Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 1 (section)

===Parte 5===

Duas horas depois que Yoruka saiu do primeiro quarteirão da cidade.

Em um prédio abandonado nos arredores de Crossfield, onde não havia sinal de pessoas.

Yoruka chegou perto de uma residência envelhecida e em ruínas coberta com musgo verde.

“Você terminou de cumprimentar o amado Príncipe das Tarefas arruinado, e o assassinou fingindo ser uma súdita leal?”

Logo após Yoruka dissipar a armadura de <Yato no Kami>, uma voz misturada com desprezo a saudou.

Olhando para cima, havia uma figura vestida com um manto de pé no telhado da casa arruinada.

Era a Mercadora Negra que nestes poucos anos vagou de um lugar para outro, vendendo armas para vários países e secretamente manobrou vários incidentes.

Era uma garota chamada Hayes que no momento estava assumindo a posição de estrategista militar de Heiburg.

Yoruka tinha acabado de confirmar que essa garota e três outras pessoas estavam por perto usando o radar que <Yato no Kami>, um Drag-Ride do tipo <Drake>, possuía.

“Sim, é exatamente como eu esperava, ele é uma pessoa digna de ser o próximo imperador – a propósito, como está a ferida da sua mão direita? Você deveria tomar mais cuidado com isso.”

Yoruka disse com sua voz em exaltação enquanto seus lábios formavam um arco.

Ela viu pela mão ferida que Hayes estava escondendo dentro de sua manga e apontou. Isso foi apenas uma coincidência?

Ou talvez, seria sua travessura que veio de seu instinto ver através de que era um ferimento dado a Hayes por Lux?

“............”

De qualquer forma, Hayes bufou de irritação e olhou para Yoruka com seus olhos heterocromáticos.

“Parece que você esqueceu sua dívida comigo depois que eu finalmente te acordei de seus cinco anos dormindo debaixo daquela ilha, hein? Embora eu até mesmo tenha aplicado um ''Batismo'' de um tipo diferente do meu nesse olho esquerdo.”

“Se esse for realmente o caso, então seria melhor se você não me confiasse àquele nobre estranho e me encontrasse desde o início, em vez de falar sobre várias coisas.”

“...... Você quer dizer o Dobar? Isso foi um erro de cálculo. Eu planejava te dar instruções por meio daquele cara. Porque aquele idiota tentou usar você como quis, tornou-se problemático. Isso é tudo.”

“Nunca pensei, que naquela época, até você também estivesse dentro da ‘Ark’. Se eu soubesse, também ajudaria. Foi uma pena.”

Hayes olhou irritada para a brincalhona Yoruka. Ela então jogou uma carta que estava selada com cera para ela.

“O plano está escrito aí. Sua função até o dia marcado está nela. Jogue-a fora depois de terminar de ler e saia da minha frente rapidamente.”

“Compreendo. Então, vamos ter uma frente unida conforme planejado. A fim de – destruir este Novo Reino.”

Yoruka respondeu enquanto abria o selo da carta, depois disso – ela saiu silenciosamente de lá.

Quando a presença da garota desapareceu completamente, as três sombras que espreitavam naquele lugar se moveram silenciosamente.

Saniya, Ignid, Kirl.

Essas três pessoas da força especial “Cerberus” que eram os subordinados diretos de Hayes eram Drag-Knights afiliados à República Heiburg.

A garota de pele morena, Saniya, que era a líder, ergueu o rosto como se estivesse esperando por isso.

“Essa mulher realmente se moverá como pretendemos? Certamente a força dela é algo incomparável, mas não é um pouco perigoso usá-la?”

Quando Saniya avisou com um tom ligeiramente nervoso, Hayes suspirou e deu as costas para ela.

E então ela lentamente virou apenas a cabeça para trás enquanto seu corpo se banhava ao luar de cor ultramarina.

“Você está criticando minha estratégia? Gente como você, que está na classe mais baixa em Heiburg, agora são realmente um figurão, hein.”

“............”

Saniya segurou a língua depois daquela frase tirando sarro.

“Hayes-sama. Isso é......”

O homem ruivo ao lado de Saniya, Ignid reflexivamente tentou dizer algo, mas a mão de Saniya rapidamente o parou.

“—Estamos nos movendo.”

Naquele momento, Hayes olhou para os três com um sorriso no rosto e disse a eles a resposta.

