Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 5 (section)

===Parte 5===

Um dos ‘Servos’, uma unidade de Heiburg, Gerdaf revelou sua verdadeira cor e pressionou Lux.

O esquema do inimigo para manchar a dignidade de Celis e jogá-la no chão, e depois matá-la fazendo com que parecesse suicídio.

A fim de impedir esse esquema maligno, Lux dirigiu <Bahamut> e voou para dentro do terreno da Academia.

O Drag-Ride que Gerdaf usava era o tipo equipamento especial, <EX Drake>.

O Drag-Ride de quatro pernas usava livremente o salto. Ele então mudava a trajetória no ar e evitava prosseguir com o ataque.

Originalmente, a mobilidade do <Bahamut> deveria ser superior, mas devido a essa excelente técnica de fuga, Lux achou difícil pegá-lo.

“Há quanto tempo você está planejando me perseguir, hein, herói-sama! Muitos Abysses estão aparecendo do outro lado agora. Você querendo deixar aquelas garotas mimadas da Academia morrerem para me derrotar!?”

Gerdaf gargalhou alto enquanto se distanciava. Ao mesmo tempo, ele estava usando a <Circular Edge> para obstruir Lux.

Com o fim do Festival do Campus, o interior da Academia estava escuro com poucos vigias. Lux também não conseguia usar sua velocidade máxima.

Por outro lado, o inimigo usava seu radar para detectar os obstáculos como a cabine e o palco que não foram removidos e capturaram o terreno. Ele estava fazendo zigue-zague com agilidade pelas brechas.

Os Drag-Rides de Lisha e as outras do Syvalles e dos Sete Paladinos Dragão foram selados por causa da fina membrana do Chaff Slime que cobre o hangar. A maioria deles não conseguia se mover e recebeu ordem de ficar de braços cruzados.

Parecia que foi apenas o Vice-Capitão Singlen que não confiava no Novo Reino e mudou o local de armazenamento de seu Drag-Ride Divino, mas parece que ele saiu da Academia para derrotar os Abysses que estavam se juntando fora.

Seu objetivo era proteger as pessoas importantes de vários países que estavam hospedadas no prédio do governo no primeiro quarteirão, a fim de aumentar sua própria conquista.
Singlen, que tentava ficar no topo como Drag-Knight, tentava obter conquistas enquanto aumentava sua classificação mundial e obtinha o apoio de pessoas influentes de vários países.

Para impedir Singlen, que estava imaginando o estabelecimento de uma classe dominante por Drag-Knight, talvez Lux devesse ir até lá também.

Mas—

“Não serei mais enganado. Mesmo que ninguém me reconheça, ainda vou lutar pelo bem de todos que acreditam em mim!”

O fantasma de Fugil que se enrolou em torno dele.

Lux acelerou <Bahamut> como se quisesse se livrar dele.

‘Tch’ Gerdaf estalou a língua e mudou sua trajetória. Ele mudou a rota em direção ao pátio onde havia vários Abysses ali.

Ele não estava bloqueando seu próprio caminho de fuga.

Quando Lux e os Abysses fossem conectados em uma linha reta, ele apagaria sua figura usando a camuflagem do <EX Drake>.

“Ele tem como objetivo me fazer colidir com o Abyss, não—”

Lux imediatamente cortou os dois Kraken que se aproximavam dele pela frente.

Mas, Gerdaf usou a <Circular Edge> mirando na pequena abertura que foi criada no momento em que Lux atacou.

As lâminas em forma de círculo que eram tingidas com luz roxa giraram.

Elas foram disparadas em direção a Lux e se aproximaram de várias direções mais uma vez.

“Kuh......!”

Lux carecia de método de defesa. Mesmo quando ele tentava se proteger usando sua grande espada, ele só conseguia desviar metade de cada vez.

A junta de seu braço blindado foi o alvo. Um forte impacto também percorreu o corpo de Lux.

