Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 198 (section)

=== 7ª Parte ===

El incidente fue resuelto. 

El culpable es, por supuesto, Pursena Adorudia. 

Ella no admitió su crimen, no hasta que un extraño le hizo confesar su crimen, y su castigo será dejado a esa persona. 

Esa sinvergüenza.

Pero, ella es tentada por el mal de la carne, tal vez ella es también una de las víctimas.  


"Gyes-san, lo siento por preocuparte." 

"No es nada... pero, ¿está realmente bien con Pursena?"  


Gyes, haber visto esta serie de eventos y escuchar mi conclusión, está sorprendido.  


"Entonces, ¿De qué quieres hablar?" 

"Sobre la persona que va a ir como el cuidador de la Santa Bestia-sama de nuestro pueblo."  


La expresión de su rostro parecía decir, por favor, por todos los medios.  


"Ah, no, eso sería más de lo necesario."  


Por supuesto, yo no necesito uno. 

Más que esto, se incrementará el número de mujeres con grandes pechos a mí alrededor, eso sólo aumentará la sospecha de que las engaño.
 
En general, quiero alguien como Roxy y Sylphy, pero no necesito a los estúpidos. 

Después de todo, la simple Pursena es un factor ángel para aumentar el número de excusas.
 
Eris será feliz.  


"¿Eso es así, sin embargo, quien va a elegir entre Minitona y Terusena?" 

"No, ¿no son los dos principales candidatos a jefe de la aldea? Es mejor coger a una persona algo diferente."  


Mientras hablo con Gyes, estamos saliendo de la cárcel.  


"A-, espere nano! Jefe, no me dejes atrás-nano! Mi tiempo para ascender-nano ---! Yo quería ----! Yo no quiero vivir sin carne nano!" 

 
Ignoramos el llanto que venía de detrás de nosotros.   


"Nyahahaha!"   


Y, Rinia que nos estaba esperando afuera, la primera vez que entra y está riendo muy duro. 

Anteriormente, ella también fue encarcelada al desnudo antes. 

Al parecer, ella también experimentó esto hace mucho tiempo, atrapada aquí desnuda. 

Recordando aquellos tiempos humillantes, se negó a entrar con una cara desagradable.  


"Yoo Pursena, te ves tan terrible nyaaa!" 

"¿Ri, Rinia !? Detecte tu olor hace un momento! ¿Qué haces aquí!?"  


Antes de que yo fuese consciente de ello, Rinia se puso sus gafas de sol. 

La que se utiliza generalmente en el trabajo. 

Para ocultar sus ojos en forma de dólar.  


"¿Por qué? Fufu ...¿por qué?"  


Mientras decía eso, Rinia empujó mi mano y la apretó contra su pecho. 

Nonono no puedo. 

Aaa, noo, el olor de la excitación sexual...  


"No, de ninguna manera, Rinia... y Je, jefe...?"  


Pursena inclinó la nariz hacia nuestra posición y lo olió, de repente su rostro se estremeció. 

Un extremo de los labios de Rinia está sonriendo. 

Esa es una sonrisa diabólica.  


"Bueno nyaa... ah, cuando recuerdo esa noche apasionada nyah. Yo estaba durmiendo en el dormitorio, Jefe me lleva como una nueva novia...Aaah, no puedo decir más que esto nyaaa! Sin embargo, ese día, yo estaba llorando mucho en frente de jefe nyah ".

  
Cargada en efecto, a continuación, tirada fuera de la habitación. Ella fue arrojada lejos. 

Después de eso, ella estaba llorando en el interior de la habitación de Eris. 

Ella no mintió en todo hasta el último momento.  


"No, de ninguna manera, Jefe…éramos inferiores a Roxy y Sylphy, es por eso que nunca pusiste  tus ojos en nosotras!" 

"Nya-ja !, ¿No es porque Pursena no tiene suficiente encanto? En ese momento yo estaba sola nyaa. Bieeen, los noble de la casa Greyrat son realmente intensos nyaaa. Sólo la primera noche, mis costillas se rompieron nya ". 

"Co, costillas.....! Que, ¡Qué violenta copulación-nano!"  


Ah, por lo que fue su primera noche con Eris. 

Mientras ella estaba durmiendo, ella fue estrangulada [abrazando almohada] a muerte por Eris. 

Yo, Leo y Rinia somos víctimas del poder de Eris. 

A la mañana siguiente, parece que con una cara medio llorando, Rinia rogó a Sylphy aplicar magia curativa en ella. 

U ~ n, recordando que ella no ha llorado todavía.  


"Ri, Rinia, ¿se, se convirtió en la esposa del jefe?" 

"No, nyat su novia ... pero, algo similar a su esclavo nya." 

"¿¡Esclavo!?"  


Tapándose la boca con ambas manos, la cara de Pursena se puso roja. 

U ~ n, esclavo... no es tan malo tampoco.  


