Editing Black Bullet:Volumen5 Capítulo1 (section)

=== Parte 8 === 

Desde el momento en que fue confirmado como un acusado, Rentaro pasó todos sus días deprimido.  
  
Al principio sentía que no era razonable, hizo una rabieta y fue sometido por la seguridad del tribunal. Luego fue golpeado por un agotamiento profundo.
  
Desde su arresto y detención, no había visto a Tina. De acuerdo a la información indirecta que había llegado a él, su estado no era nada optimista.
  
Originalmente, con diez años de edad, se suponía que Tina se liberaría de la pena de acuerdo a la legislación de menores, pero la fiscalía parecía excesivamente ansiosa por ejecutarla. Usando el hecho de que ella no era humana y, por lo tanto, la ley no se le aplicaba, ellos coaccionaron en un duro proceso de reunir razones. 
 
Rentaro se sintió muy decepcionado.
  
¿No estaba la llamada ley destinada a ser el último bastión de los débiles? En algún punto desconocido, la civilización había retrocedido a la época de las cazas de brujas desenfrenadas. No, sería más exacto decir que eran los corazones humanos los que habían retrocedido.  

Enju visitaba a Rentaro casi todos los días.  

Presionando su rostro contra el vidrio de la sala de visitas, ella le daba algunas palabras de consuelo incluyendo «Seguro vas a estar bien», «Nunca hiciste nada malo en primer lugar, ¿cierto Rentaro?», «Debería dejarte tocar mis pechos después de que salgas de forma segura», etc. 

Rentaro con indiferencia le respondía «Gracias», «Por supuesto» y «No, gracias». Sin embargo en su corazón se sentía profundamente agradecido hacia ella.  

Sin Enju confortándolo, Rentaro probablemente se hubiera rendido hacia la desesperación debido a todos los traumas psicológicos que había sufrido.
  
Si no estuviera por el vidrio entre ellos, Rentaro realmente la hubiera abrazado entre sus brazos y llenado de besos. Al darse cuenta de que albergaba tales sentimientos hacia una niña de diez años, Rentaro no pudo evitar sentirse angustiado.  

Hoy, estaba en la sala de visitas de nuevo. 
 
Sin embargo, la persona frente a él no era ni Sumire ni Enju.  

Desde hace un tiempo, Rentaro se había quedado en silencio sin saber qué decir. Frente a él, era lo mismo para la chica con el uniforme de marinero negro.  

El segundero del reloj marchaba mecánicamente. Cuando habían transcurrido tres minutos de la preciosa hora de visita, la chica por fin habló:
  
—Lo siento, en realidad quería venir desde antes a… 

—No es nada, no dejes que eso pese en tu mente, Kisara-san.
 
Después de haber escuchado algunas cosas de Enju, Rentaro apenas logró fingir estar calmado. 
 
Recluido en el centro de detención, Rentaro no tenía forma de saberlo, pero después de que los arrestaran a él y a Tina, un gran número de periodistas se reunieron alrededor de Kisara. 
 
Por mucho que Rentaro respetaba la personalidad inteligente y audaz de Kisara desde el fondo de su corazón, también sabía que al mismo tiempo era sólo una chica de dieciséis años de edad, con muchas y sensibles emociones. 
 
Por otra parte, la ausencia de Tina y Rentaro significaba que Seguridad Civil Tendo no tenía ningún par de Promotores-Iniciadoras que enviar a las misiones. 
 
Los clientes, que eran escasos en primer lugar, ahora tenían que ser rechazados debido a la situación de la empresa. Eso era algo que había escuchado de Enju. Aparte de eso, agobiada por el cansancio mental y con el fin de buscar algún apoyo emocional, Kisara había ido confiado más y más en Hitsuma, a quien había vuelto a ver durante la entrevista de matrimonio. Eso también fue mencionado por Enju. 

—Kisara-san, ¿en qué terminó la entrevista de matrimonio? 

Rentaro preguntó suavemente, haciendo que el rostro de Kisara se alegrara un poco.  

—Uhm… Hitsuma es un buen hombre. Trabaja en la policía y está dispuesto a ayudar en la situación a la que tú y Tina se enfrentan. 

Haciendo una pausa allí, Kisara miró hacia abajo. 
 
—Hey Satomi-kun, debes tener otras cosas que quieres preguntar, ¿no? 

