Editing High School DxD (Italian):Volume 1 Life 2 (section)

===Sesta Parte===

Il giorno dopo.

Dopo la regolare attività del club stavo tornando a casa. Sigh..... Anche oggi la Buchou aveva un'espressione strana perché non sono riuscito a fare un contratto per due volte di fila. Ma ho ricevuto il miglior feedback. La Buchou era di nuovo confusa perché era inciampata in un intoppo che non aveva mai sperimentato due volte di fila. Mi dispiace di essere coinvolto in una strana situazione. Mi sento male, ma ora il mio percorso per ottenere un titolo nobiliare sembra difficile..... Ieri notte stavo guardando l'anime in DVD fino al mattino. Inizialmente non ero serio a guardare l'anime di Magical Girl, ma aveva alcune scene buone che mi hanno preso sul serio ed ho finito per guardarlo fino al mattino. Oltre a questo, perché tutti i miei clienti sono tipi strambi?

"Hahaha. Hyoudou-kun deve avere un potere magico che attira la gente come questa."

Kiba prima disse qualcosa come questa con un piccolo sorriso. Muori Casanova! A quanto pare la maggior parte delle persone che lo hanno chiamato sono belle donne in cerca. Dannazione! Che tipo di desideri soddisfa!? È il sesso!? Oppure qualcosa legato al sesso!? Solo a pensarci mi viene voglia di ucciderlo! Merda! Dannato, Kiba!

“Hawaa!”

Huh? Improvvisamente ho sentito una voce. Ho sentito la voce provenire da dietro di me, insieme con il suono di qualcosa che cade a terra. Quando mi girai c'era una sorella che stava per terra. Le sue braccia erano allargate e sembrava che era caduta sul viso. Questo è un bel modo di cadere.

“Ummm...Stai bene?”

Andai vicino la sorella e gli offrii la mia mano.

“Awwww. Perché continuo ad inciampare... Oh, Mi dispiace. Ti ringrazio molto.”

Sembra giovane dalla voce. Potrebbe essere della mia stessa età. Afferrai la sua mano e l'aiutai ad alzarsi. –SWING- Il vento fece volare via il velo.

[[Image:HSDxD_vol_01_137.jpg|thumb|]] 

I suoi capelli biondi che erano nascosti sotto caddero sulle spalle. I suoi capelli lisci biondi stavano brillando con della luce a causa della luce del sole. Poi il mio sguardo fu attratto dal suo viso. Immediatamente il mio cuore è stato preso da lei. C'era una bellissima ragazza bionda in piedi di fronte a me. Entrambi i suoi occhi verdi sembravano così belli che sembrava che mi avrebbero risucchiato....... Per un momento sono rimasto senza parole.

“Umm, cosa è successo......?”

La sorella guardò direttamente la mia faccia con un'espressione preoccupata.

“Oh..mi dispiace. Ummm...”

Non sono riuscito a trovare le parole giuste per parlare. Non posso dirle che ero stato attratto dalla sua bellezza. Ma lei è.....quella. Sto parlando di quella. Si, quella. Sembra come il mio ideale di bellezza bionda! Di sicuro dovrei essere attratto da lei! Sento come se ho bisogno di continuare a parlarci. Forse questa è una bandiera! Stavo pensando a qualcosa di egoista come questo. Poi guardai la sua spalla e stava portando una borsa da viaggio. Pensandoci logicamente, vedere una suora in una citta come questa è un'occasione rara. Era la prima volta che ne vedevo una. Prima presi il suo velo. Per fortuna era caduto nelle vicinanze.

“Ummm, sei in viaggio?”

“No, non è questo. Sono stata assegnata alla Chiesa di questa città. Devi essere un residente di questa città. È un piacere conoscerti.”

Lei china la testa. Hmmm. È stata collocata nella Chiesa di questa città. Riassegnazione del personale? Sembra che anche la Chiesa sia occupata?

“Ero turbata quando sono arrivata qui. Ummm non parlo bene il Giapponese..... Mi sono persa e le altre persone non riuscivano a capire cosa stavo dicendo.......”

