Editing High School DxD:Tập 2 Life 1 (section)

===Phần 6===

Đêm đó.

Tôi đang đạp xe đạp trong khu dân cư.

"Oryaaaaaa!"

Tôi đạp xe với tất cả sức mạnh của mình.

Khi chúng tôi đến khu vực chỉ định, Asia đang ngồi phía sau tôi đặt tờ rơi vào hộp thư.

"Xong rồi."

"OK."

Tôi bắt đầu đạp xe một lần nữa sau khi xác nhận rằng Asia đang ngồi phía sau tôi.

Mấy tờ rơi chúng tôi bỏ vào trong ngôi nhà đó là một món đồ thuận tiện dùng để triệu hồi Ác quỷ. Thông thường cần phải vẽ một vòng tròn ma thuật để triệu hồi một Ác quỷ, nhưng trong thế kỷ này, không có nhiều người sẵn sàng vẽ một vòng tròn ma thuật để triệu hồi Quỷ.

Giống như không có nhiều người tin vào Ác quỷ trong thời đại này. Tôi cũng đã không tin cho đến gần đây.

Bởi vậy, xã hội Quỷ kín kẽ đã tạo ra tờ rơi với một vòng tròn ma thuật trên nó để có thể triệu tập Quỷ dễ dàng hơn.

Trên tờ rơi là những vòng tròn ma thuật mang dấu hiệu quỷ riêng biệt, và cũng giống như quảng cáo thông thường, họ viết một cụm từ quảng cáo trên đó.

Tờ rơi này không có nghĩa gì với những người hài lòng với cuộc sống của họ, nhưng có những người đang khao khát một cái gì đó, nó có ma thuật trên đó nên họ sẽ muốn sử dụng nó.

Chúng tôi xuất hiện trước mặt con người, những người sẽ trở thành khách hàng của chúng tôi thông qua vòng tròn ma thuật. Chúng tôi thực hiện điều ước của họ để đổi lấy phần thưởng. Công việc là thế. Nên đây là phương pháp phổ biến được sử dụng để triệu hồi Quỷ.

Và phát tờ rơi này là công việc đầu tiên của Quỷ thuộc hạ. Điều này đã trở thành thông lệ trong một thời gian nhất định. Chúng tôi sử dụng thiết bị cầm tay của Quỷ để tìm người có lòng ham muốn mạnh mẽ, và bỏ tờ rơi vào hộp thư của họ và sau đó chuyển sang vị trí tiếp theo. Công việc này lặp đi lặp lại.

À, tôi đã kết thúc công việc phát tờ rơi rồi. Lý do tôi đang làm việc này là—.

"...... Ise-san, thực sự không sao chứ? Việc giúp mình phát mấy tờ rơi này......"

"Ừ, không vấn đề gì."

Phải, tôi đang hỗ trợ Asia trong việc phân phát các tờ rơi. Vì thế nên tôi vẫn tiếp tục đạp xe.

"Asia, cậu không biết đạp xe đạp đúng không? Nên phải có một người nào đó phải đạp xe cho cậu."

"Ư, mình xin lỗi. Mình không bao giờ có cơ hội ngồi trên một chiếc xe đạp...... Nhưng nếu đi bộ......"

"Tớ không thể để cậu làm việc đó đâu. Tớ đang lo cho cậu, Asia."

Đó là cảm giác thật sự của tôi. Không phải là về việc liệu cô ấy có thể đi xe đạp hay không, nhưng trên thực tế là tôi không thể để Asia chạy xung quanh trong môi trường xa lạ.

Cô ấy vừa đến Nhật Bản từ Bắc Âu tháng trước. Cô ấy không biết nhiều về văn hóa Nhật Bản.

Cô đã có được khả năng hiểu tiếng Nhật bằng cách trở thành một Ác quỷ, nhưng để thích ứng với cuộc sống này là chuyện khác. Tôi đang dạy cô ấy những điều cơ bản, nhưng vẫn còn rất nhiều điều làm cho tôi lo lắng.

Hơn nữa, Asia tử tế với bất kỳ ai và không biết gì về thế giới xung quanh. Bạn không biết những thứ xấu xa gì sẽ đổ xuống cô ấy.

Nên tôi đã đề nghị với Hội trưởng sau khi suy nghĩ về nó.

"Em sẽ giúp Asia việc phân phát các tờ rơi!"

Hội trưởng vui vẻ chấp nhận yêu cầu của tôi. Cảm ơn chị rất nhiều, Hội trưởng!

Như thế, tôi đang hỗ trợ Asia. Thế nên tôi đã đi xung quanh khu dân cư vào ban đêm trên xe đạp của mình cùng với cô ấy.

"Nhìn kìa Asia. Đó là một ngôi đền. Chúng ta là Quỷ, nên chúng ta không thể vào đó."

Tôi nói chuyện về ngôi đền khi đi ngang qua nó.

"Vâng. Quỷ không được phép đi đến những nơi các tinh linh tụ tập và nơi ở của các vị thần địa phương, phải không? Thật khó để hiểu về Thần Đạo Nhật Bản bởi vì mình là một người Công Giáo......"

Người trước nay chỉ thờ một tôn giáo như cô ấy sẽ gặp khó khăn để hiểu về văn hóa Nhật Bản. Đó là những gì Hội trưởng đã nói với tôi.

Vì vậy tôi bắt đầu dạy cho Asia những thứ về nơi chúng tôi sống trong khi phát các tờ rơi.

"A! Đằng đó. Bây giờ nó đã đóng cửa nhưng đó là cửa hàng bánh bán bánh mì rất ngon. Cậu muốn đi mua lần tới không?"

"Vâng! Bánh mì Nhật Bản rất ngọt, mình thích nó!"

Thậm chí một cuộc trò chuyện bình thường cũng thú vị. Một cuộc hẹn vào ban đêm. Thật tuyệt!

Tôi luôn luôn muốn đi xe đạp với một cô gái ngồi phía sau như thế này.

"Ise-san, cậu có xem phim "Roman Holiday" chưa?"

Asia hỏi tôi.

Roman Holiday? À phải, tôi nghĩ đó là một bộ phim.

"Nó là một bộ phim xưa phải không? Không, xin lỗi. Tớ chưa xem nó."

"Vậy sao—"

Asia có vẻ hơi buồn trước câu trả lời của tôi.

"Nhưng có gì với bộ phim đó?"

"...... Mình đã luôn yêu thích nó. Nó giống như thế này...... Tuy nhiên họ đã đi một chiếc xe đạp trong phim. Cho nên mình...... Hi hi."

Hơ? Giọng cô ấy bây giờ thật hạnh phúc. Cánh tay cô ấy ôm hông của tôi chặt hơn.

Tôi không thực sự chắc lắm, nhưng không sao. Nếu Asia hạnh phúc thì thế là đủ.

Gió đêm nay cũng thật tuyệt.