Editing
Hakomari (Indonesia):Jilid 2 2 Mei
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===(Sabtu) 2 Mei 09:14=== <i> "Tidak apa-apa, nih? Bukannya kita bakalan kena masalah kalau orang-orang tau kamu di sini bersama Hoshino Kazuki?” Aku dibawa masuk ke salah satu toilet di WC perempuan. “Heh...,” Otonashi Maria mendengus, mleihat betapa gampangnya aku memasuki toilet itu. Dia ini kenapa? Memang, wc di kelas tiga itu jarang dipakai karena hanya ada kelas-kelas khusus saja yang ada di sini—bahkan semakin mustahil dipakai kalau sedang waktunya belajar seperti sekarang—tapi aku tidak mengerti kenapa dia mau membawaku kemari. “Menurutku juga begitu. Kita akan didiskors dan dijauhi oleh teman sekelas kita.” “Langsung menyerah? Mau buat keributan sekarang?” “Kenapa tidak kamu coba saja?” kata dia dengan tenang dan mendengus. ...Kelihatannya dia menyadari lagakku. Akulah yang akan menjadi Hoshino Kazuki nanti. Aku sudah merusak lingkungannya lebih dari rencana awalnya. Aku tidak bisa memperparah keadaan ini lagi. “Oke, Ishihara Yuuhei, buka teleponnya Kazuki.” “...Kenapa?” “Buka gambar yang ada di ketiga dari atas di berkas data.” Aku merasa ingin melawan, tapi karena meributkan hal ini hanya akan berakhir sia-sia, aku melakukan seperti yang dia suruh. Aku membuka berkas gambarnya; itu foto dari seorang gadis cantik yang mengenakan piyama, mungkin gambar ‘’selfie’’. “Katakan, ini siapa?” tanya dia. “...Kenapa kamu tanya aku?” “Aku tidak mau mengatakannya karena itu akan merusak maksudnya.” Jawabannya jujur banget. Aku melihatnya lagi. Seorang gadis yang tidak aku kenal, tapi kalau aku bilang tidak tau mungkin bakal merugikan aku. Aku mengalihkan perhatianku pada latarnya. Pasti itu di kamar rumah sakit. Omong-omong, ada kecelakaan sekitar dua bulan lalu. Apa dia korbannya? Kalau begitu, namanya mungkin... entahlah. ...Yah, terserah, aku akan coba-coba saja. “Namanya Khazumi Moghy.” Kucoba sebut nama yang disebutkan cewek yang hanya pakai dalaman saja, Hoshino Luka. “Sayang sekali. Kamu salah.” Gagal, ya? Aku tersenyum pahit. “Tapi bohong.” “Eh?” “Bilang kamu salah adalah kebohongan. Itu memang Mogi Kasmi, kelihatannya kamu belum pernah bertemu dengan langsung,” kata Otonashi Maria, dengan muka datar. “......kamu brengsek juga, ya?” “Masa? Kamu terlalu naif karena mengira kamu bisa main tebak-tebak saja, entah benar atau salah jawabannya. Tapi, ada pertanyaan lagi untuk kamu: Bagaimana hubungan Hoshino Kazuki dan Mogi Kasumi?” Aku tidak tau apa yang dia coba gapai dengan menanyakan hal-hal ini. Yah, mungkin dia dengan hati-hati menutupi apa yang ingin ia tuju dariku. Aku mengatakan jawaban yang ‘’mainstream’’. “......mereka berteman.” “Terus?” Jadi Otonashi Maria tidak membiarkan aku hanya mengatakan jawaban yang belum jelas. “Apalagi yang bisa aku katakan kalau kenal saja tidak?” Ini jawaban yang paling wajar, karena aku sudah bilang kalau aku tidak kenal dia. Jawaban ini sudah pasti aman-aman saja. “<u>Kamu tidak tau siapa Mogi Kasumi?</u>” Meski begitu, Otonashi Maria membuatnya terdengar seperti kesalahan yang fatal. “...Bukannya aku sudah bilang dari awal? Aku belum pernah lihat perempuan yang dari foto ini.” “Ya, kamu belum pernah melihat dia, itu yang kamu bilang. <u>Tapi apa ‘tidak pernah’ sama dengan ‘tidak tau’?</u>” “...Jangan aneh-aneh! Aku tidak pernah melhat dia, jadi tidak mungkin aku tau—“ —Tunggu, itu salah. “Aku mengerti. Sekarang aku bisa tau siapa kamu. Kamu bukan murid kelas 2-3.” ......itu yang sudah dia incar-incar. Cewek itu, Mogi Kasumi, mungkin tidak datang ke sekolah karena masih dirawat, yang menjelaskan kenapa aku tidak pernah melihat dia. Tetapi murid-murid kelas 2-3 tau tentang dia meskipun mereka belum pernah benar-benar bertemu dengannya: Karena dia teman sekelas mereka yang misterius, yang bangkunya selalu kosong. Ya, maksud dari pertanyaan itu adalah—untuk memperkecil kemungkinan orang yang dicurigai. “Hmph, jujur, tadinya aku kira si pemilik adalah Miyazaki Ryuu. Tapi kelihatannya aku salah. Kamu bukan dari kelas 2-3.” Miyazaki Ryuu? Kenapa dia bawa-bawa ia? Jangan bilang ia bertingkah semena-mena karena aku tidak bisa memberikannya instruksi hari ini karena ditangkap oleh Otonashi-san? “Kamu... bukan, tepatnya, si pemilik, pastilah orang yang bukan dari kelas kami, tapi tau tentang kami. Aku tidak mengira kalau banyak orang yang tau hal sebanyak itu tentang kami. Ia pasti orang yang bisa dikenal aku dan Kazuki, ‘kan?” Tentunya, aku tidak menjawab. “Hanya ada satu petunjuk kemungkinan lain, yakni tentang Ishihara Yuuhei. Miyazaki Ryuu menyebut Ishihara Yuuhei pacar ibunya. Aku berusaha mengerti kenapa ia membawa-bawa masalah ini, dan aku langsung berkesimpulan:” Otonashi Maria mengungkapnya dengan yakin. “—Ishihara Yuuhei tidak ada.” Aku tertegun. “Kamu tidak peduli siapa nama yang kamu pakai. Tapi baik kamu ataupun Miyazaki Ryuu memilih untuk menjadikannya keuntungan kamu; menutupi identitas si pemilik dan memperdaya kami dengan bilang ‘Ishihara Yuuhei’ benar-benar ada, ‘kan? Dan kamu memilih hubungan yang kacau nan berhubungan dengan kekasih karena akan sulit, ‘kan, menyelidiki hal seperti itu?” Ia tidak ada, jadi kami bisa menyembunyikannya—hah? Aku mengerti. Dia hampir benar. Tapi dia masih salah. Ishihara Yuuhei memanglah pacar ibunya Miyazaki Ryuu. Tetapi, bisa dibilang, ia juga tidak ada <u>lagi</u>. Soalnya, <u>Ishihara Yuuhei</u> sudah mati. “Itu saja? Jadi sekarang giliranku, ya?” Otonashi Maria membersut. Sepertinya pertanyaanku yang tiba-tiba ini membuatnya awas. “...Apa yang ingin kamu bicarakan?” “Masalahnya pasti buat kamu tertarik! Mungkin ini sesuatu yang kamu ingin coba dapatkan dari aku.” Aku tersenyum di saatku mengatakannya. “Akan aku jelaskan sistem dari Seminggu di Dalam Lumpur.” </i>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information