Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 4 (section)

===Bagian 8===

Setelah kami turun dari kapal Eris cepat kembali energinya.

"Akj tidak pernah ingin naik kapal lagi!"

"Tidak, kita masih harus naik satu lagi untuk menyebrang dari Milis Continent ke Central Continent."

Eris jelas menjadi sedih setelah mendengar itu.

Tapi kemudian dia ingat apa yang terjadi di atas kapal, dan berkata dengan ekspresi khawatir.

"Hey, hey. Pada waktu itu, bisa kamu gunakan penyembuhan padaku lagi?"

"Tidak apa-apa, tapi lain kali aku akan berakhir melakukan sesuatu yang ecchi."

Aku mengatakan itu dengan serius.

Benar-benar serius.

Mencoba untuk mengatasi keadaan setengah mati miliknya dekat penyiksaan.

"Uu ... Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu berarti?"

Ini tidak berarti.

Ini adalah kebenaran yang menyakitkan.

Memahami perasaan anjing yang telah memiliki makanan diletakkan di depan dia tapi terpaksa menunggu.

Rasanya seperti perutmu kosong dan makanan mengatakan 'makan aku dan buat dirimu penuh.'

Kamu dapat minum banyak air untuk mencegah kelaparan tetapi tidak berarti itu akan memuaskan perut kosongmu.

makanan tidak akan hilang dan perut kamu akan segera menjadi kosong lagi.

"Aku berusaha keras untuk bertahan karena Eris imut."

"Ini ... itu tidak bisa membantu itu. Lain kali itu baik-baik saja jika kamu menyentuh, hanya sedikit, ok?"

Wajah Eris memerah cerah.

Ini benar-benar imut.

Namun, perbedaan antara dia "sedikit" dan keinginanku terlalu besar.

"Sayangnya, itu bukan sesuatu yang akan berakhir dengan hanya sedikit menyentuh. Silakan diselesaikan karena akan berubah menjadi berantakan."

Eris mulai kehilangan kata-kata.

Aku akan lebih suka bahwa kamu tidak tahan terlalu banyak harapan dariku.

Perkenankan aku untuk melindungi janji kami.

Jika aku akhirnya melanggar janji kami, maka kami berdua akan berakhir menyimpan perasaan buruk.

"Untuk saat ini, mari kita pergi."

"Ya ... ya. Aku mengerti."

Eris merubah suasana hatinya cepat dan kami mulai berjalan menuju kota dengan semangat tinggi.

Di depan mata kita adalah pemandangan kota yang menyerupai Windport.

Ini adalah Saint Port.

Kota paling utara di Milis Continent.

Ini Milis Continent.

Kami akhirnya sampai sejauh ini.

Tapi kemudian, jalan di depan masih panjang.

"Rudeus, apa ada yang salah?"

"Tidak, tidak apa-apa."

Mari kita lupakan seberapa jauh jalan di depan kami.

Yang penting sekarang adalah untuk tujuan ke arah kota berikutnya.

"Sekarang kemudian."

Waktu untuk mengambil barang selundupan malam ini.

Kami sudah selesai menukar uang kita pada Magic Continent.

Jadi tidak perlu pergi ke Adventurer Guild.

Sebagai permulaan kita perlu menemukan sebuah penginapan.

Maka kita perlu menyingkirkan kelelahan yang terakumulasi selama perjalanan di dalam perahu

Setelah itu, kita akan santai dan lalu kita akan bertemu dengan Ruijerd.

---

Dan Seperti itulah, kami tiba di Milis Continent.