As lâminas giratórias agarraram-se à armadura por um intervalo fixo, enfraquecendo-a com certeza.

“Ah— isso é o melhor. Essa sensação de zombar de alguém poderoso que é muito mais habilidoso do que eu, é por isso que não consigo parar de fazer este trabalho.”

<nowiki>*</nowiki>lambida* O som de lábios lambendo e vozes rindo podia ser ouvido na escuridão.

Mas, Lux ignorou até mesmo a dor em todo o corpo e voou mais uma vez para pegar a figura de Gerdaf.

Lux finalmente entrou no alcance da espada, mas Gerdaf disparou sua <Circular Edge> mais uma vez. As lâminas não visavam Lux, mas se espalharam para a esquerda e para a direita.

“......!?”

Lux foi pego de surpresa por um momento, mas ele imediatamente percebeu a mira do inimigo.

Lux, que quase alcançou o inimigo, mudou de direção e voou rapidamente na direção onde as lâminas circulares foram disparadas.

Havia as figuras de duas meninas correndo para evacuar lá.

“Kyaaah!”

“<Howling Roar>!”

Lux imediatamente disparou um vórtice de onda de choque e mudou a direção das lâminas circulares.

Porém, as alunas receberam a onda posterior do impacto que as lâminas circulares emitiram e foram lançadas voando por vários ml daquele ponto.

Lux imediatamente se posicionou na frente das garotas e se tornou um escudo para cobri-las.

Mas, Gerdaf que previu isso se distanciou de Lux mais uma vez e saltou em direção ao dormitório feminino.

“HIYAHAHAHA! Que legal. Foi assim que o príncipe da justiça começou a agir, sim!”

A risada zombeteira de Gerdaf ecoou na escuridão.

‘Acalme-se’ —Lux disse a si mesmo.

A provocação contundente de Gerdaf foi um movimento de abertura.

Até o fim, era uma tática para perturbar Lux e deixá-lo exausto.

Ele tinha que ajudar Celis que estava lutando contra o Eclipse Sagrado, mas ele não podia deixar para trás Gerdaf para ir e ajudá-la.

Mas, aquele armamento raro <Circular Edge> era problemático.

Acontece que atualmente, Lux não tinha a técnica para escapar daquele ataque simultâneo que estava escondendo uma performance horrível.

A única técnica que poderia fazer isso— era incompleta.

“Hah, não tente manter sua aparência externa. Aquela filha do Duque dos Quatro Grandes Nobres também é a mesma. Eu bati nela muitas vezes em pontos imperceptíveis, vários pontos como seus braços e pernas foram até machucados, e ainda! Ela tentou esconder seu próprio fracasso e não contou a ninguém!”

「Vamos lá, Lux. Eu posso lutar.」

“............”

Mas naquele momento. Lux lembrou-se das palavras que Celis murmurou calmamente e sua emoção estremeceu intensamente.

Lux não percebeu nada quando eles estavam lutando juntos na batalha de exibição de habilidade.

Celis blefou dizendo que ela estava bem porque não queria segurar Lux.

Mas, não era porque ela não confiava em Lux ou mesmo porque ela não queria expor seu próprio fracasso.

“O que alguém como você entende sobre sua decisão–!”

Junto com sua raiva, Lux empurrou seu corpo para frente e voou enquanto fazia sua grande espada rugir.

“Nuuh!?”

O golpe que foi desencadeado a partir daquela intensa aceleração fez Gerdaf recuar aterrorizado.

Ele usou a tática para fazer Lux colidir com os Abysses que foram invocados aqui pelo Eclipse Sagrado, mas o movimento de Lux superou as expectativas.

Vários Krakens reagiram a Lux e manipularam seus tentáculos para o atacar.

Lux desviou o ataque usando o <Howling Roar>, e quando uma lacuna foi criada, ele empurrou com força e separou o inimigo que estava em seu caminho.

