Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter4 (section)

=== Часть 6 ===

Поиски Третьей Принцессы Виллиан начались немедленно.

Во избежание различных проблем, кареты, используемые Королевской Семьей и ее охраной имели системы, позволяющие определить их местоположение. Прижав к асфальту ладонь, Лидер Рыцарей пробормотал что-то. Сразу же после этого появилось несколько линий, словно нарисованных на асфальте светящейся краской. Они указывали, где проехала карета.

“Около двух тысяч метров. Это примерно пятьдесят километров в час. Судя по направлению, она направляется в Кентербери через Дувр, чтобы обойти горы.”

“Вот как. Общественный штаб Англиканской Церкви находится там. Она осознает, что не получит помощи ни от Королевской Семьи, ни от Рыцарей, так что бежит в церковь.” Карисса слегка улыбнулась. “Что за жалкое мышление.”

“Отправимся за ней?”

“Сперва нужно проверить кое-что: Могли ли слуги, которые помогли ей знать о системе слежения в каретах? Возможно ли что они отправили пустышку?”

“Они видели магию, но никогда не использовали. Как я уже говорил, они простолюдины.“

“В таком случае, я снесу тебе голову, если это будет пустышка,” с легкостью в голосе говорила Вторая Принцесса.

Затем она раздвинула ряд рыцарей одним лишь взглядом и направилась к оставленным каретам.

Однако, она не села в экстравагантную карету, приготовленную для членов Королевской Семьи. Она выбрала военную лошадь, которая была обучена для использования умелыми рыцарями.

“Пошли. У нас нет времени на мою некомпетентную сестру. Нужно поспешить и убить ее, чтобы укрепить новую власть. Я не думаю, что Франция быстро начнет действовать, но я бы предпочла не давать им даже возможности.”

Лидер Рыцарей не отвечал.

Его лицо быстро поднялось, словно у волка, что услышал слабый шум.

“Что такое?”

“Самолет,” ответил он на вопрос Кариссы.

Она осмотрелась вокруг, но не видела ничего подобного. Лидер Рыцарей указал на свое ухо. Похоже, он действительно мог распознать подобное лишь по звуку.

“Это странно. Мы контролируем почти что весь транспорт в стране. Все Английские аэропорты, как военные, так и гражданские были закрыты и взлётно-посадочные полосы не могут быть использованы.”

Сидя на лошади, Вторая Принцесса вытянула свою правую руку, и Лидер Рыцарей бросил ей бинокль. Карисса поймала его одной рукой и осматривалась вокруг используя его. В какой-то момент, она замерла в одной точке.

“Вон там. Он летит чуть ли не скользя по земле. …Они пытаются избежать радаров?”

В узком пространстве бинокля, она могла четко видеть большой самолет который летел примерно в пяти метрах над асфальтом. Похоже это был транспортный самолет у которого было четыре винта на его основных крыльях.

Карисса убрала бинокль и улыбнулась.

“Если он не принадлежит рыцарям, значит его угнали.”

“Но все полосы были заблокированы! Если бы кто-то силой пробился через них, мы должны были по крайней мере получить доклад об этом!!”
“Проверь коммуникационный магический предмет. Они могли изолировать действительно важный сигнал и заклинить его.” Карисса бросила бинокль обратно Лидеру Рыцарей. “…И вот ответ о взлетной полосе. Смотри. На нижнюю его часть. Это морской самолет. Он может взлетать как на земле, так и на воде. …В Лондонском Морском Парке должны быть спасательные самолеты, верно?”

“Давайте собьем его,” откровенно сказал Лидер Рыцарей. 

“Поздно уже. Он ведь уже здесь,” ответила Карисса сидя на военной лошади.

…

Сильный порыв ветра пронзил темный лес.

Гигантский самолет пронесся через множество рыцарей.

В этот момент его боковая дверь распахнулась.

Кто-то бесстрашно выпрыгнул из самолета прямо в толпу рыцарей.

Спасательный самолет несся на скорости больше чем пятьсот километров в час.

Траектория падения кого-то из него больше была похоже на атаку из далека, чем прямой спуск.

Обычного человека определенно бы размазало по асфальту. На самом деле не было бы ничего удивительного если бы в месте его падения появился кратер радиусом несколько метров.

Но эта фигура легонько приземлилась посреди вражеских рядов.

Словно перышко.
[[File:Index v17 345.jpg|thumbnail|right|“Хм, Святой?”]]
Нетрудно понять какое мастерство должно скрываться за грацией этих движений.

Рыцари немедля направили свои клинки на врага, который только что прибыл, но фигура перед ними игнорировала их и смотрела в направлении Кариссы.

“Хм, Святой?” сказала тихонько Карисса глазея на него. “Значит, этим самолетом управляют Амакуса.”

“…Мы сможем обсудить это позже.”

Окруженная множеством рыцарей, Канзаки Каори потянулась к своему клинку.

“Я сомневаюсь, что смогу остановить этот хаос, но все же пришла сюда чтобы сокрушить лидера этого переворота.” 

“Я не могу позволить этому произойти,” отвечала Карисса.

Услышав слова Второй Принцессы, Лидер Рыцарей сделал шаг вперед, закрыв ее своей спиной.

“Я позабочусь об этом.”

Карисса фыркнула, словно высмеивая его и схватилась за поводья своей лошади. Когда она развернула лошадь и поскакала за Третье Принцессой, взгляд Канзаки стал более суровым.

Тем не менее, Лидер Рыцарей встал на ее пути.

С рукой у своего клинка, Канзаки неестественно медленно выдохнула.

“Значит вы настаивали на приглашении, потому что знали, что все обернется вот так.”

“Я не лгал, когда говорил, что хотел, чтобы ты стала леди.” Какие-то эмоции переплетались в его взоре. “Однако, похоже, что я опоздал с этим. Теперь, когда ты стоишь здесь предо мной как враг, я не проявлю милосердия.”