Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 3 (section)

===Parte 5===

E— na manhã do dia seguinte.

Lux e os membros do “Esquadrão dos Cavaleiros” estavam reunidos na sala de espera do campo de treino para a missão.

O objetivo era a subjugação de um Golem, um Abyss de grande porte que vagueia em torno das Ruínas, e a investigação interna da sexta Ruína “Garden”.

Lux e companhia foram dispensados das aulas de hoje, e estava programado que eles voltariam antes da noite de amanhã.

Os membros que iriam atacar eram cerca de 14 pessoas.

Foi planejado que, após derrotar o grande Abyss – Golem, algumas elites com poder remanescente entre elas entrariam nas Ruínas.

...Não, eles pretendiam fazer isso.

“Bem, então, vou informá-los de alguns pontos sobre a mudança de plano de execução da estratégia de hoje.”

Instrutora Raigree disse com uma cara ligeiramente amarga.

Como aquele que supervisionava a estratégia desta vez, isso mostrou claramente que um incidente inesperado e problemático aconteceu.

“Em primeiro lugar – farei com que a aluna estrangeira Krulcifer participe excepcionalmente dessa estratégia. Sua participação na estratégia foi fortemente solicitada pela própria pessoa. Ela pediu para não ter um tratamento especial e para cumprir a missão como membro.”

“Eh...?”

“Por que Krulcifer-san...?”

Os membros do “Esquadrão Knight” não puderam deixar de soltar vozes de surpresa.

Lux também se sentia da mesma forma.

Mesmo que por ordem do país Ymir, ela deveria ter dito que não se envolveria em missões perigosas...

“Por favor cuidem de mim. Pessoal.”

A pessoa em questão, Krulcifer, simplesmente superou tudo com uma saudação, sem explicar o motivo de ir junto.

Um voluntário para a investigação das Ruínas que eles nem esperavam.

Embora isso por si só já merecesse surpresa suficiente—

“E essa pessoa é—”

“Ah, vou me apresentar pessoalmente. Não posso me dar ao luxo de causar problemas, instrutora.”

Lux estava familiarizado com aquele tom arrogante, comportamento e expressão teatralmente exagerados que coagia os outros.

“Qual o significado disso? Por que esse cara...”

O murmúrio de Lisha, que não conseguiu esconder sua confusão, também foi ouvido por Lux ao seu lado.

“Meu nome é Barzeride Kreutzer. Eu atuo como senhor assistente da região de Bergeijk. Eu me formei como o melhor aluno da academia militar de Drag-Knights há dois anos. Pensei em oferecer minha cooperação na esperança de ajudar em relação ao dever de subjugação do Abyss, bem como na investigação das Ruínas.”

“............”

Barulho.

A inquietação que não podia ser escondida percorreu o “Esquadrão de Cavaleiros” que deveria ser usado para eventos incomuns e batalhas.

O que não foi surpreendente.

Não importa o que você pense sobre isso, um aristocrata com a posição de governar um território – e um ex-funcionário militar que participaria repentinamente de uma missão do “Esquadrão de Cavaleiros” não era comum.

“Instrutora. Que diabos isso significa?”

Como se falasse pelas vozes de todos os membros presentes, Lisha deu um passo à frente.

“Isso é...”

Quando Raigree, a quem foi perguntado, de repente ficou sem palavras—

“Não importa se ele é uma pessoa de um dos Quatro Grandes Nobres e associado ao exército – ele é um estranho na Academia Militar Real. Não posso consentir que tal pessoa participe repentinamente desta importante estratégia. É o que você quer dizer, certo? Vossa Alteza, a Princesa.”

“Hmm...”

Lisha franziu a sobrancelha para Barzeride, que falava com um sorriso ao ver através dela.

“Não se preocupe, não pretendo interromper ou interferir no conteúdo da missão. Ajudar... Sim, pretendo apenas ajudar. Em vez disso, você não deveria estar feliz com isso? Afinal, eu, que conquistei o terceiro lugar no torneio da Capital, me ofereci para o papel de escudo de garotas delicadas como vocês...”

Foi uma declaração que se fez passar por um cavalheiro à primeira vista.

No entanto, sua real intenção de tratar as alunas aqui com demérito e desprezá-las foi claramente transmitida.

(O que ele está planejando...?)

Mesmo Lux ainda não conseguia entender o que Barzeride tinha em mente.

Só isso já era estranho.

“Isso é o que se chama de ‘cuidar da sua vida’, Lorde Kreutzer. Se alguém que não participou do treinamento de coordenação for adicionado à estratégia, nossas ações também serão afetadas. Para começar, se um “Grande Nobre” como você fosse ferido, o lado da academia também não poderia assumir a responsabilidade.”

Mesmo assim, Lisha mostrou uma vontade de recusa a Barzeride que não mudou sua vontade forte.

A outra parte era de um dos “Quatro Grandes Nobres” que governaram um território muito grande desde a era do Antigo Império.