Ao lutar contra os mesmos Abysses consecutivamente, Lux apreendeu sua característica, previu seu movimento em menos de dez segundos e tornou possível atacar usando o <Reload on Fire>.

“Celis-senpai estava lutando como de costume, mesmo com sua lesão. Ela lutou com tanta naturalidade que ninguém percebeu, nem eu, nem todos os outros. E então, mesmo depois que a luta terminou em empate e fracasso, ela não deu nenhuma desculpa!”

Não era porque ela estava obcecada por seu orgulho como alguém dos Quatro Grandes Nobres ou mesmo porque temia ser repreendida.

O período de dois dias do Festival no Campus.

Por algum motivo, Celis estava se escondendo o tempo todo enquanto tentava apoiar Lux.

Não era porque ela não queria enfrentá-lo ou porque ela tinha feito algo para se sentir culpada.

“Era para que eu não ficasse desnecessariamente preocupado. Tudo era ela lutando por mim.”

Ele não estava com a impressão errada nem nada, Lux não tentou entender o sentimento de Celis.

Sua vida na Corte Imperial na era do Antigo Império.

Ele foi desprezado como um ‘homem’ que estava posicionado como o mais distante do direito de sucessão do trono imperial. Não havia ninguém que o avaliasse adequadamente então.
Mesmo depois de ser odiado pelo povo e abandonado, onde perdeu a mãe em um acidente, ainda era assim o tempo todo.

Desde a época em que se separou de sua amiga de infância Philuffy, e traído por seu irmão mais velho Fugil, que ele pensava ser reconfortante em seu coração, o coração de Lux estava partido em algum lugar.

No fundo de seu coração, ele estava mantendo as outras pessoas afastadas de si mesmo, exceto aquelas que tinham sido próximas a ele desde o início, como Airi ou Philuffy.
O lendário Drag-Knight, o Herói Negro – ou talvez, o Príncipe Arruinado do Antigo Império.

Ou então, talvez, como o neto de Wade que foi professor de Celis.

Havia pessoas que se sentiam genuinamente angustiadas e preocupadas com o próprio Lux, sem se importar com suas origens. Mas Lux estava inconscientemente se protegendo desses sentimentos.

Foi por isso que Lux não entendeu o sentimento de Celis.

“Eu sou— um grande idiota. Não mudei nada desde aquela época em que falhei na revolução. Foi exatamente como Nii-san disse. Eu não entendia nada, absolutamente nada.”

“Hah......! Que diabos você está resmungando! Você finalmente soltou um parafuso na sua cabeça?”

Gerdaf manteve a guarda em relação a Lux, que estava logo atrás e se aproximava dele em alta velocidade enquanto se distanciava ainda mais.

Ele já tinha feito Lux lutar com <Bahamut> o suficiente, Lux deveria estar exausto agora.

Se ele não acabasse com seu oponente logo, ele seria culpado por seu fracasso e seria morto por seu mestre.

Assim, Gerdaf iria dar o golpe final. Foi nessa hora que aconteceu.

<nowiki>*</nowiki>—PAAN!*

Naquele instante, quando Gerdaf olhou, um raio de flash foi disparado de repente do céu acima – o tiro de um rifle no ombro do <EX Drake> que ele estava usando.

“O QUEEE—!?”

O tiro disparado de uma direção inesperada fez com que Gerdaf erguesse os olhos para o céu com um olhar horrorizado.

Não foi o trabalho do estudante Drag-Knight que chegou perto de Lux.

O que estava flutuando na sombra da nuvem escura que cobria a lua era um Drag-Knight desconhecido sob a cobertura da escuridão.

Gerdaf soltou reflexivamente uma onda eletromagnética de seu <EX Drake> e investigou o Drag-Ride não identificado.

