Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 197 (section)

=== 6ª Parte ===

La Villa Dordia es tal como era antes, nada ha cambiado en ningún sentido. Típico de un área marginada, los extranjeros enfrentarán definitivamente una fuerte opresión.

Aunque, esta vez tomé la iniciativa trayendo a Rinia conmigo, por alguna razón muchos de ellos todavía me recuerdan. Vine a esta villa hace diez años. Los niños de ese entonces ya se han enlistado en el cuerpo de guerreros de la villa, ellos me recordaron tan pronto como les llegó mi aroma.

Entre los guerreros veteranos, también hay gente que me recuerda. Por ejemplo, la persona que me arrojó agua fría. Esta persona, en estos diez años, luego de dar a luz a cinco niños, regresó a su puesto como guerrera otra vez. Al parecer es una persona trabajadora.

Me dieron la bienvenida, mientras que Rinia por otro lado recibió una paliza de ellos.


"¡Aunque es hija del patriarca ha abandonado su deber!"

"¡Ella es una vergüenza para su familia!"


Rinia, quien está escondida detrás de mí, se vuelve más y más pequeña.

Con lágrimas en sus ojos, está murmurando en voz baja 'por eso es que no quería venir nya...' Por supuesto, cosechas lo que siembras.

Mientras los aldeanos apaleaban a Rinia, un gruñido súbitamente se escuchó de abajo... La húmeda Bestia Sagrada-sama sacudió su cuerpo para secar su pelaje, lo que causó que todos se enfocaran en él.


"En lugar de Rinia, ¡miren, es Bestia Sagrada-sama!"

"¡Es verdad ha regresado al fin!"

"¿Dónde se ha escondido el último año?"


Luego de eso, como aquél que lo 'robo', les expliqué la historia a ellos. Dónde estuvo viviendo, cómo fue invocado...

Mientras arrastraba mi explicación, gradualmente algunos empezaron a mirarme como una criatura desconocida diciendo 'no es posible, ¿se escapó con su compañero?' mientras otros empezaron a mirarme con sospecha. 

Ooh, de algún modo esto es nostálgico. 

Entonces alguien dijo 'ahora que lo pienso, hace diez años Bestia Sagrada-sama estaba realmente encariñado de este tipo', y luego de eso alguien supuso que lo robé. Tal parece que seré arrojado a la prisión de nuevo. En el momento que pensaba eso, dos ruidosas voces salieron de la multitud.


"¡TODOS CALLADOS NYA!"

"¡Callados!"


Quienes aparecieron fueron dos guerreras femeninas. Recuerdo esas caras. Son las dos hijas de la raza feral que salvé antes. Son Minitona y Tursena. Estas dos se pararon frente a mí mientras actuaban como los líderes y calmaban a quienes nos rodeaban.


"¡No tiene sentido hablar en este lugar!"

"¡El jefe escuchará la historia en su casa! ¡Abran el camino!"


Y justo así fui llevado a la casa de Gyes para interrogatorio.