Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 117 (section)

=== 6ª Parte ===

Después de un rato me separé de Paul.
 
 
El reencuentro había terminado.
 
No va a ser bueno si no apuntamos a otra dirección.<ref> Se refiere a cambiar de tema </ref>
 
Y luego, todavía habia un problema restante.
 
 
"...Hmph."
 

Elinalise estaba sentada en una silla cercana y mirando por hacía aquí con una cara que no era divertida en absoluto.
 
Paul lentamente miró allí.
 
Sus miradas coincidieron.
  

Paul entrecerró los ojos.
 
Elinalise bajó sus cejas.
 
No es bueno.

 
"Umm, papá. Elinalise-san ha venido a ayudar. Ha venido todo el camino hasta aquí desde la capital mágica, Sharia, después de escuchar que nuestra familia estaba en peligro. Incluso con el hecho de que ella no quería ver la cara de papá. Ella vino a ayudar."

".."
 
 
Paul se levantó lentamente.
 
Se enfrentó Elinalise y lentamente comenzó a caminar.
 
Ella captó eso y se puso de pie mientras firmemente apretaba sus puño.
 
 
"Ella está preocupada también. Estoy seguro de que varias cosas sucedieron en el pasado, sin embargo, con el fin de salvar mi cara aquí, ¿no puedes dejarlo correr?"
 
 
Paul me hizo caso y se puso directamente en frente de Elinalise.
 
Elinalise estaba mirándolo por encima de su cabeza.
 
Un sentimiento electrizante estaba siendo trasmitido. 

No puede ser, esto es sed de sangre.
 
 
Situación crítica. 

Esa palabra flotó en mente. 

¿Podría ser que van a comenzar una pelea a puñetazos?
 
No, podría convertirse en una lucha a muerte.
 
No es bueno.
 
Nunca pensé que su relación fuera tan mala.

  
"... Gisu."

  
Intercambié una mirada con Gisu.
 
Entonces, él se encogió de hombros en broma y una sonrisa irritante flotaba en su cara.
 
Este tipo es inútil.

  
"Elinalise."
 
"¿Qué quieres?"

  
Paul hizo una fugaz mirada hacia mí.
 
Envió un vistazo a Lilia y Shera también.
 
Me pregunto de qué tratara.
 
Es una mirada que tiene implicación.
 
 
".."
 
 
Paul se apoyó sobre sus rodillas allí.
 
Y luego bajó la cabeza contra el suelo. Está postrado!
 
  
"Durante ese tiempo, lo siento mucho!"
 
 
Elinalise no estaba mirando a Paul.
 
Ella respondió mientras miraba lejos.
 
Mientras hacía una cara disgustada, dijo completamente seria.
 
 
"... En ese momento, siento que yo estaba equivocada también."

  
... ¿Eh? 

Siento que he oído algunas palabras inesperadas.
  

Paul todavía estaba en forma de rana mientras continuaba.

  
"Parece que me has ayudado de diversas maneras desde el incidente de la teletransportación, lo siento mucho."
 
"Está bien. Yo tenía a una persona a quien estaba buscando, así que era adicional."
 
"Gracias, Elinalise."
 
"De nada, Paul."
 
 
Con eso se acabó.

  
Fue algo hecho rápidamente.
 
Entre los dos una pequeña sonrisa flotaba.
 
Parecía que algo que existía entre Paul y Elinalise desapareció.

  
A pesar de que ella dijo que no perdonaría tanto a Paul.
 
Tan fácilmente.
  

"Fu ..."
  

Paul respiró hondo y dejó su postura, entonces se puso de pie.
 
Rozó sus rodillas con un [Pan Pan].
 
Y luego miró a Elinalise.
 
Elinalise miró a Paul con una mirada suave.
  

"Paul, has envejecido ¿no?."
 
"Tú eres tan hermosa como siempre."
 
"Oh, se lo contaré a Zenith."
 
"Entonces puedo ver a Zenith ardiendo de celos de nuevo."
 
"Es algo que esperamos con interés, ¿no es así?"

  
Los dos se rieron de repente.
 
Qué bien.
 
Una hermosa elfa y un exhausto espadachín de mediana edad.
 
De alguna manera parece que podría convertirse en una pintura.
  

No sé la razón de su discordia.
 
Podría haber sido sólo Elinalise y tal vez no fue nada importante, me pregunto.
 
O de lo contrario, tal vez fue el llamado [El tiempo soluciona todo.] …

En cualquier caso, es agradable que todo terminara bien, supongo.
  

"Ah ... Pero, estoy sorprendido que hayas podido soportarlo. Desde las regiones del norte hasta aquí, estoy seguro de que fue considerablemente difícil ¿no?"
 
"Sí, fue bastante difícil".
 
"¿Qué pasa con tu maldición? Podría ser…, lo hiciste con Ludeus ¿verdad?"
 
"Nunca. Me las arreglé para aguantar gracias a la herramienta mágica que Cliff hizo."
 
 
Paul inclinó la cabeza después de escuchar las palabras de Elinalise.

 
"¿Quién es Cliff?"
 
"Mi marido."
 
"Ha?!?"

  
Paul abrió los ojos como platos.
 
Y luego, dejó escapar una gran voz sorprendida.
 
 
"Tienes marido, realmente quieres decir que hay una persona tan extraña por ahí! ¿Qué clase de broma es esa? Puede ser que lo estás diciendo por tu cuenta! Hey Ludy, ¿es alguien que conoces? Ese alguien llamado Cliff."
 
 
Paul me miró mientras se reía.
 
Asentí con la cabeza con una cara seria.
 
Es porque Elinalise estaba haciendo una cara de miedo.
 
 
"Papá. Estas hablando de más. Ciertamente siento que Cliff es una persona extraña, pero es un hombre que respeto." 
 

Cliff.
 
A él le cuesta un poco leer el estado de ánimo y el ambiente, pero es sencillo, y es un hombre que puede decir directamente que ama a una persona.
 
Él es un tipo increíble.
 

"En serio. Para que digas que lo respetas, ¿Cómo de increíble es él ...?"
  

Paul recibió un shock, pero llevaba una cara como que él estaba equivocado y bajó la cabeza.
 
 
"Ya veo. Lo siento, presentármelo la próxima vez."
 
"Sí, él es un hombre mucho mejor que tú." 

 
Paul hizo una amarga sonrisa ante esas palabras y bajó la cabeza una vez más.
 
 
"En cualquier caso .... Elinalise. Ludeus. Estoy agradecido. Es muy bueno que hayáis venido."
 
"Guarda las gracias para después de esto."
 
"Si somos una familia, entonces es natural."
 
 
Entonces.
 
Ya es hora de que lleguemos al tema principal.

 
"Papá. Por favor, explica la situación."