Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter3 (section)

=== Часть 5 ===

Королева, Камидзё, и другие использовали лифт чтобы подняться с первого на третий этаж, прошли по большому коридору, и прибыли в простую приемную. Там все они сели на диваны и устроились поудобнее, горничная проходящая мимо выглядела удивленной, увидев их здесь.

Камидзё быстренько огляделся с кем он здесь сейчас.

Королева Англии, три принцессы, глава рыцарей, все эти имена звучат будто сошли с книжки с картинками. Даже если взять людей, которых он знает – Индекс и Канзаки, одна была Индекс Либрорум Прохибиторум что хранила 103 тысячи гримуаров в своей идеальной памяти, а другая была из группы Святых, которых меньше двадцати во всем мире. Эти люди заставляли усомниться его на секунду, все ли он еще в обществе двадцать первого века.

''(Серьезно, могу ли я быть более не к месту…?)''

Камидзё чувствовал себя неуютно, так что встал с дивана и достал телефон из кармана по привычке. Он собирался просто проверить время, но вспомнил что на телефоне была маленькая линза.

Это была камера.

''“(…Хмм. Я тут с королевой и принцессами…это пробудило во мне желание сфоткаться с ними, но использовать простой телефон в таком роскошном месте кажется неправильным.)”''

Пробубнив это, он начал закрывать свой телефон.

Но следующее что он понял, это то что Вторая Принцесса Карисса была куда ближе к нему чем раньше, когда они говорили. Раньше она просто смотрела на него, но сейчас она стояла рядом с ним и ее обнаженное плечо чуть ли не касалось его. Ее взгляд был направлен в сторону его взгляда, на его телефон. Это было почти как когда кто-то в поезде смотрит в журнал человека что сидит рядом с ним.

Он не читал письмо или что-то еще, но все равно спрятал экран от нее.

“…На экране есть защитная пленка, так что вы не увидите под углом.”

“Дурак. Принцесса не будет подглядывать. Я думала ты хочешь сфотографироваться.”

С непониманием, Камидзё сжал телефон в руке и развернул голову назад. Он увидел, что Карисса наклонила тело напротив камеры и слегка приподняла подбородок приняв самое теплое выражение лица что он видел у нее сегодня.

Камидзё слегка попятился.

“…Хэй, ты практикуешься в таком ради фотографий?”

“О чем ты? Это основы. В отличии фотографий на публике, ты можешь переснять столько раз сколько необходимо, так что я могу просто выбрать лучшую из всех. Думаю, это справедливо, весь у нас нет специального освещения или фильтров что используют для простеньких фото или еды.”

Карисса опровергла его слова с застывшим для-фотографий лицом.

У него возникло чувство что она намекает ему поторопится и сделать фото, тем фактом что все еще стоит с таким выражением лица, так что он решил, что для нее не проблема, когда камера направлена на нее.

Появилось чувство что Карисса будет стоять так вечность если он не сделает фото, так что он переключил телефон в режим камеры и вытянул руку.

“Но, эмм…Все точно в порядке? Я ведь не проявляю какое-то ужасное невежество фотографируя принцессу на простую телефонную камеру, нет же?”

“Это правда, что большинство не используют мобильные, но желание оставить после себя на память милое личико — это что-то вроде инстинкта. …И чтобы ты знал я не единственная кто таким страдает. Смотри, моя сестра заметила камеру и уже идет сюда.”

“Ваа!?”

Следующее что Камидзё понял, это то что Первая Принцесса Римия стояла возле него напротив Кариссы. Она говорила, когда ее взгляд был направлен на экран телефона.

“…Ох, дорогуша. У тебя есть хороший кадр с моей маленькой сестренкой, но я не влезаю в него. Это не простительно. Давай посмотрим…вот так, нет, лучше вот как. Если встать поближе…тогда должно войти…”

Впихнуть трех людей на маленький экран было трудным делом, но Римия силой прижалась к Камидзё и влезла в кадр. Разные мягкие части ее тела прижимались к его руке.

''“(…Гваа!? Чего!? Почему внезапно все так повернулось!?)”''

''“(…Хм? Я конечно, не против, но нам лучше оставить это в секрете, потому что Лидер Рыцарей довольно неподатливый и может схватиться за меч если заметит.)”'' 

“…!!!???”  

Чрезвычайно тяжелая улыбка появилась на лице Камидзё. 

“…”

Третья фигура стояла позади него, появилась так тихо, что он совсем не заметил. Третья Принцесса Виллиан тихонько пыталась попасть в кадр.

''(Секунду. В отличии от двух других, ее я точно должен сфотографировать как настоящую грациозную принцессу!!)''

