Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM Capítulo 1 (section)

===Parte 5===

ITEM era más que solo las chicas. Al igual que el autobús y su conductor de la noche anterior, había toda una organización de apoyo debajo de ellas. Había un límite en cuanto a la cantidad de personas que podían recibir ese nivel de apoyo. Según lo veía Mugino, una sola organización sólo podía soportar a tres o cuatro personas con todas las especificaciones. Más y los costos serían demasiado altos y el apoyo se desequilibraría.

Las balas eran más destructivas para la materia biológica cuando estaban hechas de un metal blando con una densidad relativa alta, pero todos preferirían una bala de plomo a una de oro. ¿Por qué fue eso? Porque incluso los militares y la policía preferían la sustancia que fuera más barata si el efecto era similar.

Entonces…

-Una de ustedes será miembro de pleno derecho, la otra hará trabajos ocasionales.

-¿¡E-queh!?

Una chica tropezó con sus palabra en el peor momento posible, ganándose la mirada de las otras cuatro. Ese era, por supuesto, Hanano Choubi.

Y esa declaración selló su destino.

-Esta tímida chihuahua puede hacer trabajos ocasionales.

-¡Espera, por favor espera!

Hanano Choubi suplicó entre lágrimas, pero la mirada exasperada de Mugino no cambió.

Takitsubo se acercó por un lado y le susurró al oído.

-(Jeje. No sabía que eras tan amable, Mugino.)

-¿Eh?

-(Una Nivel 0 que no puede luchar por sí sola tiene muchas más probabilidades de morir en la línea del frente. Y no parece usar herramientas como lo hace Frenda.)

Mugino ahuyentó a Takitsubo sin siquiera mirar en su dirección. La propia Takitsubo parecía divertida a pesar del trato descuidado.

-¡Ek! ¡Haré lo que sea! ¡Cualquier cosa! ¡¡Así que por favor no me eches!!

Hanano Choubi parecía realmente desesperada, por lo que Frenda se encogió de hombros.

-Ya tenemos otro trabajo, ¿no? Al final, ¿por qué no utilizar eso para ver qué tan útiles son?

-(Honestamente, no estoy muy interesada en ITEM, así que mientras tenga comida para comer y un techo sobre mi cabeza, estoy perfectamente bien haciendo trabajos ocasionales para mantenerme.)

-Kinuhata, no huyas de un desafío. -Dijo Takitsubo.

El apoyo no deseado de una dirección inesperada impidió que Kinuhata Saiai huyera.

Los cinco subieron al ascensor y bajaron hasta la planta baja.

Hanano Choubi estaba murmurando para sí misma en un rincón y la amiga de todos Frenda inmediatamente se puso a hablar con ella.

-(¿Ehhh? Espera, ¿cuántas minas terrestres peligrosas tiene esta persona Mugino-san? ¡Deberías haberme avisado! ¿¡Cómo se supone que un recién llegado lo sepa!?)

-No es mi problema. Básicamente, tuve que buscar cuidadosamente cada una de esas minas yo misma. No voy a entregar el producto de mi sudor y sangre tan fácilmente.

-(Por favor, dime que te refieres a sudor y lágrimas. Y hay algo muy fundamentalmente malo en este equipo si tienes que buscar minas personales como esa.)

-Mugino.

-¿Creen esas mocosas que no puedo oírlas en este pequeño ascensor?

La chica mayor bajó la cabeza mientras ardía de rabia.

Finalmente llegaron a un estacionamiento subterráneo de concreto.

Como se dirigían hacia un vehículo, Mugino Shizuri ya debía tener un destino en mente. Hanano Choubi inclinó la cabeza con curiosidad.

-Um, ¿dónde vamos a empezar a investigar esto del Coliseo? No sabemos quién lo dirige ni cómo son y pensé que las peleas se llevan a cabo en diferentes lugares cada vez.

-Bien. -Mugino asintió como un niño pequeño. -Nuestro cliente es el director general de una compañía de seguros de vida, ¿recuerdas? Los vamos a secuestrar.

El tiempo se congeló.

Pero al parecer sólo para Hanano Choubi. Frenda y Takitsubo no parecieron sorprendidas en absoluto.

-Sí. Básicamente, pensé que haríamos eso.

-Parecía que estaban ocultando mucha información.

Mugino sonrió.

Los faros de un vehículo parpadearon varias veces en el estacionamiento gris. Era el autobús de estudio aparentemente deteriorado de antes. La chica de Nivel 5 lo saludó casualmente.

-Exactamente. Muchos de los que contratan al lado oscuro están en algún tipo de problema del que dudan en confesar, pero no voy a quedarme sentada resolviendo ese rompecabezas usando un intermediario en un juego de teléfono. Sabemos quién tiene las respuestas, así que haremos trampa y acudiremos a ellos directamente. Las investigaciones del lado oscuro comienzan con los factores conocidos y trabajan a partir de ahí.

-¡¡Um, um, um, um!! -Hanano Choubi finalmente interrumpió. La chica con una sincronización abismalmente horrible ya tenía lágrimas en los ojos en este momento. -Realmente no entiendo mucho de esto, pero pensé que esa persona importante de la compañía de seguros fue quien nos contrató. ¿¡Por qué empiezas a atacar a nuestro aliado!?

