Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter3 (section)

=== Часть 6 ===

Канзаки Каори прижимала телефон к уху.

На первый взгляд можно было подумать, что она ведет беседу по телефону, но это было не так. Телефон не получал или передавал информацию, и на нем был кожаный ремешок. Резиновый талисман прикрепленный к нему создавал “голос” вибрируя.

“Да, да. Понятно. Нам нужно разузнать о магических группах Шотландии, обосновавшихся в Эдинбурге, но основная задача — это заговорщики из резервов.”

Персоной что говорила была Агнес Санктис.

Девушка что раньше была членом Римской Католической Церкви, но теперь она, как и все из ее группы стала частью Англиканской Церкви. Сейчас они использовали свое величайшее оружие – количество, чтобы разыскать людей предотвративших аварийную посадку на шоссе между Шотландией и Англией.

Канзаки посмотрела в сторону Камидзё и Индекс которые слушали разговор и продолжила.

“Заговорщики резервных сил не крутые группировки известные как магические заговорщики, верно? Разве это не просто кружки, собранные из новичков что интересуются магией?”

“Ага, обычно они собираются из трех-пяти людей. Мы нашли одну группу из сотни или около того участников, но это просто исключение из правил. Большинство из них просто медитируют и ментально упражняются, так что рано или поздно разваливаются сами по себе никому не мешая.”

“…Люди вроде этих могут сделать что-то такое что сделает их врагами страны?”

“Особенностью этих заговорщиков является то что действительно сильные группы смешиваются с кучкой слабаков. Думаю, этот инцидент был по воле одного из золотых яиц.”

“Ну, есть хотя-бы догадки кто это мог быть?”

“Посвящу тебя в детали позже, но есть доказательства секретной активности за многое время. Похоже они много чего запланировали, но не было хорошего шанса чтобы начать. Мы разузнали об этом у торговцев оборудованием и из докладов о странном поведении,” отвечала Агнес обычным голосом. “Мы, те кто берут числом. С такой толпой и авторитетом Англиканской Церкви, не такая уж и проблема найти хоть немного информации.”

Говорила она, словно читая по бумажке. 

“Их группа зовется Новый Свет. На первый взгляд обычная группировка заговорщиков резервных сил, но изысканность выделяет их на фоне остальных. Похоже они вступили в ряды лишь для того чтобы сохранить свои позиции. В группе четыре человека. Я отошлю тебе документы с их именами и фотографиями позже.”

“Мы навестили их, но было слишком поздно.” С горечью в голосе говорила Агнес. “Так или иначе, там было все обустроено для создания магических вещей. Так же там был запах Скандинавской магии. Мы нашли детальную карту некоего города. Это не просто карта с обозначениями домов и улиц. Там были отмечены сотни тысяч видео камер охраны по всему городу.”

“Сотни тысяч камер охраны…? Ты же не имеешь ввиду…”

“Ага,” ответила после короткой паузы Агнес. “Это Лондон. Похоже они собираются что-то здесь сделать.”

Канзаки закусила губу.

В этот момент Агнес задала вопрос.

“Шоссе имеет развилки, верно? Как насчет вычислить каким путем они могли поехать в Лондон и расставить там контрольные пункты?”

“…Так и сделаем, но это не выход. Если они используют Скандинавскую магию, то они могут использовать магические вещи чтобы скрыть свое присутствие или даже существование. Или могут просто прорваться через контрольный пост.”

“Чего такая не решительная? Если ты просто перекроешь все дороги…”

“Мы бы перекрыли, если бы могли. Но с ограниченными поставками из заграницы, перекрыть дороги то же самое что самим себя задушить. Контрольные пункты это все что мы можем сделать.”

“Но тогда…”

“Мы сделаем все что возможно, чтобы остановить их вне города, но возможно придется действовать прямо в Лондоне.” Канзаки с силой сжала телефон. “Ты знаешь что они задумали? Что они собираются провернуть в Лондоне?”

“Есть намеки в той “секретной деятельности” о которой я ранее упоминала.” Агнес понизила голос. “У меня нет доказательств, но похоже они проводили какие-то раскопки здесь, в Шотландии. …Ну, у меня нет каких-то бумаг, доказывающих это, я просто сделала вывод на основе того что они приобрели.”

“Раскопки чего-то…?”

Канзаки нахмурилась.

“Похоже они работали там, где раньше была крепость, но не ясно что они искали. Однако, учитывая сколько времени и денег они туда вбухали, наверное, это важная часть их плана.”

Наверное, это было что-то вроде магического предмета.

И если они раскопали его вместо того чтобы сделать, это было что-то трудно воссоздаваемое.