“A preparação já está finalizada. A ‘Lâmina Assassina do Império’ e aquele Príncipe Arruinado, eles certamente tentarão matar um ao outro seguindo sua própria vontade, devido à convicção de lixo que eles têm – e o incidente inevitável que acontecerá na Capital depois disso. Eu preciso explicar mais do que isso para todos vocês que não são nada além de uma única peça no quadro geral?”

“Não......”

Saniya silenciosamente respondeu assim para Hayes que estava fazendo uma expressão perversa.

Se sua mestra tivesse seu próprio pensamento, então eles só poderiam se retirar aqui.

“Depois disso, iremos em direção à Capital conforme planejado. Então, com licença.”

Depois que Saniya disse isso, ela levou apenas Ignid consigo e foi embora.

Pouco depois de os dois entrarem em uma planície sem sinal de pessoas, o ruivo suspirou.

“Fuu... Mesmo assim, como esperado, o estrategista-sama recém-chegada é realmente difícil.”

“Não tagarele. Já somos oficialmente militares.”

Saniya imediatamente repreendeu Ignid por seus resmungos.

“Militares, hein...... Certamente somos, mas é realmente certo continuarmos assim?”

“O que você quer dizer?”

“Será que, aquela estrategista e o outro, eles ainda não estão escondendo algo de nós?”

Ignid murmurou isso e lentamente olhou para trás.

Era como se ele estivesse vigilante contra as existências naquela direção.

“O outro, o que você quer dizer com isso?”

“Você já viu a face da Kirl?”

“Nunca...... Ouvi dizer que seu rosto tinha uma marca de queimadura. Ela conseguiu quando o Império Arcadia invadiu sua casa quando ela ainda era uma criança.”

“Isso foi apenas superficial, você não acha? Aquela garota não é como nós, que foi tirada da custódia de órfãos de guerra pelo departamento de assuntos militares de Heiburg e entrou na escola de treinamento de oficiais, ela foi trazida sabe-se lá de onde por aquela estrategista. Ouvi dizer que ela não consegue nem falar uma palavra, então a história que você ouviu na verdade não vem diretamente dela – eu, aliás, vi a face daquela garota antes disso.”

“E daí? Não me diga, sob a máscara era um monstro, não tem como isso ser verdade.”

“Exatamente assim.”

“............”

A expressão de Saniya mudou quando ela ouviu a resposta imediata de Ignid.

“Estou brincando... Espere, não puxe sua espada, capitã! É meia verdade!”

“Basta falar sem brincadeiras.”

“Nossa, nós também temos uma posição que é um pouco respeitável agora, então vamos agir com um pouco mais de compostura, sim...... Então, sobre a face da Kirl – quando ela tirou a máscara e abaixou o capuz, havia algo metálico como uma pena de pássaro presa em sua cabeça.”

“Pena de pássaro?”

“Claro, não era acessório nem nada. Parecia que estava crescendo diretamente ao redor de sua orelha. Além do mais, seu rosto é muito bonito, não há nenhuma marca de queimadura ou qualquer coisa, nem um pouco.”

“—Algo como doença ou deformação desde o nascimento. E a máscara era para esconder isso?”

“Quem sabe. Mas, em relação àquela estrategista-sama, há apenas uma coisa que está clara sobre ela. Você sabe?”

“......Até eu sei se é só isso.”

Saniya deu um sorriso amargo que se misturou com resignação e ficou em silêncio.

Ambos ficaram órfãos de guerra na guerra com o Antigo Império, de lá eles estavam nas camadas sociais mais baixas por muito tempo antes de se tornarem soldados militares.

Mesmo assim, eles eram apenas Drag-Knight da classe mais baixa por causa da diferença de nascimento. Um dia, eles foram escolhidos por Hayes, que chegou a Heiburg e os colocou como seus subordinados diretos – depois de quando Hayes foi colocada como estrategista militar de Heiburg, eles obtiveram formalmente uma posição como um cavaleiro dentro do país.

Mas, mesmo assim, eles tinham a sensação de que era difícil aceitar honestamente sua situação atual.

A existência de uma estranha chamada Hayes, que estava totalmente envolta em mistério.

Eles se perguntaram se estava certo confiar o destino de seu país nas mãos de tal pessoa.

“Não temos outra escolha a não ser resolver isso.”

Eles hesitaram.

Mesmo assim Saniya e Ignid renovaram sua determinação de que só poderiam avançar e começaram a andar mais uma vez.