-Porque es más rápido y más fácil.

-¡Pero ellos son los que nos pagan! ¡Haz enojar al cliente y no te pagarán incluso si terminas el trabajo!

-¿A quién le importa el pago tacaño del lado oscuro? Nuestro objetivo tiene al menos 15 mil millones y probablemente mucho más. Podemos concentrarnos en tomar todo eso para nosotras mismas.

-¿¿¿¡¡¡!!!??? ¿¡No es esta una persona importante!? ¿¡Qué pasa si ese adulto con algún tipo de influencia aterradora guarda rencor y pone nuestras vidas en riesgo!?

-¿Crees que eso es suficiente para amenazar a un Nivel 5?

Hay que recodar.

Que justo el día anterior, ITEM había destruido la fortaleza de bastantes adultos poderosos.

-Además, si se tratara de un cliente importante, la voz del teléfono no habría revelado tanta información. Si todo lo que tenemos que hacer es encontrar el Coliseo y destruirlo, no necesitaríamos saber nada de la compañía de seguros ni de su director general.

-P-pero ¿sabes siquiera qué compañía de seguros es?

Hanano Choubi, aterrorizada, siguió haciéndole más preguntas a Mugino (lo que en realidad fue bastante imprudente).

Afortunadamente, la reina Mugino estaba de buen humor, por lo que Hanano Choubi no tuvo que convertirse en una mancha de color rojo brillante.

-Están a punto de hundirse, ¿verdad? Antes de contratarnos, debieron haber recopilado una gran cantidad de datos para determinar la causa de su problema y eso habría incluido algunas búsquedas llamativas en el lado oscuro. Sólo habrá una compañía de seguros que haya hecho eso, por lo que apuntamos al gerente general de esa.

La opción más segura era no decir nada.

Un miembro del lado oscuro podría aprender todo esto con una sola declaración.

Mugino se rió entre dientes.

-Sé que ella lo negará, pero su voz en el teléfono ni siquiera intentaba proteger a este cliente. De todos modos, resolver este incidente es lo primero.

-¿…? ¿Pero no es la compañía de seguros la que tiene el problema?

-Básicamente, alguien más debe querer que se haga este trabajo. Y como la voz del teléfono nunca los mencionó, ese es el verdadero cliente que quiere proteger.

Entonces Takitsubo Rikou habló.

Ella no habló en voz alta. Fue una interrupción silenciosa, pero llamó la atención de todos.

-Mugino. Incluso si no traman nada bueno, este gerente no es parte del lado oscuro. Tenemos que tener cuidado con ya sabes quién.

-Esas son sólo historias.

-El número 6 de Ciudad Academia es conocido como la Perdición del Lado Oscuro. No creo que debamos subestimarlo.

Se hizo un silencio gélido.

El único sonido era el ruido torpe del nerviosismo de Hanano Choubi.

Habían historias de un acosador malicioso que fue encontrado colgando boca abajo de una farola. Habían historias de un grupo de tráfico de armas que fue aniquilado en una sola noche. Habían historias de un niño pequeño que fue rescatado ileso de un grupo de secuestradores.

Esta persona tenía tantas leyendas como estrellas en el cielo, pero nadie sabía su nombre ni cómo eran. Ayudaba a los débiles encontrados llorando en un callejón, proporcionaron un medio para luchar contra los villanos y salvaba un número indeterminado de vidas del pozo ineludible del lado oscuro. Eso podría hacerlo parecer un santo justo, pero para aquellos que eran apuntados, era como un desastre viviente.

El #6.

Se decía que se podía juzgar si alguien era buena o mala persona por cómo reaccionaba al escuchar ese nombre en un callejón oscuro: esperanza o miedo.

Por supuesto, ITEM no eran sus fans.

Mugino Shizuri ocupaba un rango más alto, pero en una pelea directa con otro Nivel 5, no escaparía ilesa. Aunque era una fanática de las batallas extremas, así que era posible que no evitara un riesgo tan obvio si lo encontraba.

Ese tipo de gestión de riesgos era un trabajo para Frenda, que trabajaba con bombas, que eran destructivas y siempre requerían preparación y financiación adecuadas.

-Entonces, básicamente, ¿tenemos que preparar las cosas, atraparlos en un instante y escapar rápidamente?

-Supongo.

Mugino no estaba muy contenta con eso, pero dio su acuerdo. Necesitaba un toque delicado. Si le hubieran sugerido renunciar a este trabajo, ella habría explotado de inmediato.

A diferencia de Hanano Choubi, Kinuhata Saiai mantuvo la calma.

Miró a la alta Mugino y le hizo una pregunta.

-¿Qué súper debo hacer?

-Estabas en el Proyecto Dark May. Eso significa que tienes una parte de los patrones de pensamiento del número 1 en tu cabeza, ¿verdad? ¿Cuánto puedes hacer? No me interesan las teorías. ¿Qué puedes hacer realmente?

Kinuhata Saiai ni siquiera necesitaba pensar en ello.

Ella respondió claramente.

-Bien, al menos puedo súper matar a alguien.