—¿Cómo cuáles? 

—Por qué no te visité hasta ahora, o algo por el estilo…
 
—No… Debes estar muy ocupada, ¿cierto? 

A pesar de negar su curiosidad, Rentaro sentía su corazón latiendo con fuerza. 
 
''Él era muy curioso, increíblemente curioso.'' 
 
No importa que tan ocupada estuviera, tomarse el tiempo para hacer una visita debería ser posible, ¿cierto? ¿Podría estar relacionado con Hitsuma…? Sin embargo el orgullo lastimoso de Rentaro como hombre le prohibió preguntar algo tan vergonzoso. 
 
—Satomi-kun, he estado pensando mucho. Sentía que no debía venir con una mentalidad vacilante hasta que tuviera una respuesta clara. Esa respuesta, por fin la tengo. 

Kisara miró hacia Rentaro, sentada rectamente. 
 
—Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa por ti, Satomi-kun. Voy a contratar al mejor abogado para ti. No te preocupes acerca del dinero. Tina será absuelta. Seguiremos trabajando en Seguridad Civil Tendo los cuatro juntos. Aunque me tome un poco de tiempo, no me importa. Esa es mi respuesta. 

Con una avalancha de emociones que estallaban en su pecho, Rentaro miró a Kisara sin decir una palabra.
  
En vista de que Seguridad Civil Tendo era tan pobre que sólo podía servir batatas para la cena, ¿de dónde vendría todo ese dinero? La afirmación de Kisara probablemente provenía de su intención de utilizar los fondos para la matrícula de la academia privada Miwa para chicas y liquidar todas las acciones en su nombre. No… aun así, no debería haber suficiente dinero. 
 
Si perdían el caso, los gastos totales podrían ampliar valores astronómicos, asestando un golpe devastador a la Compañía de Seguridad Civil Tendo.

Pero aun así, ella había elegido ese camino.
  
Rentaro se sentía avergonzado por estar sumido en pensamientos acerca de la relación entre Hitsuma y Kisara.  

Los celos se disiparon al mismo tiempo, una sensación de amor surgió en su pecho, quería romper el vidrio de aislamiento para abrazar a Kisara.
  
Sin embargo, una advertencia sonaba en su mente, restringiendo sus acciones. 

«¿Realmente entiendes lo que significa, Rentaro-kun? Supongamos que simplemente deseas que Kisara sea feliz, eso significa que debes seguir suprimiendo tus emociones a partir de ahora. Es algo que no puedes dejar a mitad de camino… ¿Puedes jurarme que podrás hacerlo?» 

Esas eran las palabras que la directora de patología forense había utilizado cuando hablo con él en el sótano de la universidad Magata. ¿Cómo debería responder a esa pregunta? 
 
Kisara creía que apreciaba mucho a Rentaro. Esto había sido expresado plenamente por sus palabras hace un momento. 
 
Rentaro cerró los ojos y luego los abrió lentamente. 
 
… Suficiente, no debo pedir nada más.  

—Kisara-san, realmente aprecio el gesto, pero no puedo aceptarlo. 

—¿P–Por qué? 

Ignorando a la sorprendida Kisara, Rentaro miró sus propias rodillas, y dijo con indiferencia: 
 
—¿No deberías calmarte un poco…? He estado en silencio escuchándote hablar desde hace un tiempo. Eres libre de demostrar tus sentimientos de una noble heroína, pero no creo que necesite tu ayuda.
 
—¿Qué estás diciendo…? 

Kisara abrió mucho los ojos, atónita.  

—Dije que no es necesario. Además, ¿no fue tu entrevista de matrimonio muy bien?
 
Rentaro cambió su tono de voz y habló como si la regañara: 
 
—¿No es hora de que te marches, Kisara-san? No puedo cuidar de ti como antes. Hitsuma será el responsable de protegerte de ahora en adelante.
 
La felicidad de Tendo Kisara era imposible de alcanzar al lado de Rentaro.
  
Después de todo, Kisara recordaba la tragedia de hace diez años cuando veía los ojos y extremidades negras de Rentaro, fortaleciendo así su sed de venganza.
  
En otras palabras, para Kisara, la existencia de Rentaro era equivalente a un catalizador para sus dolorosos recuerdos de cómo fueron devorados sus padres por el Gastrea. 

