Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 43 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 7===


Certo dia.

Ao lado da estrada em um dos pontos especificados de parada, encontramos um estranho monumento de pedra.

Ele tinha a altura do meu joelho e possuía um emblema estranho esculpido em sua face.

Um único símbolo maior cercado por sete símbolos menores.

Se bem me lembro, o símbolo está na língua do Deus do Combate, significando "sete".<ref>Uma das línguas que Rudeus aprendeu no volume 02, e que é falado no continente Begarit</ref>  

Os outros emblemas eu acho que eu poderia ter visto em algum lugar ou não...

Eu decidi perguntar Gisu e ver se sabe.


"Hey novato, o que é este monumento de pedra?"


Gisu olhou para o monumento de pedra e assentiu com uma Ah!!.


"Esse é o [Sete Poderes do Mundo]."


Entendo os Sete Poderes do Mundo.


"[Sete Poderes do Mundo], o que é isso?"

“Significa que esses são os sete guerreiros conhecidos por serem os mais fortes de todos neste mundo."


Parece que na época da Segunda Grande Guerra Humano-Demônio terminou, uma pessoa conhecida como o Deus das Técnicas, decidiu fazê-lo.

O Deus das Técnicas foi dito ser o ser mais forte de seu tempo. E essa pessoa sob seu ponto de vista tentou elencar os nomes dos sete mais fortes, no que diz respeito a este mundo.

Este monumento de pedra é algo para o bem de confirmar isso supostamente.


"Se bem me lembro, se estamos falando deles, danna deve saber mais que eu. Danna!"


Após Gisu o chamar, Ruijerd que estava nas proximidades, cuidando do treinamento de Eris e se aproximou de nós. Eris aproveitou e caiu no chão lá, deitada com os braços e as pernas esticadas, respirando profundamente tentando recuperar seu fôlego.


"Os [Sete Poderes do Mundo], huh, isso é nostálgico."


Ruijerd estreitou os olhos enquanto olhava para o monumento de pedra.


"Você sabe sobre isso Ruijerd?"

"Quando eu era jovem eu era um dos inúmeros que treinava e aspirava a ser incluído como um dos [Sete Poderes do Mundo]."


Embora dizendo que Ruijerd estava olhando para o passado longínquo.

Consideravelmente muito, muito longínquo.

Longínquo...

Exatamente quão longínquo seria isso??


"O que exatamente é esse emblema?"

“Cada um dos símbolos são indivíduos. Ele ainda revela os sete nomes atuais."


Ruijerd apontou para cada um deles um por um e nos ensinou os atuais sete nomes.

Os atuais sete nomes são:

 Posição Um "Deus das Técnicas",

 Posição Dois “Deus Dragão”,

 Posição Três "Deus do Combate",

 Posição Quatro “Deus Demônio”,

 Posição Cinco "Deus da Morte",

 Posição Seis "Deus da Espada",

 Posição Sete “Deus Norte",

Parece que é assim como estão elencados.


"Ohhh. Mas, os [Sete Poderes do Mundo] é algo que eu nunca tinha ouvido falar antes?"

"Os [Sete Poderes do Mundo] foram bem conhecidos até a época da Campanha Laplace depois de tudo."

"Por que eles param de serem?"

"Foi porque durante a campanha Laplace houve algumas grandes mudanças e metade deles desapareceu."


Parece que, excluindo o Deus das Técnicas, todos os [Sete Poderes do Mundo] na época estavam participando da Campanha Laplace.

No entanto, entre eles, três morreram.

Um deles desapareceu.

E um deles acabou sendo selado.

Parece que o único que sobreviveu com todos os membros intactos foi o Deus Dragão.

Por enquanto, os conhecidos por serem os mais fortes começaram a almejar subir e entrar nas fileiras. Vários séculos depois disso, quem roubou os lugares mais baixos, os [Poderes do Mundo Menores] estavam longe ainda da palavra o "mais forte".

E mais ainda atualmente, o paradeiro dos Quatro postos mais altos é desconhecido.

Deus das Técnicas. Ausente.

Deus Dragão. Ausente.

Deus do Combate. Ausente.

Deus Demônio. (Laplace) selado.


Aqueles que foram conhecidos por serem os mais fortes nos postos mais altos, não estavam por perto.

Sendo esse o caso, os [Sete Poderes do Mundo] foram gradualmente abandonados e esquecidos das memórias das pessoas. Ou algo nesse sentido.

Aliás, a razão pela qual o Deus Demônio Laplace não foi removido do ranking foi porque ele não morreu, mas foi apenas selado.


"Exatamente quantas pessoas estão vivas desde esses tempos?"

"Bem. Mesmo 400 anos atrás já se suspeitava se o Deus das Técnicas realmente existia."

"Em primeiro lugar, por que o Deus das Técnicas até mesmo criou este ranking?"

"Parece que era. [A fim de encontrar alguém que possa me derrotar], era esse o tipo de história da época, mas eu não sei os detalhes."


Como se fosse uma classificação relevante eu acho.


"Este monumento de pedra é consideravelmente velho, uma vez que é o caso, pode ser que os rankings já mudaram, não é isso."


Depois que eu murmurei, Gisu sacudiu a cabeça.


"Não, parece que ele vai mudar automaticamente com magia."

"Eh? É esse o caso? Como?"

"Como eu saberia."


Parece que esse é o caso. Os símbolos no monumento de pedra mudar automaticamente.

Gostaria de saber exatamente como ele funciona.

Ainda há um monte de coisas que eu não sei sobre a magia deste mundo.

Se eu for para a Universidade Mágica, eu me pergunto se eu vou ser capaz de aprender sobre coisas desse tipo.

Em qualquer caso, os [Sete Poderes do Mundo], huh.

Assim como eu estava pensando que havia um grande número de pessoas que cheiravam a fraudes neste mundo, eu não sinto como se pudesse manter este ritmo de crescimento.

Bem, não é como eu tenha o objetivo de ser o mais forte no mundo de qualquer maneira.

Eu prefiro não ficar muito envolvido com o mais forte.