Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 1 (section)

=== Parte 6 ===

Tsukuyomi Komoe dejó escapar un suspiro en la sala de profesores.

Tal nivel de cansancio no concordaba con sus 135 cm de estatura y apariencia de 12 años, pero era bien merecido. No sólo se vio obligada a tratar con la violencia entre sus estudiantes por la mañana (si bien no se podría comparar con Kamijou Touma, que tiene bastantes problemas para una vida escolar normal), pero la razón era otra.

Dispersos encima de su escritorio de acero.

Documentos que tenían impreso una encuesta vocacional. Durante el primer año, se hace un estudio muy general en donde se pregunta al estudiante que tipo de trabajo quiere a futuro. Si el estudiante desea continuar su educación o conseguir trabajo, que escuela y que facultad elegiría si continuara con su educación, o a qué compañía apuntar y qué métodos tendría que utilizar para ser contratado yendo directamente a conseguir trabajo, todas las preguntas estaban más abajo.

Pero…

"Suspiro…"

Komoe-sensei pone su cabeza en sus manos.

Tsuchimikado Motoharu lo hiso tan mal como pudo al escribir "Quiero ir al reino de las criadas. Una vez allí, daré un coup d’etat (golpe de estado), siendo la mente maestra, y hare a una infeliz criada mi emperatriz". Aogami Pierce escribió "Quiero ser popular" con grandes letras que no encajaban en la casilla de respuesta. Kamijou Touma había escrito "Mientras pueda ser feliz, no me importa lo que haga", como un ferviente deseo que amenazaba con traer lágrimas a sus ojos.

(Alguien importante dijo alguna vez, cada vez más jóvenes carecen de deseo por un trabajo específico, pero me da la sensación de que eso no es exactamente lo que quería decir...)

Probablemente, esos tres chicos no habían escrito una respuesta arbitraria con sus portaminas porque no tenían ningún interés en la encuesta. Probablemente fueron completamente serios al responder. Y ese era el verdadero problema.

En ese momento, una profesora con un chándal llamada Yomikawa Aiho se acercó.

"Hey, qué prefieres para cambiar de ritmo, ¿cigarrillo o alcohol?"

"El alcohol no está permitido en el trabajo...”

Normalmente, Tsukuyomi Komoe habría respondido en voz muy alta y dado un sermón sobre lo que significaba ser un maestro, pero el agotamiento la dejó con esa débil respuesta.

Yomikawa mira el escritorio de Komoe-sensei.

"Cigarrillo entonces"

Komoe-sensei sacó un cigarrillo de la caja que Yomikawa le tendió y se lo metió en la boca.

"¿Eh? tiene un sabor de alta calidad".

"Bueno, lo conseguí en ese bar de fumadores que abrió recientemente. Son 70 yenes por pieza”

En estos tiempos casi no hay áreas de fumadores, por lo que habían comenzado a aparecer tiendas hechas específicamente para fumar. Bares con gran variedad de tabacos de todo el mundo además de cócteles se habían vuelto bastante común. Por ejemplo este cigarrillo cuesta 70 yenes por pieza, pero también tenían cigarros de América del Sur que costaban ¥ 3,000 cada uno.

Por lo general, ninguna escuela tiene un área de fumadores, pero Ciudad Academia suele permitir fumar dentro de las escuelas. Debido a que muchos profesores también trabajaron como investigadores en diversos campos, la junta directiva decidió que para Ciudad Académica lo mejor era asegurar que los maestros pudieran permanecer enfocados.

Los maestros que habían solicitado su permiso para fumar fueron provistos de pequeños purificadores de aire de alta eficiencia. Komoe-sensei abrió el cajón de su escritorio y sacó cuatro máquinas del tamaño aproximado de 2 paquetes de cigarrillos. Los colocó en las cuatro esquinas de la mesa.

Cada uno aspira el aire en una sola dirección. Al usar los cuatro, el aire encima de la mesa se mueve en un círculo como si estuviera siendo girado por una lavadora. El flujo de aire no es tan fuerte como para mover un trozo de papel, pero si para succionar el humo del cigarrillo, pasarlo a través de un filtro, y soltar el aire purificado. Este modelo utiliza principios de aerodinámica al máximo potencial y posee un costo lo suficientemente bajo como para permitir una distribución gratuita. Excelente equipo para su la vida cotidiana.

"Allá vamos"

Komoe-sensei encendió los purificadores de aire en las esquinas de su escritorio.