Ya que su existencia sólo era un obstáculo para su felicidad, no había otra solución aparte de la separación de Tendo Kisara y Satomi Rentaro. Con el fin de permitirle olvidar la venganza y vivir de forma adecuada, esta era la última y única manera.  

Si era posible, Rentaro quería ser la persona que le entregara la felicidad a Kisara. Sería maravilloso si pudiera enseñarle todas las alegrías de ser una mujer, ayudándola a subir a la cima de la felicidad, pero por desgracia, eso estaba más allá de él.  

Kisara hizo una expresión ofendida al ver la actitud fría de Rentaro y levantando la barbilla disgustada.
  
—¿Por qué me dices esto…? Bien, Hitsuma-san es un buen hombre. A diferencia de ti, Satomi-kun, él me atesora. Además su familia es muy rica. Y por último, es más alto. Hitsuma-san ya se me ha propuesto. Aunque no lo sepas, Satomi-kun, soy muy popular con el sexo opuesto. 

—Ya veo. Bien por ti. 

—¿Qué pasa con esa actitud tuya…?
 
Por alguna razón, Kisara parecía disgustada con la respuesta fría de Rentaro.  

—Satomi-kun, ¿estás bien siendo declarado culpable? Tú no mataste a la víctima, ¿cierto? Es algo muy poco razonable. 

Cambiando de tema, Kisara lo miró sonrojada, mientras juntaba sus piernas torpemente.  

—Soy incapaz de luchar por largos períodos de tiempo debido a mi diabetes crónica. Ya lo sabes, ¿cierto? E–En consecuencia, aún necesito que me protejas en el futuro, Satomi-kun. Para ser honesta, soy una chica muy débil. 

Rentaro no pudo evitar sacudir la cabeza.  

—Por favor, Kisara-san, no vengas aquí otra vez. 

—¿Por qué…? ¿Por qué dices eso…? ¿Acaso me odias…? 

La miró fijamente.  

… Gracias, Kisara-san. Desde que fui adoptado por la familia Tendo hace diez años, he estado muy agradecido contigo, Kisara-san. Aunque sacrifiqué mis extremidades cuando tus padres fueron comidos por el Gastrea, el hecho de que fui capaz de protegerte fue para mí un orgullo minúsculo pero único.  

''Te amo, Kisara-san.''  

—Por favor no me visites de nuevo. No quiero ver tu cara, eso es todo. 

La silla hizo un sonido mientras Kisara se levantaba violentamente, tapándose la boca con ambas manos, las lágrimas salían de sus ojos, deslizándose por sus mejillas.
  
—¿Qué significa esto…? ¿Qué demonios…? 

No importa cuánto trataba de ocultarlo, las lágrimas seguían fluyendo sin parar de sus ojos. 

Incluso la misma Kisara no esperaba llorar aquí. Diciendo «Oh cielos», hizo una mirada angustiada y se dio la vuelta, planeado llorar fuera de la sala de visitas.  

Esto es lo mejor… Dijo Rentarō para sí mismo.  

Teniendo en cuenta cómo era Hitsuma, sin duda podría hacer a Kisara feliz.  

Viendo como Kisara sostenía el pomo de la puerta, Rentaro continuó observándola, como si fuera su castigo hacerlo. 
 
Después de que Kisara desapareciera por la puerta, la imagen de Tina, Enju, Kisara y Rentaro —los cuatro reunidos alrededor de una mesa de comedor— riendo y mirándose el uno al otro, surgió en su mente. Pensando que esos momentos no regresarían, Rentaro no pudo evitar llorar.  

''… No te vayas, Kisara-san.'' 

—No te va… 

Cubriendo su boca con ambas manos y cerrando los ojos, Rentaro tragó desesperadamente las palabras antes de terminarlas. 

Afortunadamente, Kisara no dejó de caminar. Dejando la sala de visitas con el fuerte sonido de la puerta cerrándose, además de un frío silencio. 
 
Lagrimas cayeron desde la punta de su nariz, humedeciendo sus pantalones.
  
El dolor de perder para siempre aquello que era irreemplazable causo que Rentaro llorara en silencio. 
  
La imagen de la Compañía de Seguridad Civil Tendo fracturándose en pedazos se extendió lentamente en la mente de Rentaro.