Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 36.5 (section)

=== 6ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Roxy --


Apresuradamente, Roxy regresó sin dejar de observar su espalda hacia la posada en la que se alojaban.

''Nadie me sigue y nadie me ha atacado...''

Aterrada y casi hiperventilando, consiguió llegar a la posada.

''Si su nivel en combate es tan alto, necesito preparar al menos 1 cristal mágico; o puede que hasta sea necesario preparar un círculo mágico así como unos cuantos pergaminos. No creo que me ataquen solo por ir a echarles un vistazo, pero hay que tener en cuenta que son unos colgados que se hacen llamar '''Dead End''', mejor prevenir.''


"¡¡Ahh... sí!! ¡Así! ¡Genial! ¡Dame más, <big>MÁS</big>!"


Roxy sintió como toda la fuerza, tensión e inseguridad que la invadían se desvanecían al escuchar los gritos provenientes de la habitación de Elinalise.

''¿Pero no se suponía que esa mujer había ido a buscar información? Mira que traerse un hombre a la posada para saciar su ansia...''


"Será posible..."


Talhand ya le había avisado que Elinalise no tenía problemas en meter hombres a su habitación, sin importar la situación en la que se encuentren; cada vez que ve algún hombre que la atraiga un poco, querrá disfrutar de su compañía al menos por una noche.

''Hacía lo mismo en Puerto Santo, y según Talhand ese apetito no desaparecía ni en medio de un Laberinto. ¿Acaso no tiene ningún tipo de integridad en ese aspecto?''

Pero aún así, por extraño que parezca, la situación había hecho que Roxy se calmara.

''No sabría que hacer si no encuentro a ninguno en la posada tras ese susto... Pero como Elinalise está en la habitación de al lado, haré mis preparativos para un posible combate, pero esperaré a que el encuentro de mi compañera de viaje; pero cuando acaben esos vociferíos, pienso darle un tirón de orejas a Elinalise, y nos iremos las 2 a reunir información juntas. Vamos, 2 pájaros de un tiro, reunimos información y me aseguro de que Elinalise también lo hace.''

Pasados unos minutos hasta calmarse un poco más.

''Bueno, si lo pienso bien, dudo que se atrevan a seguirme hasta la posada...''

Pero aun pensando así, Roxy se preparó para un combate dentro de su habitación, y aunque las paredes no eran para nada delgadas, los sonoros gritos de Elinalise llegaban hasta sus oídos, lo que hizo que Roxy empezara a sentirse extraña.

Agarro rápidamente su mano derecha que se encaminaba lentamente hacia la parte inferior de su abdomen.

''.....Oh... No tengo la libertad como para hacer algo semejante en este momento... aunque... están durando más tiempo del que esperaba...''

3 horas estuvo Roxy continuando su vigilia en silencio, sin que Elinalise pareciera querer despedir a su compañía; aunque tampoco parecía que '''Dead End''' fuera a venir atacarle, lo que hizo que Roxy se sintiera un tanto estúpida. Al mismo tiempo, habiéndose visto en tensión y alejada de los deberes diarios que se habían impuesto de reunir información, comenzó a enfadarse con Elinalise por hacer lo que le plazca.

''No estamos en posición de perder tiempo en algo semejante, hasta yo me estoy conteniendo.''

Cuando la barra de enfado alcanzó el punto máximo, se puso en pie y se dirigió al cuarto de Elinalise.


"¿Cuánto rato piensas seguir con eso? ¿No se suponía que estabas reuniendo información....?"

"¿Anda, Roxy? ¿Ya volviste?"

"Eh....¿?"


Junto a Elinalise, 5 hombres se encontraban en la habitación.


"¿Te quieres unir a la fiesta?"


Un fuerte olor a hombre impregnaba la habitación, y esos mismos hombres tenían en sus caras pegadas una sonrisas vulgares, por no hablar de que Elinalise, montada sobre uno de ellos, tenía una cara de puro éxtasis.

''Algo así... con todos ellos... lo peor de todo... es consentido... imposible...''

El sentido común de Roxy no estaba preparado para la escena.


"Ahh, waa..."


El cerebro de Roxy se puso a funcionar a máxima velocidad imaginándose todos los actos que hubieran podido acontecer en semejante situación hasta que su mente se cortocircuitó.


"¡¡¡¡¡¡Uwaaahaa!!!!!"


Dejando escapar un insoportable grito, salió disparada del cuarto, se metió en su propia habitación, y sujetando su báculo con ambas manos respiró hondo.


"¡Oh, hijo del emperador de los truenos y gran espíritu del agua que ascendiste hacia los cielos!  ¡Que el majestuoso filo helado que portáis golpee a aquellos que se rebelan a vuestros pies! ¡『GLACIE-PLUVIA』!"


Y con una lluvia de enormes témpanos de hielo, la posada fue parcialmente destruida.