Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 3 (section)

===Parte 6===

“Diga, posso pedir-lhe para encontrar a fraqueza dela rapidamente...?”

No terceiro dia depois de aceitar o pedido, pausa para o almoço.

Lux dispensou o convite das meninas que o convidaram para almoçar juntos e foi para trás do prédio da escola onde não havia nenhum sinal de pessoas.

Quem chamou Lux aqui com a mesma letra sem o nome de nenhum remetente foi a mencionada Nina.

O negócio dela era exatamente o que ele esperava, sobre a questão da pesquisa do ‘ponto fraco de Krulcifer’ que ela solicitou.

No início, Lux pretendia encontrar algo em que Krulcifer não fosse boa e que não trouxesse nenhum problema, mesmo que se tornasse conhecido, e usou isso para contar à garota e convencê-la.

Mas, quando ele realmente tentou, percebeu que esse pedido era um problema impossível.

Trabalho de classe, combate corpo a corpo, Drag-Ride, coisas relacionadas à força, então sua conduta e cuidados pessoais como nobreza, coisas relacionadas à vida privada, Krulcifer não mostrou nenhuma abertura nessas coisas.

Nem parecia que havia qualquer alimento ou animal contra o qual ela fosse fraca.

“Desculpe. É mais difícil encontrar do que eu pensava. Se você puder esperar um pouco mais—”

“......Amanhã. Porque eu não estarei na Academia então.”

“Eh?”

Lux ficou surpreso ao ouvir que o assunto mudou de repente.

“As alunas que são candidatas a oficial civil terão aula de excursão social no segundo bloco, então amanhã não estarei na Academia.”

A garota continuou com um tom levemente sombrio enquanto a raiva e a inquietação se espalhavam por ela.

“Se não nos apressarmos, o conteúdo do poema pode se espalhar. Por favor, encontre-o antes de eu retornar. Se você não puder, eu só posso fazer uma tentativa direta contra Krulcifer em seguida.”

“T-Tentativa, você diz, o que você está planejando fazer?”

“Não tenho obrigação de dizer a alguém que não está cumprindo sua tarefa...”

“E-Entendi. Eu vou descobrir de alguma forma, então—”

Lux acalmou a garota que estava coberta com uma atmosfera sombria enquanto dizia isso e de alguma forma a fez aceitar.

“Haa...... Acho que vou encontrar Krulcifer-san mais uma vez.”

Depois de se despedir da cliente, Lux sussurrou que com uma expressão cansada, foi então—

“Nossa, Lux-kun tem negócios comigo?”

“Uwaaah......!? Espere, K-Krulcifer-san–!?”

Lux pulou no local quando uma voz de repente se dirigiu a ele por trás.

Agora era depois da escola, então ele nunca esperava que houvesse alguém atrás dele no corredor.

“É perturbador que Lux-kun esteja tão chocado assim. Além do mais, você estava suspirando assim, embora fosse me encontrar— você é horrível.”

Krulcifer o provocou com um sorriso zombeteiro.

“Ah, d-desculpe. Err, mas não me sinto relutante nem nada em encontrar Krulcifer-san, há uma pequena situação—”

Quando Lux tentou explicar em pânico, Krulcifer riu—

“Você está se sentindo estranho em procurar meu ponto fraco – é isso?”

“Eh......!?”

Krulcifer adivinhou a preocupação de Lux na hora.

“E-Espere um segundo. Em primeiro lugar, eu—”

“Está tudo bem se Lux-kun manter os detalhes do pedido em segredo. Eu só ouvi acidentalmente quando a garota agora estava abordando você intencionalmente. Se for assim, não é um problema, certo?”

“............”

Ele foi completamente visto.

Certamente Krulcifer adivinhou que algo aconteceu com a ação de Lux nestes vários dias e o seguiu secretamente.

Foi ruim ter ficado exposto, mas ele também se sentiu aliviado em algum lugar por dentro.

“Parece que é um pedido de uma candidata a oficial civil da turma vizinha, não é? Mas bem, vendo isso, tenho uma ideia do que se trata, é difícil para mim agir como uma vítima completa aqui.”

“No final das contas, o que aconteceu?”

“Aquela garota deixou cair sua coleção de poemas uma vez. Eu apenas confundi com algum tipo de documento e dei uma olhada rápida. Prometi não contar a ninguém, mas parece que ela não se convenceu com isso.”

“Desculpe...... É, aquela garota parecia realmente ameaçadora, então em vez de rejeitar seu pedido, eu pensei que poderia fazer algo de alguma forma se me interpusesse—”

Depois que Lux explicou a circunstância, Krulcifer lançou a Lux um olhar fixo exasperado.

“Lux-kun, por favor, reflita um pouco sobre você. Não há como você, que não entende realmente o coração de uma mulher, fazer algo como mediar habilmente o conflito entre garotas, certo?”

“Isso é cruel–!?”

Acertou o alvo, então as palavras dela apunhalaram seu coração profundamente.

“Certamente isso ocorre principalmente porque Lux-kun é incapaz de ignorar um problema que está bem diante de seus olhos, como de costume. Mas fazer isso não é bom. No mínimo, um problema que ocorreu a partir da própria emoção daquela garota não é algo que você deva assumir como um pedido oficial.”

“Isso é—”

Talvez tenha sido exatamente como Krulcifer disse.

Ele pensou em intermediar entre a aluna chamada Nina que fez o pedido a ele e também Krulcifer para que ela não fosse prejudicada, mas o resultado se complicou.

“...Sinto muito, Krulcifer-san. Isso é ruim.”

Lux abaixou a cabeça enquanto murmurava isso. Krulcifer acariciou suavemente o cabelo de Lux ao vê-lo assim.

“Parece que você já está refletindo, então que tal discutirmos como resolver esse problema? Além disso, estou atrasada, mas devo agradecer a você. Obrigado por se sentir preocupado comigo. —Estou muito feliz.”

Sua voz suave e olhar caloroso fizeram o coração de Lux palpitar.

Krulcifer normalmente mostrava um sorriso de aparência fria, mas quando ela lhe mostrava esse tipo de sorriso cheio de profundo afeto, ele a sentia insuportavelmente adorável.

(Espere, o que estou pensando!? Agora temos que discutir adequadamente sobre este pedido...)

Lux suprimiu as batidas fortes de seu coração e endireitou as costas.

“E-Err, então o que devemos fazer? Nesse ritmo, parece que é impossível encontrar o ponto fraco de Krulcifer-san, quando aquela garota voltar amanhã, devo tentar contar a ela diretamente?”

“Vamos ver. O que fazer sobre isso, eu me pergunto? Certamente, não parece que eu tenho um ponto fraco que me incomodaria se fosse exposto, mas ainda no nível que pode ser contado a outras pessoas.”

Krulcifer colocou a mão no queixo e fez um gesto pensativo.

Não havia como eles contarem à garota sobre o segredo da origem de Krulcifer que era da Ruína, mas parecia que nada vinha à mente além disso.

“Vamos ver. —Então, talvez seja interessante testá-lo.”

Mas, de repente ela começou a olhar seriamente para o rosto de Lux que estava ao seu lado— no final ela deixou uma risada escapar e sorriu.

“Pensando sobre essa garota, ela disse que amanhã ela vai sair para estudo social. Então, posso pedir-lhe que me ajude o dia inteiro amanhã, para encontrar meu ponto fraco—”

“......Eh?”

Lux ficou perplexo. Krulcifer devolveu um sorriso cheio de implicações para ele.

E então, no dia seguinte, a busca pelo ponto fraco de Krulcifer começou, assim como o pedido original exigia.

—