Editing High School DxD:Volumen 5 Life 2 (section)

===Parte 7===

“Sí, da vuelta allí. Eso no está bien. La nitidez no es buena. Vamos, Issei-san, hazlo desde el principio sin actuar estupefacto.”

Yo estaba en el anexo que se separó de la residencia principal Gremory. Yo estaba haciendo un esfuerzo en la práctica bailando con la madre de Buchou en una habitación allí.

… ¿Por qué estaba haciendo este tipo de cosas?

Tan pronto como regresé al anexo, fui llevado allí por la madre de Buchou. Entonces, empezamos la práctica de baile así como así. Porque yo nunca había hecho algo como esto antes, yo era completamente inútil.

La madre de Buchou estaba con un vestido como de costumbre ¡Yo estaba teniendo una clase de baile mientras me pegaba a la madre de Buchou! A veces entraba en contacto con sus pechos ¡Eran suaves y maravillosos! ¡Cómo decirlo, tenía una sensación de madurez en la elasticidad y textura! ¡Yo no lo entiendo muy bien, pero eso es lo que se sentía! ¡Y su aspecto era el mismo que el de Buchou! ¿Es el encanto de una mujer casada?

Sin embargo, es una madre. Ella es muy seria ¡Debido a que la miro y ella tiene la misma edad que yo, yo era consciente de ello! 

Además, tenía la misma cara que Buchou a quien yo anhelaba, ¿Sabes? ¡Ella era una versión rubia de Buchou! ¡P-Por otra parte,, su estilo fue también excepcional al igual que Buchou! ¡Sus senos eran grandes! ¡Los pechos de Buchou eran hereditarios! ¡Muchas gracias, madre! ¡Los genes de sus pechos fueron entregados en forma segura a Buchou!

“¿Tomamos un breve descanso?”

Y así, después de haber recibido el permiso, me senté justo donde yo estaba con respiraciones largas y prolongadas.

Ah, yo había estado siendo perseguido por un dragón desde esta mañana. Mi resistencia era… Bueno, esto sigue siendo mucho mejor que recibir disparos de fuego por ese ossan monstruoso.

… Pero todavía le hice una pregunta a la madre de Buchou.

“Hmm”

“¿Qué sucede?”

“¿Por qué soy el único que hace esto? ¿Y no Kiba o Gasper?”

Sí, ¿Por qué sólo a mí? Eso de incluir la educación Gremory es habitual también. Si me estaban entrenando como a un caballero, ¿Por qué no a Gasper y a Kiba también?.. Aunque, comprendí que yo era menos que un caballero.

La madre de Buchou me respondió.

“Kiba Yuuto-san  ya ha dominado este tipo de técnicas. Como era de esperar de un Knight. Gasper-san es un miembro de una distinguida familia de vampiros. Él puede comportarse de manera poco fiable, pero al menos sabe la etiqueta. El problema es Issei-san. No se puede evitar que nacieras de una plebeya del mundo de los humanos, pero aun así es preocupante si no adquieres la etiqueta más allá de un cierto nivel. Debido a que también tendrás que hacer acto de presencia junto con Rias en la alta sociedad con el tiempo. Hay que recordar las prácticas consecutivas aunque sea un poco durante su estancia en el inframundo.”

¡Yo estaba estupefacto por las palabras de la madre de Buchou! ¿Yo en la alta sociedad? Pero ¿No he oído  que los sirvientes no pueden mostrar sus rostros hasta tal punto?

“B-Buchou… Rias-sama y yo estaremos en la alta sociedad, ¿Juntos?”
Cuando le respondí, la madre de Buchou cambió su mirada hacia un lado y se tapó la boca con la mano.

“… Uy, me descuide al dejar que algo se me saliera. Ese tipo de cosas se refieren a lo que puede suceder. Dejando de lado eso. 

Llamarla Buchou es algo que no debes hacer. Esta no es la escuela, así que tienes que llamar a  tu ama por su nombre correctamente. 

Por no hablar, Rias as… Uy, casi se me escapó algo de nuevo.”

¿Eh? ¿Llamarla Buchou no es bueno?

“Incluso si de repente me dicen una cosa así, ya que siempre me he mantenido llamándola Buchou… Hmm, ¿Qué tal Rias-sama, entonces?”

“Sí, así. O puedes llamarla por su nombre principal. Aunque, tienes que llámala de forma diferente en privado.”

“¿Así que llamarla “Buchou” no es bueno?”

“Piensa. Si tuvieras que darle una respuesta en eso, dentro de ti mismo, ¿Odias a esa chica?”

La madre de Buchou dijo eso al dar una sonrisa irónica.

¡No, no! ¡No hay manera en que pueda odiar a Buchou!

