Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 2 (section)

===Parte 6===

O terceiro andar do prédio da escola, o corredor antes da sala da diretora, já estava lotado com muitas alunas, independentemente do ano letivo.

“Desculpe, por favor, deixe-me passar!”

Abrindo caminho por entre a multidão, Lux chegou ao escritório da diretora.

<nowiki>*</nowiki>Bang*! No momento em que ele abriu a porta, aquela cena saltou em seus olhos.

“É por isso que estou dizendo que não há problema em admitir Lux! Originalmente foi sugestão minha, mas a diretora também aprovou e ele passou por um procedimento oficial. Não há como ele desistir a este momento!?”

“É uma admissão que foi decidida de forma egoísta quando nós, as alunas do terceiro ano, estávamos ausentes. Além disso, nas condições originais de admissão, está escrito que apenas podem inscrever-se garotas com a idade regulamentada. Se permitíssemos sua frequência à academia, isso afetaria o próprio significado da existência da academia.”

Duas meninas estavam de frente uma para a outra na frente da cadeira principal onde a diretora Relie estava sentada.

De um lado, a princesa do Novo Reino, Lisha.

E do outro lado, Celistia.

As duas meninas estavam tendo uma disputa intensa, mas quando viram a figura de Lux, que entrou na sala, de repente pararam de falar.

“Lu-Lux!? Por que você está aqui—!?”

Sem se importar com a surpresa de Lisha, Lux fechou a porta e começou a andar devagar.

E quando ele avançou até o centro da diretoria, o rosto de Celis se voltou para Lux.

“Você é o ex-príncipe do Antigo Império, Lux Arcadia?”

Após uma breve pausa, ela perguntou com um olhar avaliador.

Uma leve sufocação podia ser sentida em sua presença e voz que oprimia os outros.

(Então essa é a atitude dela em relação aos “homens”, hein...)

Ele tinha ouvido o boato sobre ser uma grande odiadora de homens, mas uma pressão avassaladora empurrou o corpo de Lux apenas por confrontá-la assim.

“Você não é alguém que deveria estar aqui originalmente. Você entende isso?”

“............”

Lux não conseguiu argumentar uma única vez contra sua voz serena.

“Eu ouvi a história sobre as circunstâncias recentes.”

Antes de Lisha interromper, Celis continuou falando.

“Eu sou grata que você salvou a academia do perigo várias vezes durante minha ausência. Mas, não é um motivo válido para você se inscrever aqui. Esta academia é para jovens nobres.”

“Mas, isso é—”

Quando Lisha levantou a voz, Celis a segurou com um olhar.

“Se fôssemos reconhecê-lo e aceitá-lo aqui como uma exceção, teríamos que reconhecer outras exceções. A conversa sobre a academia não ser uma escola mista já deveria ter sido resolvida sete anos após a fundação da academia.”

“Kuh......!”

Quando Lisha gemeu, Celis deu um suspiro.

Então, a diretora Relie também coçou a cabeça porque estava preocupada.

“Eu pensei que ninguém se lembrava dessa conversa... Como esperado, você é bastante formidável. O que Celis-san disse certamente faz sentido, mas você poderia esquecer isso apenas desta vez?”

“Outro dia, um homem suspeito invadiu o terreno da escola. Aquele ali não é a causa, mas será um problema para as alunas desta academia se elas forem descuidados com os homens.”

“............”

Inabalável mesmo contra a diretora Relie, a conversa parecia seguir um curso paralelo.

A defesa para a admissão de Lux estava se desgastando rapidamente.

O poder da família real do Novo Reino não detinha uma grande quantidade de poder, os nobres, que eram os investidores da academia, iriam aderir à Casa Ralgris, que tinha mais influência do que a família real.

Se isso acontecer—

“...........”

Expulsão ou permanência. Ao ser feito para ficar apenas na borda, Lux pensou.

