Editing Kono Suba: Volumen 14 - Español (section)

====Parte 5====

Esa noche.

"Así son las cosas, aunque la casa fue renovada, ¡seguimos en quiebra! Si aún piensas un poco en tu madre, ¡por favor, no dejes de enviar dinero!"

"Entiendo, así que por favor, ¡deja de jalar mi capa! ¡Todos están viendo! ¡Es vergonzoso, así que para!"

Después de escuchar la historia de su madre cuando regresó, salió a la luz que su familia pidió un préstamo para construir la nueva casa.

"Bueno, es genial tener una casa más grande. Ah, estaré en la aldea por un tiempo, así que Kazuma y los demás se quedarán aquí algunos días. Como sea, ¿dónde está mi cuarto?"

Megumin suspiró cansada.

"... ¿Eh? Umm, tu cuarto está..."

"Oye, apresúrate y muéstrale a tu propia hija su cuarto. De otra forma, dejaré de enviar dinero a mis desalmados padres."

Yuiyui se tensó aún más luego de escuchar eso.

"Como vivías en una mansión tan hermosa, ¡no creí que regresarías! Hay muchos cuartos libres, ¡así que solo tomen el que quieran! ¡Personalmente recomiendo el cuarto al final del segundo piso! Ese cuarto es grande y tiene paredes gruesas, ¡así serás capaz de dormir con Kazuma-San!"

"¡Obviamente dormiremos en cuartos separados si hay muchos! ¡No pongas a tu propia hija en el mismo cuarto que un hombre!"

Ignorando a la indignada Megumin, Yuiyui me miró seriamente.

"Kazuma-San quiere dormir en el mismo cuarto que mi hija, ¿cierto?"

"Por supuesto, ¿no es eso obvio?"

"Tú solo complicas las cosas, ¡así que cállate!"

Megumin me regañó después de mi respuesta inmediata.

"Oye, espera, ¡¿no estabas preguntándome el otro día cuantos hijos quería?!" 

"¡Eso no es algo que tengas que decir frente a mis padres! Como sea, ¡hablaba a futuro!"

Aqua se llevó a Komekko mientras discutíamos. 

"No debes escuchar lo que dicen esos dos, ¿está bien? Haré algo de origami para Komekko-Chan. Contempla, el Demonio Bombardero Moguninnin."

"¡Genial!"

¿Qué diablos es un Demonio Bombardero? ¿Qué es un Moguninnin? Suena muy interesante.

Mientras Aqua distraía a Komekko, Darkness comenzó a ponerse ansiosa.

"Megumin, ¡tú!... Siempre me llamas Erodín o Erodama, ¡¿pero desde cuándo empezaste un plan familiar?! Tú, ¡pervertida del closet!"

"¡Q-Que grosera! ¡¿A quién llamas pervertida del closet?! Ah, ¡ya no importa! Kazuma, ¡vámonos! Aún no he hecho mi rutina diaria. Encontraremos un lugar para hacerlo."

Probablemente entendiendo que estaría en desventaja si esto continuaba, Megumin tomó mi mano y trató de irse...

"¿Rutina diaria? Darkness-San, ¿cuál es exactamente esa rutina diaria de mi hija?"

"Megumin hace algo que la deja sin energía, al punto en que no puede moverse, todos los días."

"Darkness, ¡no lo digas de esa manera! ¡Lo dices como si hiciera algo muy obsceno!"

Darkness probablemente  está resentida por ser llamada Erodín o lo que sea, porque...

"Por cierto, debido a los ruidos de su rutina diaria, se ha vuelto una clase espectáculo en Axel. Últimamente, incluso hay gente que va a observar..."

"¡¿Qué rayos hace mi hija en público?!"

"¡Magia de Explosión! ¡Solo lanzo explosiones! Darkness, si dices algo más, ¡te haré sufrir después!"

A Megumin, cuyo rostro estaba totalmente rojo, Darkness dijo con una expresión muy seria:

"No creas que me alegraré porque digas que me harás sufrir. No te odio, Megumin, pero no creo que esa clase de cosas deba ser hecha entre mujeres."

"¡No pensaba en hacerte feliz en lo absoluto! ¡¿Acaso los monstruos arruinaron tu cerebro?! Suficiente, Kazuma, vámonos... ¿Eh? ¿Kazuma?"

Activé Sigilo y me fui para evitar ser involucrado en esto.