Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 41 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 7===


Um mês se passou e monstros apareceram na aldeia.

Um inseto-monstro semelhante a uma aranha apareceu na superfície d’água e de repente pulou e atacou.  Algo semelhante a uma serpente aquática subiu a árvore também.

Os materiais de ambos pareciam bem valiosos.

Aliás, os guerreiros da aldeia nos protegeram. No entanto, parece que o orgulho da raça bestial, seu faro e o uivo magico não são muito úteis nesta chuva. 

Os monstros conseguiram evitar os postos dos guardas e apareceram no meio da aldeia. Eu estava em uma caminhada na aldeia com Eris quando uma criança bestial de repente foi pega por algo como um camaleão bem na frente dos nossos olhos.

Instantaneamente eu enviei o camaleão voando com uma bala de rocha. Isso foi perigoso. A criança, de forma fofa, agitou a cauda e me agradeceu.

Depois de ver que Eris começou a respirar meio agitada... Rapidamente, eu acariciei a bunda dela, com isso e ela parou. A criança nos observou, com um sorriso.

Isso foi perigoso. E agora mesmo, minha vida estaria em perigo também.

Eu disse a Ruijerd sobre isso, e seu rosto se transformou em uma carranca. Ele não pode deixar passar uma situação onde as crianças podem estar em perigo. Mesmo sendo esse o caso, os guardas da aldeia foram contra nós ajudarmos.

"Os guerreiros desta aldeia tem seu próprio orgulho em proteger o nosso povo."

Supostamente algo do tipo. É o dever dos guerreiros da aldeia proteger seu lar, eles não vão pedir ajuda a guerreiros de fora, e eles não vão permitir tal intervenção em seus assuntos. Isso é supostamente da explicação de Ruijerd, que eu não compreendi muito essa atitude mesmo depois do ocorrido.

"Não é a segurança das crianças mais importantes do que algo como isso?"

Depois de dizer isso, Ruijerd pensou por alguns segundos e em seguida, foi para falar sobre isso com Gyes.

"Oh, Ruijerd-dono gostaria de oferecer uma ajuda?"

Gyes recebeu-o muito bem, parece que sua impressão em relação ao Ruijerd era extremamente elevada. Agora pensando sobre isso, parece que Gyes estava participando do evento do ataque ao navio.  

Ele ofereceu uma recompensa por nossa ajuda, como representante dos guerreiros da aldeia. Nossa incumbência seria ajudar a exterminar os monstros que apareçam ao redor da aldeia.

Ruijerd os encontrava, e eu utilizava magia para derrotá-los. Em seguida, recuperávamos o cadáver e pegávamos os materiais. Então Gyes os comprava de nós.
Era um belo ciclo de ganhos mútuos.

No início, como Ruijerd tinha dito os guerreiros da aldeia não gostaram muito da ajuda. No entanto, depois de nos ver exterminando todos os monstros sem piedade, eles gradualmente abaixaram a guarda conosco e nos aceitaram, parece que não haverá vítimas nesta estação das chuvas,

"Eu pensei que a raça bestial era uma raça mais orgulhosa, mas... Deixar a defesa de sua aldeia para os de outra raça, realmente..."

Por alguma razão única Ruijerd ficou incomodado com o comentário. Parece que centenas de anos atrás a Raça Bestial era bem diferente.