“Bueno, sería difícil para ti llamarla así tan de repente y Rias también quedaría desconcertada si lo haces de repente. Para estas visitas a la casa solamente, puedes llamarla Buchou. Sin embargo, tienes que estar seguro de cómo llamarla con el tiempo.”

Ahora que lo menciona, lo que era la persona en cuestión, Buchou, ¿Qué estaba haciendo en este momento?

Ella podría estar en grave peligro por su mala salud física, como Koneko-chan. Mmm, yo también estoy un poco preocupado. Me gustaría ir a ver como esta al menos una vez ya que es mi importante kouhai, pero… Si voy, eso puede parecer un uso excesivo de mis sentimientos con esa…

“U-Umm, ¿Puedo hacerle una pregunta?”

“¿Qué sucede?”

“¿Qué pasa con Koneko-chan…? ¿Esta Koneko-chan bien, ¿Verdad?”

“Sí. Era solo un exceso de trabajo ordinario, por lo que debe recuperarse poco a poco si ella descansa su cuerpo por uno o dos días.”

“Estoy muy preocupado por Koneko-chan, ya que ella ha estado actuando de manera extraña desde antes de venir aquí.”

“Es chica está haciendo su mejor esfuerzo para hacer frente a su propia existencia y poder en estos momentos. Es un problema difícil. Sin embargo, ella no será capaz de avanzar hacia adelante si no encuentra la respuesta ella misma.”

“… ¿Su existencia y poder?”

Yo estaba lleno de preguntas ¿Qué había en Koneko-chan?

“… Ahora que lo pienso, no has sido parte de la familia de Rias por mucho tiempo. Sí, es natural que no lo sepas. Te voy a contar un poco.”

La madre de Buchou se sentó frente a mí y comenzó a contarme una cierta historia.

Era una historia de dos hermanas gatas.

Las hermanas gatas estaban siempre juntas. Cuando jugaban, cuando comían, cuando dormían. Con sus padres muertos, sin hogar al que regresar y nadie en quien confiar, las dos gatas luchaban para vivir al día a día, mientras dependía la una de la otra.

“Un día, ellas dos fueron recogidas por un demonio determinado. La hermana mayor se convirtió en una parte de su familia, por lo que la hermana menos también fue capaz de vivir con ellos. Habiendo por fin llegado a una vida digna, las dos creyeron que podían pasar el tiempo muy felices.”

Sin embargo, sucedió algo insólito. Al parecer, la hermana gata mayor logró un rápido crecimiento después de ganar poder. La madre de Buchou dijo que su talento oculto de repente comenzó a desbordarse al convertirse en un demonio reencarnado.

“Ese gato era de una especie que, naturalmente, sobresale en yuojutsu. Por otra parte, ella floreció en el talento de la magia, así, e incluso invoco Sennjutsu que se dijo que sólo el último de los sennin podría utilizar.”

Parecía que la hermana gata mayor, habiendo superado a su maestro en un corto tiempo, fue tragada por el poder y se transformó en una existencia malvada que sólo busca la sangre y la batalla.

“Como su aumento de poder no paraba, la hermana gata mayor mató al demonio que era su amo, al final, y se convirtió en un “demonio exiliado”. Por otra parte, se transformó en uno de los demonios más peligrosos entre los “demonios exiliados”. Ella sola ha aniquilado a rodos los escuadrones de persecución…”

Se decía que los demonios cancelaron temporalmente toda búsqueda de la hermana gata.

“La hermana gata más joven se quedó atrás. Los demonios estuvieron cuestionando la necesidad de su existencia.”

[Esta gata también puede eventualmente salirse de control. Es mejor tratarla ahora.] Así dijeron.

“Fue Sirzechs quien salvó a esa gata, a quien estaban planeando eliminar. Sirzechs convenció a los demonios de clase alta que la hermana gata más joven era inocente. Como resultado, la situación fue resuelta por tener a Sirzechs velando por ella.”

Sin embargo, después de haber sido traicionada por su hermana mayor en quien ella creía y torturada por los demonios de otro modo, el espíritu de la hermana menor parecía estar al borde del colapso… Que historia tan triste…

“Sirzechs dejó a la hermana gata más joven que había perdido su sonrisa y las ganas de vivir al cuidado de Rias. Después de que la hermana gata más joven se reuniera con Rias, recobró sus emociones poco a poco. Y luego, aquella gata recibió un nombre de Rias. Koneko.”

Yo estaba sin palabras después de escuchar eso. Por lo tanto, ¿Esta historia de ahora es de Koneko-chan…?
Espera, pues, la verdadera forma de Koneko-chan es…

“Ella fue originalmente un youkai. Sabes de los nekomatas, ¿Verdad? Youkai gatos Ella es una sobreviviente de la especie más fuerte entre los youkai gato, una Nekoshou. Son una especie de youkai de alto nivel que pueden no sólo aprender Yuujutsu, sino también Sennjutsu.”