“Ох. Как и думала, когда дело доходит до фотографий, ты готова брать инициативу.”

“…Я…вовсе не…” бормотала она в ответ на слова сестры, но все еще сохраняла выражение лица, которое обычно делают для фото на паспорт.

Камидзё начал задумываться над тем что вообще происходит в королевской семье и решил просто сделать фото чтобы закончить это.

Но была та, кто его остановил.

Королева Элизард.

“…Серьезно, народ, где вы по-вашему?”

Королева крутанула Куртаной Второй и прижав ее к полу раздраженно вздохнула. Видя это, Лидер Рыцарей (который не заметил, что грудь первой принцессы прижалась к руке Камидзё) и Канзаки Каори кивнули в знак согласия. Будто бы говоря, “Верно, верно.”

Но затем Элизард продолжила.

“Это Соединенное Королевство, нация Королевы. Почему вы делаете фотографии без меня!?”

“Ахх, дура!! Не показывай свою любовь к развлечениям напротив кого-то из другой страны!! Это стратегическое собрание!!”

Королева помчалась к Камидзё и принцессам, но Лидер Рыцарей рвал на себе волосы обеими руками и затем остановил ее схватив что есть мочи. Смотря как они оба повалились на пол, Камидзё побледнел, но вторая принцесса дернула его за рукав. Ее взгляд как бы говорил ему игнорировать этих идиотов и просто сделать фото.

Прозвучал электронный звук, и фотография была готова. Элизард поднялась с земли с выражением отчаянья в глазах.

“Ах! Ты сделал! Ты сделал ее!! Ты действительно сделал ее без меня!! Ты можешь переделать ее! Как насчет сделать еще одну вместе со мной!?”

Королева размахивала Куртаной Второй и кричала, но три принцессы возвращались на свои места на диванах с выражениями, говорящими что они сделали то что должны были.

Элизард разлеглась на полу показывая разные эмоции, но похоже наконец вспомнила зачем они все здесь. Неуверенно она поднялась на ноги.

“М-мы здесь чтобы обсудить Францию.”

Камидзё решил, что она приняла его в учет и остальные знают Японский, потому что она говорила на нем.

“Что там с Францией?” спросила Первая Принцесса Римия разглядывая кучу журналов открытую на гороскопах и прочих предсказаниях.

“Да, думаю нужно сперва объяснить, как все обстоит. Проблема появилась через пять дней после подрыва Евротоннеля,” говорила королева в ответ на слова дочери слегка кивая в ответ. “Единственный сухопутный маршрут между Англией и Францией состоял из трех тоннелей, и все три были уничтожены. Я думаю, что это было сделано волей Французского правительства.” 

“…Есть доказательства этого?” спросила Карисса.

Однако, спрашивала она не потому что сомневалась. Выражение на ее лице ясно давало понять, что она хочет просто развязать войну и решить проблему силой.

Королева покачала головой.

“Для этого и призвали Индекс Либрорум Прохибиторум. Если был использован Французский тип заклинания Римских Католиков, она должна будет проанализировать его используя знания 103 тысяч гримуаров.”

Индекс все еще витала в облаках, когда Элизард сосредоточила внимание на ней.

“Пока что мы можем лишь собирать улики, но нужно действовать. Это может быть не моим делом, но у Франции есть свой процесс принятия важных решений через который они проходят. У них должна быть группа, которая ненавидит одностороннее вмешательство Римских Католиков в дела Франции. Если мы сможем связаться с людьми, которые хотят решить все мирно, возможно получится разобраться лишь словами. …Конечно это лишь план людей из Англии и на деле лишь мечта, у которой мало шансов на успех.”

“Кстати о Франции…” робко говорил нахмурившийся Камидзё. Он был не уверен может ли он говорить так открыто на такой важной встрече. “Это ведь связано с сегодняшним угоном самолета? Я уверен, что они были Французы.”

“Не похоже, что это связано с этим,” говорила Элизард смотря на Камидзё. “Я все же думаю, что это не связанно с правительством. Но отрицать возможность что они знали об этом и позволили террористам действовать нельзя.” Она вздохнула. “По данным полиции, они получали помощь от нескольких организаций в обмен на обучение этих организаций как угнать самолет без использования оружия. Но мы не знаем существуют ли эти организации на самом деле. И Французское правительство просит нас передать этих террористов чтобы судить самостоятельно. Это конечно же подозрительно.”

Она говорила о неких подозрениях, но не особо углублялась в это.

Она была не из того типа людей, которые сосредотачиваются на проблеме, когда у них недостаточно данных для правильного ее решения.