Veredicto do nome da unidade – Drag-Ride Divino <Zahhak<ref>Zahhak é um uma serpente, ou as vezes, um dragão que aparece na mitologia persa. Basicamente, tem o mesmo mito que Aži Dahāka, que já apareceu na novel no volume 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Zahhak (em inglês).</ref>>.

Piloto – Análise incerta.

(Quem é aquele...!? Esse cara, é um recém-chegado da Dragon Marauder!? Não— errado!?)

O momento de agitação causou um lapso de atenção.

Lux não perdeu essa ligeira abertura.

“—<Reload on Fire>.”

Usando a compressão do tempo, a velocidade do Drag-Ride foi acelerada várias vezes. Ataques consecutivos foram desencadeados em alta velocidade a partir disso.

Sua barreira foi cortada sem qualquer tempo para defesa, incontáveis linhas de corte foram esculpidas em seu corpo.

Ele imediatamente disparou a <Circular Edge> para proteger a armadura do <EX Drake>, mas Lux os evitou e acertou seus golpes em seus braços e pernas de carne.

“GU, GAAAAAAH!?”

A onda posterior do impacto que perfurou a armadura fez Gerdaf soltar um grito angustiado.

Ele ainda estava vivo, mas seus quatro membros já não podiam se mover. Ele rolou na grama.

“Nugu, UUUuUUU......! Isso é impossível!?”

Lux apontou sua grande espada para Gerdaf, que gemia de dor antes de voltar o olhar para o céu.

Parecia que Noct tentou apoiá-lo usando seu <Drake>, mas o ataque de agora não era trabalho dela.

Podem ser seus outros companheiros— Lux pensou, mas ninguém veio à mente.

Acima de tudo, o Drag-Ride que executou o tiro de cobertura desapareceu completamente daquele lugar sem deixar vestígios.

“............”

Depois de um momento, Lux parou de pensar.

Ele olhou para Gerdaf que estava prostrado no chão e lentamente mudou a direção de seu olhar.

A uma pequena distância, Eclipse Sagrado— o Ragnarok de forma humana do início e do fim, e então Celis que estava usando <Lindworm> estavam lutando.

“Celis-senpai......”

「Yes. Não pude ajudá-la, mas disse a Celis-senpai corretamente. O sentimento de Lux-san em relação a ela── 」

Despercebido, Lux havia chegado ao local do Eclipse Sagrado, o último lugar para onde Gerdaf o estava conduzindo para esmagá-lo.

Lá estavam as figuras dos últimos clones restantes do Eclipse Sagrado e Celis que estavam atuando em um combate mortal um contra o outro.

—

Alcançou o ouvido de Celis através do Dragon Voice.

O defeito de Lux que era incapaz de aceitar a boa vontade de alguém honestamente.

Foi por isso que Lux não conseguia entender a preocupação de Celis que derivava de seu carinho por Lux, que a própria Celis não entendia.

Essa confissão foi transmitida a Celis através do <Drake> de Noct e agora ela conhecia os sentimentos de Lux.

“Sinto muito, Lux. Eu evitei você todo esse tempo—”

Celis sorriu impotentemente, então ela também confessou seu próprio erro.

“Estou muito fraca. Não, embora eu tenha dito que confio em você, não tive coragem de confiar nem mesmo minha fraqueza a outra pessoa......”

Ela era filha de um grande senhor feudal que existia desde a era do Antigo Império.

Sua verdadeira natureza era exatamente por causa de sua posição como filha de um Duque que era um dos Quatro Grandes Nobres.

No Antigo Império daquela época, que tinha tendência ao machismo, a mulher era tratada como desnecessária.

A mãe de Celis só pôde dar à luz a uma sucessora feminina.

Para proteger a mãe do olhar frio que seus parentes dirigiam para ela, Celis se impôs o dever de se tornar uma existência mais forte do que ninguém, que não envergonharia o nome de nobre.