Embora estivesse prestes a ser dominado pela atmosfera intimidante de Celis, ele se preparou ao respirar fundo.

(Acalme-se... Não importa o que eu diga aqui, só vai soar como uma desculpa. Nesse caso—)

Pensando assim, Lux tomou uma certa decisão.

“Celistia-senpai. Eu tenho um favor para lhe pedir.”

Para as palavras repentinas de Lux, todos os presentes na sala prenderam a respiração.

Depois de abaixar a voz para que não pudesse ser ouvida do lado de fora da porta, Lux disse.

“É sobre a questão da subjugação do Ragnarok que Balzeride Kreutzer deveria liderar. Você lideraria a unidade para isso?”

“......!?”

Com essas palavras, a tensão explodiu dentro da sala principal.

A existência do Ragnarok, que ficava no litoral da República de Heiburg, era um assunto absolutamente confidencial, conhecido apenas por um número limitado de pessoas.

Após a queda de Balzeride, o nome de Celis já foi levantado como a próxima candidata a comandante de subjugação, era um fato que Celis naturalmente sabia, mas—

“...Não vou perguntar por que você sabe sobre esse assunto.”

Depois de uma respiração ligeiramente acumulada, Celis respondeu indiferentemente enquanto olhava para Lux.

“Mas, é um assunto que não tem nada a ver com você. Portanto, não há necessidade de você se preocupar com isso.”

Suas palavras o refutaram sem rodeios.

Mas Lux também não podia se dar ao luxo de recuar.

“A maioria dos Drag-Knights do Exército do Novo Reino são homens no momento, mas você seria capaz de cooperar com eles?”

“Lux Arcadia. Você está tentando evitar o problema? Se for esse o caso, julgarei que não há espaço para discussão.”

“Minha resposta será decidida dependendo da sua. Então—”

“............”

Depois que Celis deu um pequeno suspiro, ela olhou para Lux, cuja altura era um pouco menor do que ela, e respondeu.

“Vou aceitar o pedido de subjugação mencionado acima, mas não pretendo tomar emprestado o poder dos Drag-Knights. Tenho a intenção de matá-lo sozinha. Você está satisfeito agora?”

“............”

Em certo sentido, essas eram palavras esperadas.

A mais forte da academia – não, ela era a garota que ocupava o trono dos mais fortes, talvez no Novo Reino. Sua habilidade absoluta e as palavras que estavam saindo de sua autoconfiança.

Contudo—

“Então, eu não posso deixar esta academia.”

“......O que você quer dizer?”

Olhando para Lux, que mostrava claramente uma vontade de rejeição, Celis perguntou com uma cara duvidosa.

“Porque eu irei acompanhar seu esquadrão subjugação como um membro do Syvalles. Senhorita Ralgris.”

“......!?”

Celis, que era perfeitamente uma dos “dignos Quatro Grandes Nobres” até agora, mostrou inquietação pela primeira vez.

“Eu também ouvi sobre sua habilidade. Mas – o Ragnarok é um inimigo formidável. Não posso deixar você lutar sozinha sem a cooperação de outros Drag-Knights. Se eu for um membro do ‘Syvalles’, que pode realizar missões do exército enquanto sou estudante, então posso cooperar com você.”

“...Lu-Lux. Isso é—”

Lisha estava prestes a dizer algo sem querer, mas ela segurou a língua no meio.

Ela provavelmente adivinhou que Lux teve uma ideia.

Ao receber com gratidão sua dedicação, Lux se decidiu.

“Ouvi dizer que sua habilidade é igual à de um membro do ‘Syvalles’. Mas, eu não pretendo reconhecer você...”

Celis disse em uma voz ligeiramente afiada.

Quando Lux, imperturbável, continuaria falando—

“Espere, vocês podem se acalmar, vocês dois?”

Relie interrompeu como mediadora ao revelar um sorriso irônico.

“Já é hora de acabar o intervalo do almoço, sabe? Mesmo que vocês neguem as opiniões uns dos outros assim, vocês não chegarão a uma conclusão, certo?”

