Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 1 (section)

=== Parte 5 ===

Al Mediodía, la escuela había acabado.

Kamijou no era parte de ningún club, por lo que sólo se tuvo que regresar a su dormitorio.

Coge sus zapatos de las taquillas y camina hacia fuera de los terrenos de la escuela.

"¿Qué hice mal?", Murmuró.

Por supuesto, estaba pensando sobre el evento con el masajeador y el golpe a la cara de Fukiyose Seiri.

(Hmm. ¿Abuse con la confianza? Incluso cuando dije por favor, y la llamé ‘Fukiyose-sama’, ella me golpeó. Aun cuando empecé con ‘Estimada Señorita, los colores de otoño sin duda se han intensificado’, ella todavía me golpea a la cara en el aula. Me pregunto que la habrá molestado)

Ya estaba acostumbrado a la mala suerte que siempre estaba sobre él, así que era resistente a recibir golpes. Por lo que no tiene ninguna venda a pesar de los golpes recibidos. Kamijou Touma había ganado una resistencia increíble por ser constantemente mordido en la cabeza por una niña hambrienta.

Tras reflexionar profundamente, finalmente se dio cuenta que debió usar palabras más informales para la temporada. Al mismo tiempo, Kamijou continúan caminando a través del estándar paisaje urbano de Ciudad Academia.

Es 30 de septiembre, y las últimas olas de calor se habían disipado. La suave brisa gira las aspas de las turbinas de viento mostrando que ya no tendría que usar su aire acondicionado. El pronóstico del tiempo mostrado en la gran pantalla de la pared de un almacén había cambiado de ‘ten cuidado con los golpes de calor’ a ‘la temporada está cambiando, mantente atento a tu salud’.

Y entonces…

"¡Oí! ¡Oí! ¡Oí! ¡¡Por fin te encontré maldita sea!!"

El grito de la niña demostró una ruptura de la lengua japonesa que los  lingüistas a menudo critican.

Kamijou se dio la vuelta y vio (lo que debería haber sido) a una chica preciosa de la prestigiosa escuela, Tokiwadai Middle School, corriendo hacia él a gran velocidad.

Era Misaka Mikoto.

Tenía el pelo castaño hasta los hombros, y era unos 7 cm más baja que Kamijou. En vez del uniforme de verano al que estaba acostumbrado verla, llevaba una chaqueta beige y una falda plisada azul a cuadros oscuros. Debió haber recibido ese nuevo uniforme de invierno ese mismo día o el día anterior, pero la falda ya había sido acortada. Como corresponde a una escuela de niñas ricas, sostenía lo que parecía un estuche de violín, además de su mochila delgada.

Como siempre que Kamijou la ve, una mirada molesta aparece en su propia cara.

"De nuevo... uf... que desgracia"

"¡¡No actúes como siempre que me ves!! ¡¡Gyah!", Gritó Mikoto.

Kamijou que había recibido puñetazos y cabezazos de Fukiyose Seiri en la mañana, sentía más la desgracia de este encuentro. Aunque eso es natural, ya que la niña es conocida como la Railgun y tiene la costumbre de lanzar rayos y otras cosas al estilo.

Kamijou reajustó su mochila delgada como si fuera bastante pesada.

"Eh, ¿necesitas algo conmigo? Que sea breve. Si es posible sigamos caminando, me gustaría llegar a casa”

"Ese comentario no es suficiente para molestarme, ¿Así que te quieres ir?" Mikoto inclinó la cabeza hacia un lado con los labios torcidos en una sonrisa maligna. "En realidad, ¿Tienes el derecho a tratarme tan terriblemente?"

"¿De qué hablas?"

Kamijou sintió la mala intención detrás de las palabras de Mikoto, por lo que poco a poco se distancia de ella.

Entonces, el As de Tokiwadai que se supone tiene la conducta impecable de una dama de clase alta, cruza los brazos y dice: "El juego de castigo ♪".

Las cejas de Kamijou se tuercen.

El juego de castigo fue una apuesta entre Kamijou y Mikoto hecha durante el Daihaseisai, el gran festival deportivo de Ciudad Academia que comenzó el 19 de septiembre y duró 7 días. En pocas palabras, el que pertenezca a la escuela con menor puntuación hará lo que el otro diga.

En esta ciudad de desarrollo de poderes psíquicos, se permitió el uso de poderes esper durante el festival. Y los estudiantes de Tokiwadai Middle School podían usar cosas como lanzas de rayos que llegan cientos de millones de voltios y explosiones de viento de hasta 80 m / s sobre los estudiantes de la escuela oponente, con lo cual terminaría en una especie de desastre natural.

Kamijou es un estudiante de instituto, mientras que Mikoto está en secundaria, pero esta diferencia de edad no fue suficiente para compensar una amenaza al nivel de un desastre natural. Todos en su clase habían sido azotados durante el enfrentamiento del tercer día. Además, varios miembros de la clase de Kamijou como Tsuchimikado, Himegami, Fukiyose, y él mismo habían sido heridos por ciertos eventos en el primer día del Daihaseisai. Todos estos factores lo llevaron a su derrota. La clasificación general de su escuela fue terrible y ciertamente no tenía oportunidad contra un contra la prestigiosa Tokiwadai.

