Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 Chapter 27 (section)

=== 6ª Parte ===


En mitad de la noche, me despierto.

Tuve una pesadilla. Y es que, personalmente, desearía no tener que volver a tener esas visiones.

Siempre aparece en el momento más oportuno, no me cabe duda de que es un Dios maligno bueno con las palabras que sabe como manipular a la gente usando sus debilidades.


"Fuuu."


Suspirando, observo a mi izquierda y me encuentro a Ruijerd durmiendo, aunque parece que por algún motivo, en vez de en su cama, está en el suelo durmiendo en una esquina de la habitación con su lanza en las manos.

Miro a la izquierda, y veo a Eris despierta. Está sentada en su cama abrazándose las rodillas, mientras observa el completamente oscuro exterior.

En silencio, me levanto y me siento a su lado, imitándola, mientras ambos observamos el exterior de la ventana.

Observo la única luna de este mundo.


"¿No puedes dormir?"

"Hm."


Eris afirma con la cabeza sin dejar de observar el exterior.


"Dime, Ludeus."

"¿Sí?"

"¿Seremos capaces de volver?"


Su cara se muestra intranquila.


"Eso... bueno..."


Me da vergüenza mi falta de seguridad al responderle.

Y es que hasta ahora pensé que a ella esta situación no le preocupaba lo más mínimo, y que tan solo está disfrutando al enlistarse como aventurera, sin darle vueltas a nada y viviendo el día a día como si fuera una aventura

Me equivocaba, ella también está preocupada, y tan solo estaba actuando para que no me diera cuenta.

Y era de esperar que también estuviera estresada por la situación, y por eso acabó desquitándose en esa pelea de antes.

Pero no me di cuenta... ¿cómo es posible?

"Volveremos."
[[image:mushoku3_09.jpg|thumb|Cariñosamente la abrazo y noto como reposa su cabeza en mi hombro.]]
Cariñosamente la abrazo lateralmente y noto como reposa su cabeza en mi hombro.

Y como Eris no se ha dado un baño íntegro y con jabón en varios días, noto un olor corporal totalmente distinto al de siempre. Aunque no me molesta en absoluto.

Y como no me molesta, parece que mi yo maligno está a punto de ser desatado...


- ''¡Paciencia!''

- ''¡¿PACIENCIA?!''

- ''Hasta qué llegemos a casa, soy del tipo Dokan<ref>Tipo Dokan: tipo de personaje que es incpaz de entender que otras personas puedan sentir afecto por él. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ObliviousToLove Más información (Eng)]</ref>, así que solo amigos.''

- ''¡Pero la situación actual no tiene que ver nada con esa vez con Sylphy!''

- ''Pero en esta ocasión, tenemos un motivo para ser pacientes, es un motivo un tanto difuso, pero no quiero aprovecharme de ella cuando se siente tan insegura; porque no quiero hacer algo tan rastrero.''


"Ludeus, dime, ¿habría problema en dejarte escoger lo que hacer para llegar a casa?"

"Tranquila, no hay problema; y me aseguraré de que lleguemos a casa sanos y salvos."


''Ah, Eris-ojou-sama, eres tan adorable cuando estás así de mansa...''

Casi puedo comprender como se sentía Sauros-oji-san, viéndola así me dan ganas de consentirla.

Aunque ahora que lo pienso, ¿qué le habrá pasado? No... en este momento, es mejor no pensar en ello.


"Así que hagamos todo lo que esté en nuestra mano, para lo que necesitas dormir, porque a partir de mañana vamos a estar ocupados."


Acaricio la cabeza de Eris y vuelvo a mi propia cama.

Mi mirada se cruza con la de Ruijerd, es probable que nos haya escuchado hablar. Me da algo de vergüenza; aunque vi como cerró sus ojos poco después.

Diría que piensa actuar como si no nos hubiera oído.

''Mira que es buena gente...''

Si hubiera sido Paul, no habría tardado en ponerse a ridiculizarnos un poco, aunque fuera de broma. 

Si es así de majo, no puedo permitirme dejar su problema para más adelante.

Aunque ahora que lo pienso... Paul, ¿eh?

Me pregunto como estarán todos en la aldea Bonna, ¿estarán bien? Seguramente Paul y Sylphy estén preocupados.

''Necesito mandarles una carta.''

Aunque averigua cuánto tardará en llegar.


"Pero aún así... ¿buscar la mascota perdida...?"


No tengo idea de lo que Hitogami está tramando, pero esta vez le haré caso sin pensármelo demasiado.


Y así fue como terminó pacíficamente nuestro primer día como aventureros.