Dizendo isso em um tom calmo, Relie se levantou de seu assento.

E quando ela abriu a porta da sala do diretor, muitas alunas, que se reuniram diante dela, aglomeraram-se enquanto caíam enquanto gritavam vários “Kyaah!?”

“Para resumir, a exigência de Celis é ‘a expulsão de Lux-kun’, e Lux-kun recusa isso. E a demanda de Lux-kun é que ‘Celis-san aceite a cooperação de Lux-kun na subjugação do Abyss’, e Celis-san recusa isso também. Então, uma situação em que vocês dois não podem aceitar as reivindicações um do outro, certo?”

Relie levantou muito a voz para contar aos alunos que se reuniam.

“Então, vocês meninas, que ouviram a conversa agora, qual afirmação vocês apoiam?”

Quando Relie perguntou isso, muitas alunas começaram a sussurrar.

“Errr – como esperado, estou na facção Lux-kun, eu acho? Ele ainda não fez meu pedido de maneira adequada e, se for expulso, ficarei incomodada; então, se Celis-senpai for subjugar um Abyss forte, uma maneira mais segura de fazer isso será melhor...”

“Bem, eu não acho que ele seja realmente uma pessoa má, mas certamente pode ser um problema que um homem esteja nesta academia. Se Celis-san disse isso, então...”

“Por favor, espere! O que você fez é chamado de resignação do pensamento. Pelo menos, Senpai deve decidir depois de conhecê-lo bem—”

As alunas do primeiro e do segundo ano apoiaram Lux, e as alunas do terceiro ano apoiaram Celis.

A partir do debate das alunas que pôde ser ouvido, essas impressões foram transmitidas de maneira grosseira.

“Sim, sim. Pessoal, acalmem-se.”

Enquanto batia palmas, Relie controlou o lugar que se tornou barulhento.

E então, ela se virou mais uma vez para Lux e Celis.

“No final, parece que a vontade dos alunos é cinquenta por cento. Não será difícil encerrar essa conversa imediatamente?”

“Entendo... Estou gradualmente lendo seu objetivo. Diretora.”

Quando Lisha gritou surpresa, Relie assentiu com um sorriso.

“Você adivinhou certo. Já que é uma oportunidade rara, por que vocês não resolvem com suas habilidades?”

“Eh...?”

“O que você quer dizer com isso?”

Quando Lux e Celis perguntaram quase ao mesmo tempo—

“A Batalha de Seleção do Campus que começará em três dias – vocês resolverão essa disputa dependendo do resultado. O que vocês dizem sobre isso?”

“......!?”

Por sugestão de Relie, todas as alunas presentes estavam agitadas.

O Torneio Internacional para adquirir os direitos de investigação das Ruínas.

Ela propôs resolver o problema de Lux e Celis simultaneamente com a Batalha de Seleção do Campus para decidir seus representantes.

“Solicitaremos a opinião das alunas posteriormente. Vamos dividir o poder em dois grupos de acordo com se eles apoiam Lux-kun ou Celis-san e as outras alunas participam também.”

“E-Espere, isso é—!?”

“Diretora. O que você está—”

Lux e Celis pararam com pressa para detê-la, mas já era tarde.

“Isto é mau! Devemos garantir rapidamente pessoas fortes—”

“Podemos ganhar do terceiro ano...? Mas, se temos o primeiro e o segundo ano, devemos de alguma forma com a diferença no número...”

A agitação que Relie causou se tornou uma grande onda e se espalhou para as alunas do prédio da escola.

Foi um evento que não poderia mais ser interrompido.

“Não está bem? Não apenas a habilidade um do outro, mas também se eles podem ou não conseguir muitos apoiadores – além de testar essas qualidades, será resolvido.”

Lisha de repente se levantou diante de Celis que estava pasma.

