Editing Hataraku Maou-Sama! Volumen 3 Capítulo 4 (section)

===Parte 6===
[[Image:Hataraku Maou-sama! v3 p344.jpg|500px]]

"¡¿Ese bebé y la espada sagrada de Emilia se fusionaron?" '''''¿?'''''

"¡Eso es correcto, eso es exactamente correeecto! En serio, esto es lo peor..." '''''¿?'''''

"Lo siento. Pero de todos modos, estaba pensando en hacerle un movimiento a mi diosa. ¿Qué piensas?" '''''¿?'''''

"¡Uuuugh, fui un idiota al pensar que me escucharías aunque fuera sólo por un momento!" '''''¿?'''''

"No te pongas tan loco. Pero incluso mi Ojo de Luz Malvado del Caído fue completamente inútil, así que realmente no puedo ayudarte." '''''¿?'''''

"¡Realmente eres un inútil!" '''''¿?'''''

"¿Pero es realmente la fusión de Yesod de Alas Ramus y la Better Half tan mala?" '''''¿?'''''

"¡¿No es por eso que estoy en un aprieto?! ¡¿No es por eso que estoy preocupado?! ¡¿No es por eso que estoy hablando contigo ahora mismo?! Oye, ¡¿por qué no puedes sentir una sensación de urgencia?! ¡Este no es el momento de estar soñando con una mujer humana! ¡Caray! ¡No debería haber sido tan suave con esa chica!" '''''¿?'''''

"Los dos somos débiles contra las mujeres, ¿no? De repente siento una extraña conexión contigo." '''''¿?'''''

"¡¡Uh-oh, quiero golpear a este hombre!!" '''''¿?'''''

"No te pongas tan enojado. En ese caso, ¿no es hermosa? Es una foto de cuando llevaba la papelera. ¡Incluso me lo vendió por cinco mil yenes en Wahoo subastas!" '''''¿?'''''

"¡Te voy a golpear!" '''''¿?'''''

"¡¡Gah!!" '''''¿?'''''

"¡¡Te dije, siento una urgencia!!" '''''¿?'''''

"¿Cómo no puedes saber lo invaluable que es...? Caramba... pero de todos modos, Emilia no fusiono a ‘Alas Ramus’ y la ‘Better Half’ sabiendo que lo iba a hacer, ¿verdad?" '''''¿?'''''

"¡No, no lo hizo! ¡¿Es así?!" '''''¿?'''''


En el medio de la noche, en el segundo piso de la estación del Hatagaya Sentucky ahora cerrado, el arcángel Sariel habló con Gabriel presa del pánico, mientras comía patatas fritas frías y alas de pollo.


"Entonces, si te aprovechas de la otra [Ala], entonces al menos evitaras el peor de los casos, ¿no?" '''''Sariel'''''

"... Claro. Pero, ¿quién tendrá la otra...?" '''''Gabriel'''''

"¡Hum! Un recluido social como tú nunca lo entendería. ¿Por qué no intentas aprender más sobre el amor entre un hombre y una mujer?" '''''Sariel'''''

"..." '''''Gabriel'''''

"¡No aprietes el puño en silencio! ¡Entenderás si sólo piensas con calma por un segundo!" '''''Sariel'''''

"¿¡Quién!? ¡No tengo ni idea en absoluto! Y actúas como si lo supieras todo, pero alguna vez tu amor fue correspondido, ¿ni siquiera una vez?" '''''Gabriel'''''

"Fufu, todo lo que hasta ahora fue sólo una mera práctica para hacer que mi diosa... ¡¡agh!!" '''''Sariel'''''


Gabriel golpeó a Sariel sin previo aviso.


"¡Tienes que devolver el favor por todas las veces que he tenido que limpiar después de tus líos!" '''''Gabriel'''''

"¡E-Está bien! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Todavía tengo que hacer negocios para mañana, así que no en la cara!" '''''Sariel'''''

"¿Negocios? ¿En serio...? Piensas acerca de la posición en la que te encuentras. Claro, la recuperación de la espada sagrada es una misión que se me ha confiado para compensar mis fracasos, y tu responsabilidad recae en última instancia en mí, pero si los demás descubren que la razón por la que la misión no está completada es porque te has enamorado de una mujer humana, habrá problemas. ¿Quieres terminar en la misma situación que alguien que
conocemos?" '''''Gabriel'''''


Preguntó Gabriel. Sariel, con una mejilla roja en un lado, se burló y respondió:


"¡Uno debe estar preparado para tener a Dios o el mundo entero como su enemigo si ha de prevalecer en el amor!" '''''Sariel'''''

"No sé qué tan serio seas... ¿y? ¡¿Quién es esta persona que entendería si aprendiera más sobre el amor entre un hombre y una mujer?!" '''''Gabriel'''''

"¿Quién tomó la Sefira Yesod, para empezar? Una vez que sólo pienses en eso, el resto es fácil." '''''Sariel'''''


Sariel sonrió con valentía, y continuó:


"Una de las alas se fue a su hija. Entonces es obvio quien tiene la otra mitad." '''''Sariel'''''


Sariel saludó con el hueso del ala de pollo que acaba de comer, y dijo:


"Nord Justina. El padre de Emilia." '''''Sariel'''''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Hataraku Maou-Sama! Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
| Regresar a [[Hataraku Maou-sama! ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[Hataraku Maou-Sama! Volumen 3 Palabras del Autor|Palabras del Autor]]
|-
|}
== Notas del traductor y Referencias ==</noinclude>