lux, que estava de folga, observava a sala de espera—

“Quero dizer, então Philuffy também é membro do ‘Esquadrão dos Cavaleiros’?”

Quando Lux, que avistou sua amiga de infância no cantou, perguntou...

“.........”

Philuffy, que comia biscoitos salgados, não reagiu.

“Errr, Philuffy...?”

Quando ele pensou que ela não ouviu e chamou por ela novamente—

“....É Phi-chan, certo?”

Em um tom levemente enfatizado, Philuffy murmurou.

“Eh...!? V-Você quer que eu te chame assim mesmo aqui...!?”

“Sim.”

Philuffy assentiu com um olhar sério, o rosto de Lux ficou vermelho.

(Se não fosse por isso, ela seria realmente uma boa garota, mas...)

Mas isso de lado, foi inesperado.

A última vez que se encontraram foi há sete anos; na sociedade do Antigo Império antes do golpe de estado, as mulheres tinham poucas oportunidades de entrar em contato com DragRides.

Portanto, Lux não se lembrava de ter visto Philuffy usar um Drag-Ride.

(Mas, pensar que essa garota com uma atmosfera gentil tinha capacidade suficiente para se juntar ao “Esquadrão dos Cavaleiros”...)

“Phi...chan, você é forte?”

“Comum, eu acho.”

Como ele a chamou desajeitadamente pelo apelido, ela devolveu uma resposta simples.

Mas, após uma inspeção minuciosa, não uma espada de um Drag-Ride genérico, mas uma espada curta decorada com um design único estava na bainha pendurada em sua cintura.

“Ela é muito forte, essa garota. Afinal, ela é a usuária do Drag-Ride Divino <Typhon²>. Juntamente com o meu <Fafnir³>.”

“Eeeh...!?”

Quando Krulcifer acrescentou, Lux involuntariamente abriu a boca.

(Pensar que Philuffy possuía habilidade suficiente para poder usar um Drag-Ride Divino que nem mesmo os Drag-Knights de primeira classe podem suportar com tanta frequência.)

(E Krulcifer também.)

Mesmo que fossem chamados de “Esquadrão dos Cavaleiros”, ainda eram cadetes oficiais.

Parecia que seu preconceito estava muito errado.

Mesmo excluindo os membros do terceiro ano, se houvesse até três usuários de Drag-Rides Divinos, era um poder militar digno de ameaça.

O que significava que mesmo as missões dadas eram mais propensas a serem adequadas como tais.

De agora em diante, querendo ou não, ele poderá ser enviado em missões perigosas.

(...O que devo fazer?)

「Por isso, espero que você não tenha esquecido o outro propósito, Nii-san. 」 

Ele lembrou as palavras ditas por Airi no início da manhã durante o café da manhã.

Antes de atrair sua curiosidade, ele começou a pensar em recusar ingressar na unidade.

Ele ficou grato por ter recebido uma grande recompensa, mas se ele se envolvesse profundamente demais, provavelmente afetaria o “outro propósito”.

“Ei, Lux. Eu resolvo a conversa.”

Enquanto ele pensava nisso, seu ombro foi acariciado por Lisha.

“Você e eu iremos nos juntar contra o time da oposição. Apresse-se e vá para o vestiário trocar de roupa.”

“.............”

Parecia que já era tarde demais.

“O que? Você também pode se trocar sem se esconder, se quiser, sabia?”

“Eu não estou preocupado com isso!”

Quando o rosto de Lux ficou vermelho quando ele entrou em pânico com as provocações de Lisha—

“Você espia, mas você não quer ser espiado, hein.”

Até Krulcifer, que estava no canto, murmurou em voz baixa, e Lux já estava no limite.

“Eu vou me trocar!”

Lux se apressou e trocou para o Traje Piloto que recebeu e saiu do vestiário.

“Então, eu entendo que Lisha-sama e eu iremos nos juntar, mas quantas pessoas existem no time adversário?”

“Yes. Parece que todos os membros aqui irão lutar com Lux-san pela primeira vez.”

“Eeeeeeeeeeeeh!?”

Em outras palavras, todos os membros presentes, exceto Krulcifer, Philuffy e as três meninas da Tríade.

“Espera, não é imprudente, não importa como você olha para isso...?”
Lisha era forte.

Mesmo em comparação com os Drag-Knights que Lux havia enfrentado até agora, ela era provavelmente a mais poderosa.

Mas também deve ser o mesmo para os membros do Esquadrão dos Cavaleiros presentes aqui.

“Está tudo bem. De acordo com os meus cálculos, mesmo isso deve funcionar bem o suficiente, vamos ver, ainda não é tarde para mudar seu Drag-Ride para especialização de ataque agora—”

“...Farei o meu melhor como está.”

“É assim mesmo? Eu vou lutar com o <Chimeric Wyvern>, mas... bem, está tudo bem. Estamos em menor número de qualquer maneira. Uma vez que começar, você não terá escolha a não ser lutar.”

Para as palavras de Lisha que em algum lugar tinha um significado oculto, Lux suspirou.

Ambas as partes terminaram os preparativos e foram para o campo de treino.

E a batalha simulada começou.