“Aposto naturalmente no Lux, mas o que você acha disso? Madame Celistia Ralgris.”

Enquanto ela voltava os olhos vermelhos e provocava, Celis hesitou um pouco—

“...Entendido.”

Ela silenciosamente fechou os olhos e consentiu.

“Embora fosse algo inevitável, tenho que assumir a responsabilidade pelos acontecimentos que aconteceram durante a minha ausência. Embora não seja minha intenção original, acho que vou aceitar o desafio... Mas—”

Celis murmurou em seu tom sério de costume, mas sua presença mudou de repente.

Da atmosfera de uma veterana calma a uma governante indiferente—

“Se você pensa seriamente que pode me vencer, é um erro de cálculo trágico.”

“......!?”

Lux e Lisha sem querer estremeceram com o sorriso dela repleto de um sentimento forte e avassalador.

Quando Celis se virou e estava prestes a sair da sala principal—

“Mas – Celis, não pensou algo sobre Lux-kun?”

“Eh...? O que você quer dizer com—!?”

“Isso é—”

Ao ouvir as palavras murmuradas pela diretora, os pés de Celis perturbada se viraram.

Por outro lado, quando Lux se aproximou reflexivamente da diretora, os pés das duas pessoas se enrolaram.

“Uwah!”

Eles caíram no luxuoso tapete vermelho.

“Owww... Espera, hein?”

No momento em que caíram juntos, Lux estava olhando para o teto, numa postura enquanto era imobilizado por Celis.

Havia uma fragrância doce, que flutuou suavemente, e o rosto de Celis estava perto do seu, e seu decote glorioso também grudou no peito de Lux.

“H-Hm......!?”

[[Image:SaijakuBahamut v3 093.jpg|thumb]]

Quando Lux estava confuso—

“............”

Celis, cujo rosto ficou vermelho, enrijeceu enquanto olhava para o rosto de Lux como está.

“E-Ei vocês dois, o que estão fazendo!?”

Lux de repente voltou a si com a voz de Lisha.

“Com licença... Mas, você se parece com ele, afinal.”

Depois de alguns segundos. Celis, cujas bochechas estavam ligeiramente tingidas de vermelho, levantou-se e ia ajudar Lux, mas puxou-a de volta.

E quando ela sussurrou algo em voz baixa, Celis saiu.

“......Ufa.”

Na sala principal, onde já havia muitas alunas, Lux deu um pequeno suspiro.

“Por enquanto, temos um pequeno adiamento.”

Lisha murmurou e olhou para Lux.

“Nossa, pensar que você viria aqui; Eu me perguntei o que teria acontecido. Você, a pessoa em questão, não deve agir tão precipitadamente.”

“Eu sinto muito. Mas, eu pensei que tinha que falar por mim mesmo desta vez, afinal.”

Há um tempo, ele se via apenas como um criminoso.

Ele estava pensando que se ele apenas cumprisse os pedidos dos cidadãos, que nada sabiam, e seguisse os desejos das meninas desta academia, ele iria expiar seus crimes.

É por isso que, dependendo da vontade dessas meninas, ele aceitaria tudo, não importa o que acontecesse.

Mas, era diferente agora.

“Eu também quero lutar aqui junto com Lisha-sama e todos.”

Isso porque ele pensava que era covarde apenas confiar seu destino nas mãos das garotas, sem falar do desejo que brotou dentro dele.

“Lux...”

Talvez porque adivinhou sua intenção, Lisha sorriu e estendeu a mão.

“Está tudo bem. Se formos nós, nós venceremos. Hum – você também tem muitos aliados, acima de tudo, você tem a mim aqui, afinal!”

Quando Lux pegou suas mãos, Lisha sorriu enquanto corava ligeiramente envergonhada.

“Vocês dois, é bom que se deem tão bem, mas logo chegará a hora da próxima aula, sabiam?”

Imediatamente depois que Relie murmurou isso, os dois correram rapidamente para a sala de aula.