“Graças a Lux, pude transmitir meu verdadeiro sentimento a todos na Academia. Eu pude aceitar tirar minha máscara de persistir na minha indiferença e recusar os homens. Mas—”

Celis fixou sua postura com um sorriso um tanto solitário.

“Mas eu não fui capaz de expor minha fraqueza. Como filha mais velha de um dos Quatro Grandes Nobres, eu, que dizia que a posição de nobre é irrelevante, aderi a ela sem perceber. Foi por isso que causei problemas a todos vocês.”

Também foi o mesmo com a forma como ela se tornou incapaz de olhar para o rosto de Lux na época do Festival do Campus.

Também com a forma como ela não foi capaz de relatar sobre o ferimento em seu próprio corpo antes da batalha de exibição de habilidade.

“Mesmo assim, Celis-senpai, você— me protegeu.”

Lux silenciosamente se opôs às palavras de Celis que ela murmurou de forma autodepreciativa.

Ela ficou com vergonha de olhar para Lux cara a cara, ela não conseguia se mostrar para ele, ela estava hesitando.

Mesmo assim, ela continuou a lutar sem fugir ou mantê-lo à distância.

“Você foi ferida por mim, que não conseguia perceber os sentimentos de todos.”

A família imperial e as pessoas do Antigo Império que abandonaram e traíram Lux.

E então Celis, que tentou proteger e vigiar Lux das sombras, mesmo enquanto decidia deixar de ser uma ajudante dos Sete Paladinos Dragão.

Ele achava que ela era muito desajeitada e séria.

E então, ele também pensava nela como uma pessoa orgulhosa e forte.

Ela não pensou em como não seria capaz de fazer algo, ela escolheu um caminho ainda mais difícil por sua própria iniciativa— mas, ela estava lutando sem perder contra a solidão.

Foi exatamente porque Celis tinha tal sentimento que o próprio Lux pôde perceber o próprio defeito.

“Muito obrigado Celis-senpai. Graças a você— eu ainda posso lutar.”

“É mesmo... então, eu não posso perder, eu também—”

Celis murmurou isso e assumiu sua postura mais uma vez.

Ao mesmo tempo, a boca do canhão instalada em seu ombro disparou uma bala de luz comprimida.

O armamento especial de explosão destrutiva de ampla área, <Starlight Zero>.

A pequena bala de luz que flutuava lentamente no ar se abriu *kaat–* junto com um flash.

Um espaço com diâmetro de algumas dezenas de ml se espalhou junto com um impacto que sacudiu o solo.

“GU, OOOOOO......!”

O número de Eclipses Sagrados em propagação diminuiu bastante, mas partes do Eclipse Sagrado que foram espalhadas bem próximas se reuniram em alta velocidade e começaram a se recuperar.

O Ragnarok imortal que repetia a regeneração de se dividir.

Mesmo se fosse atacado com um ataque ilimitado com a técnica oculta de Lux, “End Action”, ele se regeneraria no meio do ataque de uma parte de seu corpo que foi cortada e ressuscitada completamente.

Mas, se fosse disparado um <Starlight Zero> com força máxima que explodisse em um alcance ainda maior, desta vez o dano atingiria até mesmo as alunas que estavam evacuando dentro do prédio.

Então, havia apenas um método que poderia ser seguido.

Era examinando o traço da força de combate que eles estavam usando, os armamentos e Veste Divina de seu Drag-Ride e compreendendo sua própria força.

Celis imediatamente formou o plano para lidar com o inimigo usando o pensamento tático de manobra que ela aperfeiçoou junto com seu físico.

“—<Break Purge> – On.”

Ela agarrou seu Sword Device e rapidamente enviou seu pensamento para ativar a técnica básica que ela aprendeu uma vez.

Ela removeu parte da armadura que usava e deixou para trás apenas uma parte dela.

Ela deixou seus armamentos especiais, a boca do canhão do <Starlight Zero> e a armadura defensiva que implantava a barreira.

