Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 3 (section)

=== Entre líneas 3 ===

Kazakiri Hyouka caminaba a través de Ciudad Academia.

Ella era una chica normal. Su larga cabellera que le llegaba por la cintura era de color natural. Esa era una buena manera de decirlo, pero eso básicamente significaba que no había hecho nada para tratarlo. Sólo tenía un mechón dividido a un lado de su cabeza con una banda elástica. Su rostro estaba oculto por grandes gafas pasadas de moda, y no llevaba maquillaje. Y encima de todo eso, su falda se extendía más allá de las rodillas. Dicho esto, esta no era la forma normal de vestir en el distrito comercial.

Pero todavía llamaba la atención de la gente.

En vez de llamar la atención por ser una belleza con un cuerpo excelente, era debido a un fenómeno anormal.

Estática.

Esta chica tenía la atmósfera de una pequeña flor resplandeciendo desapercibida, pero su contorno de vez en cuando se distorsionaba. Con el chirrido horrible de la estática, su silueta se derrumbaría como la niebla se dispersa con el viento o como una televisión con mala recepción y luego volvería a la normalidad. En un segundo parecía que la camisa de vestir de verano ondeaba y en el siguiente, estaba cubierta por una chaqueta azul.

Ella caminaba por calles como esta.

Esa visión que normalmente habría causado una gran conmoción, no hizo más que ‘llamar la atención’ de los que la rodean.

Eso era porque ella estaba en una ciudad con poderes psíquicos y tecnología avanzada.

Situaciones más anormales serían aceptadas en lugar de rechazadas.

Pero...

"Oye, ¿qué es eso?", dijo un hombre de Anti-Skill que corrió detrás de Kazakiri.

Los miembros de Anti-Skill eran expertos que utilizarían incluso armas para resolver cualquier tipo de incidente criminal, pero en primer lugar eran maestros. Como tal, éste hombre no tenía los agudos sentidos de un agente.

Ese hombre de Anti-Skill la aceptó como una parte normal del paisaje urbano.

Así que no estaba tratando de eliminarla.

Pero...

"Honestamente, ¿quién está proyectando una imagen 3D aquí? Debe haber un Esper haciendo esto desde algún lugar cercano. Esto es una broma muy elaborada"

Él no estaba mirando a Kazakiri.

Fue aceptada como una parte normal del paisaje urbano, pero sólo como un fenómeno.

Poderes psíquicos y tecnología avanzada.

La mayoría de los fenómenos naturales en esa ciudad fueron explicados usando esos términos. En Ciudad Academia, la gente podía aceptar cualquier cosa, asumiendo que fue creado a través de tecnología experimental.

Y así Kazakiri Hyouka era capaz de caminar por la ciudad.

Ésta auto-proclamada ‘monstruo’ que nadie pensaría que era humana fue aceptada sin problema.

¿Esto era buena suerte?

¿O era una desgracia?

Kazakiri fue aceptada como una imagen 3D estática creada por un Esper y no como un ser humano con una mente propia.

Ella mostró una leve sonrisa.

Era una sonrisa mezclada con un poco de amargura y soledad.

Una expresión terriblemente fugaz que sólo puede ser descrita como ‘humana’.

"... Esta es una imagen bastante detallada. ¿Estás tratando de hacer que tu maestro se ruborice?"

Esta expresión también fue aceptada.

A excepción de la parte más importante.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atrás a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2]]
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12|Página Principal]]
| Avanzar a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>