“Sky Bus 365 это основная модель самолетов, используемых в Соединенном Королевстве и слабость, позволяющая вывести его из строя делает их непригодными на данных момент. И все другие модели пассажирских самолетов проверяют чтобы убедиться, что они безопасны. В обычное время это было бы проблемой, но сейчас, когда земной путь перекрыт, это катастрофа.”

“Если они обрежут морской путь, мы будем полностью изолированы,” говорила Первая Принцесса Римия скучающим голосом почему-то читая журналы с предсказаниями.

Она смотрела обычные гороскопы, гороскопы по типу крови, таро, и кигаку (в последнем были кандзи которые Камидзё не мог прочитать).

“Например, что если бы они использовали самолеты чтобы сбросить мины в воду вокруг Великобритании? Если хоть одна взорвется, компании подумают дважды перед тем как отправить корабли даже туда где вроде бы мин и нет.”

“…У тебя как всегда ужасающие идеи,” бормотала Карисса словно провоцируя ее.

То ли Римия восприняла это за комплимент, то ли в одном из журналов было написано что ей сегодня повезет, так как она улыбнулась прежде чем продолжить.

“Пусть мы и имеем дело с Францией, это не значит что разобравшись с ней мы решим проблему. Мы хотим искать Французский тип Римско Католического заклинания. В этот раз атаковала Франция, но “они” точно стоят за этим. Будет лучше думать об этом не как о конфликте Франции и Англии, а о антагонизме между Англией/Академия-сити и Римом/Россией. Мы не должны быть довольны победив лишь авангард. Если бросить все силы на это, на потом ничего не останется.”

Лидер Рыцарей похоже был с ней согласен.

“Сейчас, когда Римская Католическая и Русская Православная Церковь объединили силы, большинство стран ЕС и даже те, кто в нем не состоит поддерживаются альянсом Рима/России. В настоящее время Соединенное Королевство само по себе. Есть большая вероятность что другие страны так же часть этого авангарда наряду с Францией.”

“И это не единственная проблема,” сказала Элизард притянув к себе все внимание. “В суматохе с угоном самолета, кое-что привлекло мое внимание.”

“Привлекло ваше внимание…?” пробормотал Камидзё не раздумывая.

Королева кивнула в ответ.

“Этот инцидент был разрешен с помощью Англиканской Церкви Несессариус. Они использовали особый тип иллюзий чтобы сфальсифицировать утечку топлива. Если бы удалось, пилоты бы совершили аварийную посадку с полным баком на полпути. Рыцари бы ждали на шоссе где самолет должен был сесть и использовали бы Робин Гуд чтобы атаковать террористов прямо через стену самолета.”

“Но…когда это произошло?”

Камидзё пусть и был увлечен беготней по самолету, но уверен, что ничего похожего не происходило.

“Не произошло. План провалился, потому что кто-то уничтожил иллюзию на расстоянии,” ответила Королева Элизард.

Она взяла пачку бумаг у Лидера Рыцарей и легонько кинула их на стол напротив нее. Куча докладов прокатилась по столу и остановилась прямо возле Индекс.

“Это все еще под вопросом, но ты согласна помочь своими 103 тысячами гримуаров?”

Индекс взглянула на отчеты лишь на мгновенье.

Библиотека гримуаров Индекс Либрорум Прохибиторум не показывала знаков волнения.

“Скандинавское заклинание,” без колебаний ответила Индекс. “Магия типа “Сэйд” была использована вероятнее всего женщиной Норвежкой. Использует некий тип песни чтобы вызвать иллюзию, так же есть версия заклинания способная развеять эту самую иллюзию. Это работает как с иллюзиями, которые обманывают разум, так и с иллюзиями, используемыми напрямую на предмет.”

“Понятно,” кивала Элизард.

Римия похоже закончила с предсказаниями, и убрав их на угол стола взялась за журнал о том, как эффективно делать массаж.

“Если кто-то создал иллюзию, то он – ну, думаю это скорее она – должна быть магом,” добавила она.

Карисса нахмурилась, услышав это.

“Но разве они не сказали, что террористы, атакующие самолет, не имеют никого такого в их группе?”

“Проблема в том, что вмешательство шло со стороны Шотландии,” добавила с горечью Королева.

Выражение на лице Кариссы исказилось от злости.

“Значит враги не только снаружи.”

“Французский ли маг атаковал нас изнутри страны или Британский маг предал нас, проблема все равно та еще, не думаете?” говорила Римия с улыбкой отбросив журнал и уже тянулась за другим.

Но Элизард покачала головой.

