Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 Chapter 32 (section)

=== 6ª Parte ===


Antes de partir, nos acercamos al gremio de aventureros para sacar a Jaril y Veskel del grupo ''Dead End'', de paso, aprovechamos para pedirle un encargo al recepcionista.


"Diles a ser posible lo siguiente cuando les veas: Aunque las cosas hayan acabado de esta forma, os damos las gracias, tanto nosotros 2 como '''él'''."


Por mucho que nos traicionaran en el último momento, no puedo reprochárselo. Porque debido a como acabaron las cosas, la única forma de sobrevivir que tenían era hacer lo que hicieron; pero si hacemos un balance, está claro que nos ayudaron muchísimo.

Cuando ya estábamos llegando a la entrada de la ciudad, me acerco a un vendedor y le compro un reptíul que parece una lagartija enorme que es usado específicamente para el transporte por los páramos.

Se trata de un Lagarto Encantador, tiene 6 piernas y una mirada bastante penetrante; en este continente lo utilizan para tirar de carruajes, aunque permite a 2 adultos de gran tamaño ir a su espalda. 

Su precio es de 10 monedas de hierro, la mitad de lo que poseemos, pero habíamos decido hace tiempo hacernos con uno cuando abandonáramos la ciudad; porque tuvimos en cuenta las ventajas e inconvenientes de ir en un mientras deambulábamos por el continente.

Después de escuchar al antiguo propietario explicarnos como controlarlo, amontonamos nuetro equipaje en su espalda y salimos de la ciudad montado en él.

A las puertas de la ciudad, vemos que hay una gran cantidad de soldados haciendo guardia; es posible que hayan planeado aventurarse en los páramos para acabar con Ruijerd.

En el grupo de soldados, encuentro las caras familiares de los guardias que había en la puerta cuando llegamos, el carareptil y el caracerdo. Puedo ver con claridad que están pálidos aunque también que por algún motivo están algo excitados con la posible incursión.

Les saludamos y nos responden con una advertencia.


"'''Dead End''' acaba de abandonar la ciudad, por lo que debéis andar con cuidado."


Tras su advertencia inicial, siguiendo contándonos cosas como que ''Dead End'' es el mal personificado y que tramaba algo en la ciudad.

''Claramente no conocéis a Ruijerd, pero mira que no tenéis problemas en llamarle malvado y malmeter de él con comentarios ambiguos como ese...''


"Ese hombre del que nos habláis ha estado paseando con total libertad por esta ciudad durante 2 meses, en los que no ha causado ningún problema."


Soy incapaz de evitar decirles eso; a lo que los guardias responden con un ''¿Huh?'' tatuado en sus caras.

Les lanzo una mirada de odio, pero dejo escapar mi ira de un resoplido antes de alejarme de ellos saliendo definitivamente de la ciudad.

Mi corazón se retuerce en mi pecho.