Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 4 Chapitre 8 (section)

=== Part 06 ===
----

Weed pensa aux épées.
<br />
<br />

A l'école, Hyun apprit seulement les techniques de base alors il a dû apprendre par lui même l'art de l'épée dans le jeu. Pourtant, depuis peu, il vient au dojo pour apprendre du Maître lui même. An Hyon-Do n'était pas un homme ordinaire alors ses leçons ne l'étaient pas aussi.
<br />
<br />

« Voici une épée. »
<br />
<br />

Dans les mains du professeur, l'épée traça des courbes gracieuses et lisses. Il était difficile de croire quelqu'un capable de manier l'épée de cette façon. C'était l'art d'un vrai maître qui créait un autre chef d’œuvre.<br />

[C'est vraiment une épée.] Pensa Hyun en regardant avec fascination.<br />

Cependant comme en réaction à ses pensées, le style commença à changer. Maintenant c'était un prédateur ou un aigle, chutant du ciel ou... Puis face au prédateur le Fort Ohdein apparut.<br />

[ Non, pas Ohdein mais quelque chose de concret, signifiant...]<br />

Une chose plus épaisse et haute que les murs du Fort bloque le passage du prédateur. Cet obstacle était sur son chemin et sans hésiter, la bête se jeta en avant et déchiqueta puis se précipita en avant.
<br />
<br />

« Épée...C'est plus dur à le maîtriser qu'un pistolet mais en le faisant on devient plus fort. Mort, décès et d'autres souffrances ne nous préoccupent plus. Je suis devenu libre après ma maîtrise de l'épée. »
<br />
<br />

Lee Hyun apprit beaucoup de An Hyon-Do. Il changea son attitude envers l'épée, apprit à respirer correctement, à bouger et à prendre soin de son arme. Il devint plus puissant.
<br />
<br />

Avant l'arrivée au dojo, sa vie ne fut pas facile. Parents absents, dettes et des bagarres contre les brutes. Lee Hyun pouvait attaquer quiconque pour défendre le moindre souvenir de ses parents. Et son esprit endurci ne lâchait jamais un combat. Cependant en regardant la technique du Maître, Hyun réalisa que seul Dieu pouvait savoir s'il avait une limite dans le maniement de l'épée.