Yomikawa Aiho, la profesora del chándal verde con pechos increíblemente enormes, puso un cigarrillo en su boca y lo encendió con el pequeño encendedor que estaba sobre la mesa de Komoe-sensei.

"Al parecer, son productos raros belgos... Uf. Que fracaso. No siento un sabor sutil”

"Yomikawa-sensei, tu gusto esta entorpecido por fumar rápidamente en vez de saborearlos"

"No quiero escuchar eso de Tsukuyomi-sensei ‘la fumadora blanca’ que con facilidad fuma 5 veces más que yo"

Las dos soplan el humo sobre el escritorio.

Cuando el humo blanco golpea la parte superior del escritorio, se dispersa en todas direcciones, pero parecía golpear una barrera invisible al alcanzar los bordes. Se detiene y luego comienza a moverse en espiral hasta ser absorbido hacia las cuatro esquinas del escritorio.

Los purificadores sólo tenían efecto directamente encima del escritorio. Komoe-sensei estaba bien en su silla, pero Yomikawa tenía que inclinarse un poco para llevar la cabeza lo suficientemente cerca. Parecía que el sistema todavía tenía cierto margen de mejora.

"Parece que van a subir el precio del tabaco de nuevo. No puedo creerlo”

"Sigue siendo mejor que los precios de los dulces y el manga"

El ochenta por ciento de la población de Ciudad Academia son estudiantes. Incluso quitando los estudiantes universitarios, sorprendentemente son pocas las personas en la ciudad que tienen permitido fumar o beber. Colocar impuestos sobre estas cosas no aportaría mucho al ingreso. Por esa razón, en Ciudad Académica se acordó que los impuestos serían colocados en las cosas que a los niños les gustaban.

La ciudad era ante todo un lugar de aprendizaje, por lo que la opinión general fue, que era lógico el impuesto en artículos e indulgencias no necesarios para ese fin. A modo de compensación, el alquiler de los dormitorios y los costos de los almuerzos escolares (algunos de ellos eran ‘prototipos’ hechos por Ciudad Academia) eran increíblemente bajos. Aun así, algunas escuelas tratan de hacer dinero de los autobuses escolares y libros de texto.

"Sin embargo, los gastos de manutención de los estudiantes en su mayoría provienen de becas y subsidios. Realmente me parece una rotonda este método", comentó Yomikawa.

"Si directamente disminuyeran el monto que las becas pagan, serían inundados de quejas. De igual forma que las personas tienen reacciones completamente diferente ante un aumento de los impuestos sobre los cigarrillos que a una reducción de salario, incluso si tuvieran el mimo efecto”

"¿Es Así?"

Yomikawa sacó un cenicero portátil de un bolsillo en su chándal y sacudió la ceniza del extremo del cigarrillo.

Y entones Yomikawa se da cuenta de algo.

El cigarrillo en la esquina de la boca de Komoe-sensei se balacea lentamente, hacia arriba y hacia abajo.

Ella nunca había hecho esto antes.

"Jaja. ¿Te dejaste influenciar por ese cura fumador que mencionaste, Tsukuyomi-sensei?"

Los hombros de Komoe-sensei saltaron.

Rápidamente movió el cigarrillo de la comisura de la boca hacia el centro.

"¡N-no! Vamos, Yomikawa-sensei, ¿¡de qué estás hablando!? ¡¡La idea de sus hábitos infectándome es tan absurda!!"

"Si tú lo dices"

Komoe-sensei subió la guardia, por lo que Yomikawa en seguida retrocedió. Komoe-sensei sintió que había eludido el tema, y pone muestra expresión de decepción.

"Mghh..."

Komoe-sensei se mantuvo en guardia, por otro lado Yomikawa acaba de soplar una bocanada de humo y dice: "Bien, es hora de irme".

"Oh, ¿Los niños que mencionaste están a punto de llegar?"

"Correcto. Están en una situación bastante mala, pero me gusta tratar con un idiota o dos. Si mi clase estuviera llena solo de estudiantes excelentes, las cosas serían muy aburridas"

"¡Espera, espera! ¡Nuestros cigarrillos aún no se acaban, así que vamos a seguir fumando un poco más!"

Komoe-sensei agarró la mano de Yomikawa ya que la sala de profesores era la única área en la que se les permitía fumar.

Unos minutos más tarde, Komoe-sensei se había fumado el cigarrillo hasta el filtro y salió de la sala de profesores junto con la profesora de EF vestida con un chándal.