Teneva le mani insieme davanti al petto e sembrava veramente triste. Così significa che questa persona non sa parlare il Giapponese..... Il motivo per cui lei può parlare con me è perché questo è il potere di un demone. Questo è quello che la Buchou mi disse prima.

"Quando ti trasformi in un demone ottieni una capacità unica chiamata “language”. Non appena ti trasformi in un demone, tutti nel mondo possono capire cosa stai dicendo. Le persone che ti stanno ascoltando ti sentiranno nella lingua a loro più familiare. Se sono Americani allor ti sentiranno in inglese. Se sono spagnoli allora ti sentiranno in spagnolo. Ed il contrario, se parlano in un'altra lingua lo sentirai in Giapponese."

Si è successo come ha detto la Buchou. Durante la lezione D'inglese, ho sentito ogni cosa in Giapponese. Ero scioccato. Quando mi è stato chiesto di leggere un paragrafo in inglese dall'insegnante, in qualche modo l'ho letto. Tutti i miei compagni di classe sembravano scioccati. Naturalmente dovevano esserlo, dal momento che adesso posso parlare perfettamente l’inglese. Anche la professoressa si congelò a causa di questo. Bhe le lettere ed i vocaboli non sono cambiati in giapponese perché è limitato solo al suono. Ma questo è abbastanza buono, dal momento che è troppo incredibile se riesco a cambiare la lingua in tutto il mondo. Proprio così mi sono trasformato in uno studente “internazionale” della scuola superiore.

“Penso di sapere dov'è la Chiesa.”

Credo che ci fosse una vecchia chiesa nella parte esterna della città. Penso che sia quella chiesa. Ma quella chiesa è ancora usata?

“Fallo! Grazie! Questo è tutto grazie a Dio!”

Mi sorrise con le lacrime che gli scorrevano dagli occhi. Questa ragazza è veramente carina. Ma quando guardai il rosario sul suo petto, mi dà una reazione estremamente negativa. Bhe, naturalmente dovrebbe, dal momento che sono un demone. Lei è il tipo di umano con cui non dovrei parlare o incontrarmi. Ma non posso lasciare una ragazza turbata da sola. Così, portai questa sorella alla chiesa.

Sulla strada per la chiesa, passammo vicino un parco.

“Uwaaaaah!”

Quello che ho sentito è stato il pianto di un ragazzo.

“Stai bene Yosh-kun?”

Dal momento che il ragazzo è con la sua mamma, dovrebbe stare bene. Sembra come se era solo inciampato. Ma all'improvviso, la sorella che stava accanto a me si rivolse vero il parco.

“Hey.”

La sorella entrò nel parco ed andò verso il ragazzo che stava ancora piangendo. Ho anche seguito la sorella da dietro.

“Stai bene? I ragazzi non dovrebbero piangere con una ferita lieve come questa.”

La sorella accarezzò la testa del ragazzo. Il ragazzo probabilmente non capiva cosa stesse dicendo, ma la sorella aveva un'espressione molto gentile. La suora mise il palmo della mano nel punto in cui il ragazzo si era ferito. Un attimo dopo sono rimasto scioccato. C'era una sfera di luce verde che apparì dal palmo della mano della suora e stava lampeggiando sul ginocchio del ragazzo. Che cos'è? Potere magico? La Buchou disse che poteva essere usato solo dai demoni e dalle persone legate a loro. Quando guardai con attenzione, la ferita del ragazzo iniziò a scomparire. È la luce che esce dalla sua mano che sta guarendo la ferita del ragazzo? Qualcosa apparì nella mia mente. Sacred Gear. Un potere speciale che viene conferito ad alcune persone. Penso che era quello che ha detto prima Kiba. In qualche modo lo sentivo anche. Quando guardai la luce, ho sentito il mio braccio sinistro dolorante. Questo deve essere connesso. La mia Sacred Gear ha reagito con il suo Sacred Gear? sta rispondendo? Quando guardai ancora una volta, la ferita del ragazzo era sparita. Non ne era rimasta nemmeno una traccia. Incredibile. Questo è il potere di una Sacred Gear.... Ce ne sono di tutti i tipi e generi..... La madre del ragazzo rimase sorpresa. Chiunque veda una cosa inimmaginabile avrà una reazione simile.