Sin embargo, una derrota es una derrota.

Así que Misaka Mikoto estaba en el derecho de ejercer el juego de castigo. Pero…

"¿Eh, Esa cosa es válida aún?"

"¡¡No decidas por tu cuenta!! ¡Voy a conseguir que hagas lo que pido! ¡Ja! ¡¡Debes agradecerme por mantener las cosas en lugar de añadir intereses!!"

Mikoto hincha su pecho de orgullo.

Algunos estudiantes que pasan por ahí la miran con curiosidad.

Su reacción excesiva parecía ser una explosión de resentimiento porque ella quería hacer esto antes, pero no había podido, debido al tiempo que Kamijou pasó en el hospital y en Italia. Kamijou iba a quejarse sobre la idea de añadir intereses, pero se lo tomó con madurez y mordió su lengua.

En cambio, suspiró y dijo: "Está bien, supongo, pero en realidad no hay mucho que pueda hacer"

"Hmm, estas tratando de escapar a tu manera, ¿verdad?"

"No, esa no era mi intención."

"Supongo que tienes razón. Alguien tan mediocre como tú realmente no puede hacer mucho, ¿verdad? Pero no te preocupes. Si bien eso es cierto, soy lo suficientemente maravillosa como para tener consideración. Tengo la intención de pedir cosas que inclusive un idiota como tú pueda hacer, así que asegúrate de trabajar duro con esa mediocre capacidad"

"..."

Un chasquido extraño vino de la sien de Kamijou.

Enojarse no lo llevaría a nada bueno esta situación, pero Kamijou Touma no era un estudiante lo suficientemente sabio para pensar de forma racional en ese momento.

"Bien entonces", respondió un Kamijou cabizbajo.

Por alguna razón, Mikoto suspiro de alivio al oír la respuesta casual de Kamijou.

Pero…

De pronto, Alzó la cabeza para mirarla directamente a los ojos, y juntó todas sus fuerzas para gritar.

"¡¡Bien!! ¡¡Adelante de órdenes a su amado esclavo, Kamijou Touma, hare lo que quieras!!"

La multitud que los rodea de repente se detuvo.

Comenzaron a mirar a Kamijou y a Mikoto, susurrando entre ellos. Después de una pausa de unos segundos, la multitud de personas que comenzó a moverse.

"¿¡Qué… espera... esclavo... eehh!? ¿¡Qué dices!?"

A pesar de que vio la cara colorada de Mikoto mientras la multitud se aleja, Kamijou no era el tipo de persona que se detendría con solo eso.

Kamijou reverentemente se arrodilló en el suelo, sacó una lámina delgada de su mochila, y comenzó a abanicar con una expresión completamente nula.

"Garantizar un ambiente cómodo para usted, naturalmente, no hace falta decirlo, milady. Puedo ser inútil para este tipo de tareas, pero haré mi mejor esfuerzo. Le pido perdón por los errores”

"¡¡Espera, idiota!! ¡Te estas sobrepasando! ¡¡Y no ventiles mi falda desde abajo!!", Gritó Mikoto mientras su pálido rostro se tiño de rojo y utiliza ambas manos para sostener la falda. Llevaba pantalones cortos debajo, pero el problema era cómo se sentía.

Y entonces…

"Onee-samaaa!!"

Una chica con trenzas y chaqueta, llamada Shirai Kuroko corría con fuerza hacia ellos, pasando a través de la multitud en estado de shock que se había amontonado.

"¿¡Q-qué es esto...!?"

Normalmente, ella abrazaría a Mikoto o la agarraría de las manos, pero por primera vez fue paralizada como si se hubiera chocado con un muro invisible entre ella y Mikoto. El gran espectáculo parecía haberla dejado en shock.

"¿K-Kuroko?"

Si bien (parecía) Mikoto tenía a un chico mayor de rodillas abanicándola en pleno público, giró la cabeza hacia el chico sin clase con una expresión nula.

Shirai Kuroko no pudo escuchar la voz de su amada onee-sama porque ella simplemente estaba paralizada en su lugar.

Su mirada estaba fija en Kamijou Touma quien (al parecer) se había convertido en un leal servidor de Mikoto.

Shirai dijo, "¡¡Q-que pasa con esta galante y franca señal de subordinación... Se supone que ese mi papel!!"

Los ojos de Shirai contenían envidia, celos, y una pizca de respeto.

"¡¡Dejen de hacer eso, idiotas!! ¡No se inclinen tanto ante mí de esa manera! ¿!Es una especie de ritual!? ¡¡Me están haciendo quedar como la líder de un culto!!", Gritó Misaka Mikoto, pero Kamijou Touma continuó abanicando con seriedad, mientras que Shirai Kuroko no dejaba de temblar de miedo ante el formidable rival que tenía.