Lisha, que era a Princesa do Novo Reino, era a única pessoa neste lugar que podia falar como igual.

Mas—

“Você não precisa se preocupar, Princesa Lisesharte. Eu acabei de passar na sala da diretora há um tempo e havia escrito um pacto. Mesmo que algo aconteça comigo, vocês não serão responsabilizadas.”

Barzeride respondeu calmamente que sim.

Quando Lisha lançou um olhar fugaz para o lado, a instrutora Raigree deu um pequeno aceno de cabeça enquanto desistia.

Este assunto provavelmente já havia sido resolvido antes.

“Entendo. Eu entendo a situação. Mas, por que ir tão longe...?”

Quando Shalice da Tríade perguntou de repente—

“Se você está perguntando por um motivo, há um. A garota que deveria se tornar minha futura esposa estará lá. Caso algo aconteça nesta missão perigosa...”
Barzeride se gabou com um sorriso.

Pequenos sussurros se espalharam entre os membros do “Esquadrão de Cavaleiros” que ouviram isso.

“............”

Krulcifer, que foi lançada ao olhar, olhou para o outro lado, parecendo totalmente despreocupado.

(Ela estava enojada ou talvez ela não quisesse mostrar uma reação?)

Ou pode ser ambos, Lux pensou.

“...Bem então, farei com que Lorde Kreutzer aja apenas como suporte na subjugação do Abyss. Ele não estará envolvido na investigação. Entendido, pessoal?”

Quando a instrutora Raigree disse isso, não houve mais objeções.

Quando a reunião de estratégia terminou, Lux e companhia trocaram de roupa e saíram para o campo de treino.

Depois, cada um deles equipou seus Drag-Rides e começou a se mover em direção ao local alvo, mas—

“Hum, Krulcifer-san. Por que você está participando desta missão...?”

Antes da partida, Lux se aproximou de Krulcifer e perguntou.

A participação em uma missão perigosa deveria ter sido originalmente proibida por ordem do país Ymir.

Enquanto Lux tentava perguntar o motivo—

“Eu contarei a você em detalhes mais tarde. No momento, é uma das poucas oportunidades para eu alcançar meu propósito.”

Krulcifer respondeu em voz baixa para Lux, enquanto prestava atenção ao ambiente.

(O que ela quis dizer com a investigação das Ruínas era seu propósito?)

(Também está de alguma forma relacionado à participação não natural de Barzeride?)

Embora Lux tivesse tal especulação—

“E isso não tem nada a ver com aquela pessoa. Quando forcei o assunto de minha participação nesta investigação à diretora, não sei de onde ele tinha ouviu, mas ele veio egoisticamente.”

“Essas são palavras realmente frias, hein, minha futura esposa.”

Ao ouvir a conversa, Barzeride apareceu por trás de Lux.

Então ele dirigiu um sorriso afixado para Krulcifer.

“Ei, você pode parar com esse papo de futura esposa? Lembro-me de ter dito que você e eu somos apenas estranhos.”

Krulcifer respondeu em um tom frio.

Se o mordomo Alterize que tentou fazer o noivado visse isso, ela ficaria furiosa, mas—

“Ah, desculpe por isso. Mas bem, pensei que o resultado do duelo que será realizado amanhã à noite já foi decidido.”

Barzeride respondeu com uma expressão calma.

Um duelo para decidir a conclusão ou cancelamento do noivado.

Sobre aquela luta que Krulcifer era o prêmio, ele provavelmente estava pensando que sua vitória já era certa.

“Ainda assim... É inesperado.”

Então, ao virar o rosto para Lux, que estava bem perto, Barzeride deu um sorriso frívolo.

“Pensar que um homem que não pode fazer outra coisa senão se defender está participando de tal missão. Nossa, não há nada mais ridículo do que isso.”

Um tom repleto de clara provocação e desprezo.

Embora Lux não tenha reagido e permanecido em silêncio a essa hostilidade clara—

“Você poderia parar de falar sobre coisas desnecessárias, Lorde Kreutzer?”

Lisha de repente gritou com desagrado por trás.

“E vou dizer isso enquanto estou nisso, Lux tem a importante missão de ir para as Ruínas conosco desta vez. Se você pretende atrapalhar a estratégia dizendo mais bobagens como essa, peço que saia agora. Mesmo se você tiver algum outro propósito.”

“Desculpe pela minha grosseria, senhorita oficial comandante.”

Barzeride respondeu em um tom educado e retirou-se silenciosamente.

“Você é uma salva-vidas, Lisha-sama.”

“Ah não. Bem... Sim, n-não me importo.”

Lux sorriu ironicamente para Lisha, que coçou a cabeça ligeiramente envergonhada.

“Partiremos em breve, senhorita oficial comandante.”

“Tch, interrompendo-nos quando estamos em um bom ambiente... Bem, então pessoal, equipem seus Drag-Rides. Estamos partindo!”

Instada por Krulcifer, Lisha assumiu o comando.

Finalmente, a operação começou.