“Ecco, la tua ferita è guarita. Ora il dolore dovrebbe essersene andato.”

La suora accarezzò la testa del ragazzo e mi guardò.

“Mi dispiace. Ma ho dovuto.”

Rise mentre cacciò fuori la lingua. La madre del ragazzo, che prima era sorpresa, scosse la testa ed afferrò la mano del ragazzo così potevano andarsene rapidamente.

“Grazie, sorella!”

Le parole del ragazzo. Parole di gratitudine.

“Ha detto, grazie sorella.”

Sorrise con felicità dopo che tradussi per lei.

“Quel potere......”

“Si, è il potere di guarire. È un potere speciale che Dio mi ha dato.”

Mi sembrò un po' triste, anche se stava sorridendo. Come dovrei spiegarlo? Sembra come se ha avuto un passato oscuro o qualcosa del genere. Probabilmente non dovrei andare troppo a fondo.
Non è il momento giusto in cui dovrei dire “Anche io in realtà ho un Sacred Gear”. È un potere insolito, ed alcune persone potrebbero soffrire a causa di questo. Anche io non mi sono sentito felice quando avevo il mio Sacred Gear che mi ricopriva il braccio. Invece sono rimasto molto scioccato. Non potevo ancora sapere come usare questo Sacred Gear, perciò non ero affatto contento. L'unica cosa che potevo fare era imitare la kamehame-ha. La conversazione finì li e continuammo a camminare verso la chiesa. Raggiungemmo una vecchia chiesa dopo aver camminato alcuni minuti. Si, l'unica chiesa che conosco è questa. È proprio vecchia come pensavo. A dire la verità, non ho mai saputo che questo posto veniva ancora utilizzato. Ma si potrebbe vedere la luce all'interno della chiesa quindi questo significa che c'erano persone all'interno.
Inizia ad avere una brutta sensazione e stavo sudando. In realtà era lo stesso di prima. Lo sapevo. Sono un demone, quindi una chiesa che appartiene a Dio ed agli angeli sarebbe un territorio nemico per me. Anche la Buchou mi ha detto che non dovrei mai avvicinarmi ad una chiesa o santuario.

“Si, è questo il posto! Grazie a Dio!”

La sorella fece un sospiro di sollievo dopo aver confrontato la nostra posizione con la mappa che aveva. Oh, quindi questo è il posto giusto. Questo è un bene. Non dovrei stare qui più a lungo. Sta facendo buio e quindi ora dovrei andare. È uno spreco dire addio ad una bellezza come lei, ma io sono un demone e lei è una suora..... L'amore tra lati opposti potrebbe suonare romantico, ma in questo caso sarebbe differente..... Ecco perché sto avendo davvero paura ed il mio corpo non smette di tremare. Questo segnale di paura è una delle caratteristiche dei demone? Sento come se fossi una rana che viene guardata da un serpente.

“Allora andrò per la mia strada”

“Per favore aspetta.”

Ho cercato di allontanarmi da lei, ma le parole della sorella mi hanno fermato.

“Vorrei farti una tazza di tè....”

“Oh, sono di fretta quindi dovrei andare.”

“Ma questo.....”

Si sta preoccupando. Probabilmente vuole farmi una tazza di tè per mostrarmi la sua gratitudine. Ma bere qui dentro è pericoloso. È un peccato ma 
devo rifiutare.

“Il mio nome è Hyoudou Issei. Tutti mi chiamano Ise, quindi puoi chiamarmi anche Ise. Come ti chiami?”

Quando gli dissi il mio nome, sorrise.

“Mi chiamo Asia Argento! Per favore chiamami Asia!”

“Allora sorella Asia, vediamo di incontrarci di nuovo.”

“Si Ise-san! Ci vedremo sicuramente!”

Asia chinò il capo. Lasciai il posto dopo aver agitato la mano verso di lei. Mi guardò fino a quando non uscii dalla sua visuale. Ho capito che era una brava ragazza. E questo era il nostro primo incontro ed il nostro destino fatale.