“Думаю, будет очевидно решить что они выкопали этот предмет чтобы уничтожить что-то в Лондоне.” 

“Нет доказательств этому, но мы нашли короткую записку. Она датирована сегодняшним днем и на ней простое послание.” Агнес сделала паузу на мгновенье. “В ней говорится, “Сегодня мы изменим Англию.””

“Мы не можем сказать, что это значит, но звучит явно не по-доброму.” Канзаки сжала телефон еще сильнее. “Агнес, продолжай обыск их штаб-квартиры. Ищи информацию о том, что они раскапывали в Шотландии и что собираются делать в Лондоне. Если будем знать, что они планируют, будет легче их остановить. Постараемся поймать их вне Лондона, но если понадобится, то будем биться прямо там. Исследование их вещей может помочь в этом.

“Принято,” сказала Агнес и завершила беседу.

Затем Канзаки заговорила с Камидзё и Индекс которые наблюдали за ней все это время. 

“Церковь Амакуса, и я будем наблюдать за Лондоном.”

“Ты собираешься сражаться с магами что сейчас внутри страны?”

“Да. Ты…нет, вернее Индекс должна направиться к Евротоннелю. Чтобы встретится с остальными вам нужно во Фолкстон.”

“Фолкстон? Но я думал, что Евротоннель проходит через место под названием Дувр?”

“Верно, но вход со стороны Англии находится в нескольких километрах от Фолкстона. Так что давай туда.

“Эм? Эм?”

Камидзё слегка растерялся, но кто-то вмешался.

“Ох, извини, мальчик. Похоже ты не сможешь пойти с ней во Фолкстон.”

Вторая Принцесса Карисса.

Она смотрела прямо на его правую руку.

“Насколько я знаю, она может свести на нет любую магию. Думаю, будет глупо посылать тебя в Евротоннель, который закрыт магией. Тем более это может помешать изучению.”

“Но Академия-сити и Англиканская Церковь признали его как хранителя Индекс.”

“Понимаю, но от этого зависят отношения между Англией и Францией. Не говоря уже о том, что '''никому не известен механизм и причины работы этой правой руки.''' Ты не можешь говорить повлияет она на процесс или нет.”

“Тогда…” нерешительно говорила Канзаки.

“Индекс Либрорум Прохибиторум, мои сестры, и я направимся в Фолкстон чтобы разобраться с Евротоннелем. Мы возьмем Рыцарей как охрану. Людей под прямым командованием Лидера Рыцарей. Никаких проблем, верно?” с легкостью говорила Карисса.

“Если хотите предоставить защиту от церкви, всегда можете пойти вместе с нами во Фолкстон. Но думаю лишних рук у вас нет. У меня нет права мешать вам работать.”

“Ну, да. Но…”

Учитывая ситуацию, Канзаки действительно не могла жаловаться.

В такой ситуации аутсайдер вроде Камидзё мог говорить более свободно.

“Ты сказала сестры и ты, но что на счет королевы?”

“У матери похоже есть какие-то дела во второй резиденции, Виндзорском Замке. Наверное, готовит что-то чтобы использовать против Франции. Вероятно, связано с секретными делами о которых говорила глава Церкви.”

Канзаки и Несессариус должны найти магов, направляющихся в Лондон.

Три принцессы и Индекс должны позаботиться о Евротоннеле.

Королева и глава Англиканской Церкви делают секретные штуки в Виндзорском Замке.

“…А как же я??”

“Тома!!” закричала Индекс своими руками и губами прежде чем Вторая Принцесса успела ответить. “У тебя плохая привычка совать свой нос во все неприятности какие только можно!! Ты простой парень, так что просто жди здесь пока все не кончится!!”

“Но чего плохого в помощи? Несессариусу нужно как можно больше людей для поисков, верно? Будет лучше, если я помогу им.”

“Н-нет. Это правда, что лишние руки не помешают, но я не могу втягивать в это обычных гражданских, это опасно.”

В этот момент вошла Королева Элизард.

“Ох, верно, верно. Несессариус не должен принуждать людей к помощи. Можешь отдохнуть здесь пока ситуация не нормализуется.”

“Видишь, Тома?”

Индекс кивнула в знак согласия, но Королева продолжила говорить.

“Но мы не можем тратить деньги налогоплательщиков на комнату и питание для нахлебника. Мы выставим счет позднее. Не возражаешь, верно? Если думать об этом как о двух или трехкомнатных апартаментах в высококлассном отеле, то цена будет довольно низкой.”

“…Пожалуйста, позвольте мне сохранить покой Англии,” говорил Камидзё опустив голову.