“Нет. Этот маг вмешался в нашу иллюзию лишь раз. Если бы он хотел совершить теракт, он бы довел его до конца. Он мог бы сбить самолет с земли, если бы угон провалился.”

Эта мысль заставила пробежаться мурашкам по спине Камидзё.

“Подумайте сами: если этот маг достаточно хорош чтобы сбить нашу иллюзию на расстоянии, она бы точно смогла использовать подобное для атаки. Но она ничего не сделала. Это наталкивает на мысль что маг не собиралась помогать террористам.”

“Тогда зачем ей сбивать иллюзию, если не помощь террористам?” спросила Карисса.

“Для нашего плана, чтобы самолет смог приземлиться, нужно было расчистить шоссе. Если магу было все равно на самолет, значит ему нужно было это шоссе.”

“…Значит магу нужно было проехать там в это время?” бормотал Камидзё.

Элизард тяжело вздохнула.

“Если маг вмешалась со своей иллюзией, зная, что Несессариус уже создал одну, она должна быть очень глупой. Однако, если она была готова стать врагом страны ради своей цели, это должно быть что-то довольно опасное.”

“Просто конфликт между Англией и Францией та еще морока, а теперь вы говорите, что внутри страны существует еще и независимый терроризм?”

Королева кивнула в ответ на вопрос Лидера Рыцарей.

Теперь у них две огромные проблемы. Англии нужно как-то решить вопрос с атакой как изнутри, так и снаружи.

“Шоссе связывает Шотландию и Англию, и вмешательство было из Шотландии. Это наталкивает на мысль что маг двигался на юг со стороны Шотландии.”

“На всякий случай, мы в церкви будем искать заговор, базирующийся в Шотландии,” сказала Канзаки. “Однако, внутри страны множество групп как больших, так и маленьких, которые могли бы увидеть в этом хаосе возможность. Не могу обещать, что все будет сделано быстро.”

“Этого достаточно. Просто делайте все что можете,” ответила Элизард.

Это было, когда Третья Принцесса Виллиан заговорила в первый раз, и даже более робко чем лишний тут Камидзё. Ее взгляд был опущен, и она сжала свои руки прижав их к груди.

“Франция, Римская Католическая Церковь, и террористы делают все это потому что хотят донести что-то. Есть ли возможность выслушать их и решить проблему мирным путем?”

“Конечно же нет,” сказала Вторая Принцесса Карисса. “Я соглашусь что переговоры важны, но болтать, когда в этом нет смысла просто трата времени. И пусть они готовы на переговоры, мы все равно должны ответить им за все то что они сделали нам.”

Первая Принцесса Римия кивнула, рассматривая специальную статью о методах ухода за лицом.

“Я предпочитаю не такие резкие методы как Карисса, но согласна что нужно разрешить ситуацию как можно быстрее. Ох, не волнуйся. Есть способы чтобы свести недоброжелательные отношения между странами к минимуму.”

“…”  

Похоже, что Виллиан хотела что-то сказать в ответ своим сестрам, но все же сохранила молчание.

Видя это, Королева снова вернулась в разговор.

“В любом случае, есть две вещи которые нам нужно сделать. Первое – нужно изучить причину взрыва Евротоннеля чтобы разобраться с нашим внешним врагом, Францией. Второе – нам нужно выяснить к какой группе принадлежит этот внутренний враг – маг, выяснить что он или она задумывает и предотвратить угрозу если она есть.”

“Какая цель в приоритете?” спросила Карисса. “Думаю первая важнее. Чтобы быть готовой к военной дипломатии, я хотела бы начать готовить наши силы.”

“Нет.” Элизард качала головой. “Здесь стоит выбор между тем что уже произошло и тем что может произойти в будущем. Нужно сосредоточиться на магической интриге внутри страны.”

“Тц.” Карисса цокнула языком даже не пытаясь скрыть это, но не оспаривала эту решение. Королева продолжила.

“Давайте разберемся по классике. Дело с внешним врагом, подрывом Евротоннеля на Рыцарях и внутренняя проблема Великобритании, магический заговор будет на Англиканской Церкви. Однако, Индекс Либрорум Прохибиторум не пойдет искать заговорщика вместе с Церковью. Она поможет разобраться с Евротоннелем.”

Королева озвучила направление, в котором будет работать каждый.

Там не было никакой предвзятости, превосходства одних над другими, или других бесполезных, но зрелищных целей, которыми любят красоваться люди у власти. Она выдала ясные практические цели, которые необходимо выполнить. 

Это был метод управления истинного командира.

“Доложите наше решение в ваши фракции. Давайте разберемся с проблемами как можно быстрее. В конце концов, не существует правила говорящего что за раз может быть лишь одна проблема.”