Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 04 (section)

=== 6ª Parte ===

Mientras estaba usando magia por la noche, pude oír sonidos irritantes del tipo ''Rawr Rawr Nyan Nyan''.

¿De dónde venían? ¿Necesitas preguntar? Obviamente venía del cuarto de mis padres.

Así que esforzándose, JUM.

Puede que en un futuro cercano nazca mi hermano o hermana pequeño.

Personalmente prefiero una hermana.

Yep, no quiero un hermano menor.

En mi mente todavía recordaba la figura de mi hermano pequeño golpeando con todas sus fuerzas mi ordenador.

No quiero un hermano menor.

Una monísima hermana pequeña es mejor.

En mi anterior vida, siempre que escuchara sonidos tan molestos, inmediatamente daría golpes en la pared y el suelo para hacerlos callar.

Y por eso mi hermana mayor nunca volvió a traer chicos a casa.

Qué recuerdos...

Por aquel entonces, quienes hacían esos ruidos cerca mía me llenaban de odio por dentro.

Siempre pensé que eran bullies<ref>Bully: Anglicismo utilizado para representar el acoso escolar, en el que una persona recibe abusos físicos, mentales o sociales por parte de otra o grupo de personas, aunque también existe en otros ámbitos (sociales, laborales...). Ejemplo en el prólogo. Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Acoso_escolar</ref> que me ridiculizaban porque yo no era capaz de conseguir algo así por mis medios, por lo que siempre acababa lleno de un odio que era incapaz de disipar.

¿Y por qué esos acosadores eran capaces de conseguir lo que yo deseaba?

Nunca me sentí más humillado.

Pero recientemente cambié mi forma de verlo.

No estoy seguro si el motivo es porque estoy en el cuerpo de un niño, o porque son mis padres, o porque yo me estaba labrando mi futuro.

Podía ser tolerante y comprensivo al escuchar a esos 2.

Jum, después de todo, soy un adulto responsable....

Tan sólo escuchándoles, soy capaz más o menos de imaginar la situación.

Parece ser que Paul es muy bueno en esto.

Zenith no suele tardar en mostrar una bandera blanca, pero Paul dirá algo como que "Todavía es pronto~", y continuaría el ataque.

Exactamente como el protagonista de una violación en un eroge.

Este hombre es incansable....

Ah, ¿¡quizás al ser su hijo yo haya heredado parte de esa energía!?

Despierta.

¡¡Protagonista!!

¡¡Y concédeme mi rosado comienzo!!<ref>Las menciones a eventos rosados hacen referencia a algunos novelas visuales en las que para cualquier actividad sentimental, sexual o erótica, el fondo o toda la pantalla (para censurar) es casi totalmente rosado. Para más información: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/LoveBubbles</ref><ref>¿Alguien sabe a qué serie hace referencia esta frase? Suena a serie de magia, pero no sabría decir cuál exactamente</ref>

Bueno, tras descargar algo de energía mediante las bromas, soy capaz de atravesar tranquilamente tras el pasillo de los Rawr Rawr Nyan Nyan para ir al baño.

Sólo para que quede claro, cada vez que paso cerca de su cuarto, el sonido cesa. Todo sea dicho, es bastante interesante.

Ese día, para hacerles saber que su hijo estaba cerca, empecé a dirigirme al baño.

Aunque se me ocurre que quizás debería de saludarles esta noche...

Podría decirles algo así como: "Papi, mami, ¿qué hacéis sin pijama?"

Jajaja, estoy deseando ver qué excusa dan.

Pero alguien había llegado antes que yo.

Una jovencita de pelo azul estaba a oscuras, en cuclillas y mirando a escondidas en la habitación.

Tenía la cara colorada y su respiración estaba agitada, mientras sus ojos no se despegaban del interior del cuarto.

Podía intuir como sus manos hacían algo sugerente bajo su manto.

En silencio me volvió a mi habitación.

Roxy era una joven curiosa en desarrollo.

Y yo era suficientemente generoso para actuar como si no me hubiera dado cuenta de su obsesión por este tipo de temas.

...... ¡Ni de coña!

Jojojo, qué precioso espectáculo.