Além disso, ela ainda removeu uma parte de suas asas traseiras que eram o ponto vital de sua mobilidade, transformando seu Drag-Ride em uma forma especializada para o ataque.

A remoção da armadura usando o <Break Purge> era essencialmente uma técnica básica para diminuir o fardo para si mesmo, mas se fosse levada ao extremo, poderia ser transformada em uma técnica oculta.

Dependendo da situação, a parte desnecessária da armadura pode ser cortada, exceto a parte para cumprir o objetivo.

Neste modo, onde a potência do Drag-Ride foi comprimida e focada em um ponto, era uma faca de dois gumes que poderia encurralar-se em extremo perigo se o usuário não compreendesse com precisão sua própria força e a força do inimigo.

Mas, essa técnica poderia ser tratada se fosse pela Celis de agora.

Ela acreditava que, com a adição da força de Lux, este método era o melhor para derrotar o inimigo.

“Noct. Há algo que quero que você transmita enquanto continua se mantendo camuflada assim.”

「Yes. O que é? Eu darei assistência tanto quanto eu puder.」

Para Noct que disse isso, Celis disse a ela que ela queria que ela tirasse as pessoas da área circundante.

Naquele momento, a presença escondida dentro do arbusto moveu-se com um salto.

“Presságio de aniquilação e lamentação confirmados. Concedendo a tua salvação.”

“......!?”

Em um momento, Lux e Celis arregalaram os olhos com a visão que eles não esperavam.

O Eclipse sagrado que reviveu e recuperou sua forma humana na forma de uma garota colocou a ponta do dedo em Gerdaf que estava morrendo.

O corpo de Gerdaf, cujo corpo inteiro já estava cortado em um estado do qual era impossível se recuperar—

Padrão preto espalhou-se a partir do local que foi cortado, seus quatro membros estavam se curando do ferimento em um piscar de olhos.

Ambos os globos oculares estavam tingidos com a vermelhidão de sangue fresco, a parte superior de seu corpo estava tingida com a marca da escuridão.

“O remédio secreto da Ruína... a verdadeira identidade do Elixir, não me diga—”

“É o líquido que o Eclipse Sagrado tem!?”

No momento em que Lux e Celis voltaram aos seus sentidos, o Eclipse Sagrado saltou para trás e se distanciou deles.

Ao mesmo tempo, Gerdaf, que conseguiu se recuperar da transformação demoníaca, deu um uivo de fera.

“Hihihihi...... HyaHAHAHAHAA!”

Gerdaf, que se tornou não humano, torceu os lábios em forma de arco e riu monstruosamente.

“Isso é uma sorte, se o Eclipse Sagrado esmagar todos vocês por mim, então eu poderei cumprir a missão do meu mestre. Com isso, o Novo Reino também pode ser despedaçado. Ah, eu posso ver isso, o desespero daqueles que ficarão para trás quando vocês dois morrerem.”

A transformação demoníaca pelo Elixir invadiu a mente humana e aumentou sua malícia.

Em outras palavras, essa deve ser a verdadeira essência do homem chamado Gerdaf.

Devido à sua vida difícil, onde foi brincado pelo infortúnio, ele veio para amaldiçoar a felicidade das pessoas e existia com o credo de fazer o outro cair.

O Drag-Knight malfeitor que apoiava o mestre de Heiburg que considerava a imoralidade como justiça.

“Não vou permitir que ninguém fique feliz por fazer a coisa certa. Eu não vou reconhecer tal coisa, Herói Negro. Você se mostra hipócrita, é traído por sua própria benevolência e fica exposto à maldade humana, então se desespere— e morra!”

O par de olhos vermelhos como sangue fresco se abriu e Gerdaf começou a se mover.

Quando a luz da lua brilhou da lacuna entre as nuvens que cobriam a lua, a encarnação da malícia dirigiu seu <EX Drake> e saltou com um impulso incrível.

—