"Bueno, mi posición es considerablemente buena nyaa. Aunque sea esclava, estoy confiada con algunas obras, ahora tengo 50 subordinados debajo de mí nya. Similar a Pursena, pero yo no estoy metida en la cárcel, y recibo el afecto de Jefe. Ah, pero me pregunto si la posición de jefe de la villa Dorudia es tan buena como eso nya? Así Pursena, no me arrepiento nyis experiencia... Nyahahahahaha! "  


Una risa se hace eco dentro de la prisión.  


"Rinia-----------!"  


Un sonido [Gashagasha] se oía, Pursena con una cara de color rojo brillante sacudiendo los barrotes de hierro. 

Pero, después de un rato las manos perdieron gradualmente fuerza.
 
Siendo impotente, Pursena sólo podía arrodillarse en el suelo.  


"Gusu ... esto es demasiado-nano, ese día estaba muy ocupada, no comí nada desde la mañana ... Quiero comer demasiado, a lo sumo, sólo comí la cantidad de una comida, en ese caso podría ser sustituido por el demonio que derroté, debería ser más que suficiente para compensar-nano... " 

 
Dentro de la celda, continuó llorando y lamentándose. 

Y Rinia, inmediatamente a mi izquierda.  


"Haa ~, estoy satisfecha ahora nyaaa..."  


Dijo eso con una cara bastante satisfecha. 

Tal horrible pareja...


Pero, creo que las acciones de Pursena también están justificadas. 

De acuerdo con la historia que oí, el ataque de los demonios pasó desde la mañana hasta la media noche. 

Y causó un enorme daño, y eso sucedió justo en el día de su deber de vigilancia.  


Para la maga sanadora Pursena, tuvo una gran mella en ella. 

Después de repeler a los demonios, Pursena desesperadamente usaba su magia curativa repetidamente. 

Gracias a eso, debe haber muchos guerreros cuyas vidas fueron salvadas por ella.  


Sin embargo, al final el poder mágico de Pursena se agotó y experimentó agotamiento. 

Después de que  ella despertara, debería haber comido su comida, pero pronto fue su tiempo de servicio nocturno.  


Aunque, no es el accidente de robo. 

Si bien es cierto que no comió nada desde la mañana hasta la noche por su deber, eso no es una razón para que ella coma a escondidas. 

Dicho esto todavía hay espacio para la indulgencia, pero un crimen es un crimen. 

Ella rompió una regla de la villa. 

Incluso si ella es guerrero jef y pronto a ser jefe de la aldea, sigue siendo inevitable.  


"E ~ r, Jefe, padre!"  


Entonces Rinia volvió su cuerpo hacia mí y Gyes con una seria expresión.  


"Tengo una petición nya." 


Ella se inclinó. 

En un arco de 45 grados.  


"...Pursena, quiero que se convierta en la cuidadora de Santo Bestia-sama nya."  


Entonces Rinia levantó la cara hacia arriba, y envió una fuerte mirada hacia mí y Gyes. 

Miro a los ojos, esos son los ojos de alguien que se enderezó una vez.  


"Yo, en una tierra de una país lejano, intentándolo duro para ser el jefe dela villa nya.

Poniendo más esfuerzo que nadie nya.. 

Tratando nyo duro, pero al final fallé nya. 

Yo, al final, perdí ante la técnica de Pursena y me vi forzada a rendirme. 

Pero, estoy de acuerdo con que Pursena es la más apta para convertirse en un jefe de la aldea nya. 

Pero, un solo error la llevó a su ruina, eso es demasiado nya " 


Entonces, Rinia detuvo un poco para tomar un respiro, miró a los ojos de Gyes.  


"Quiero darle una oportunidad nya. 

Dentro de cinco años, no... 10 años a partir de ahora. 

Si Pursena hace un buen trabajo como cuidador de Santo Bestia-sama. 

Terminado su deber correctamente, entonces lleve a la hija del jefe a someterse a la ceremonia.

Yo ruego que el crimen de esta ocasión sea olvidado nya. 

Yo nyo puedo decir esto al jefe de la aldea, solo quería darle un castigo adecuado por su posición nya".  


Después de experimentar la vida escolar, ella no está hablando a través de los musculos. 

Rinia por si misma, abandonó su deber, y se convirtió en un comerciante. 

Por esa razón, ella originalmente no tenía derecho a hacer una solicitud.  


Para empezar, este crimen, es el resultado de la falta de auto-control de Pursena. 

Si es acorde a la historia que he oído, sin duda hay espacio para la negociación de su crimen. 

Algo así como: ¡Hurra, lo hiciste!, ¡Hurra lo hiciste!

O bien, felicidades por la preservación de este momento, el resultado es muy bueno. 

Pero ese evento no ocurrió. 

 
"Es suficiente."  


Gyes dijo eso.
 
Incluso si lo deja pasar,  lo que ya pasó no puede ser ignorado. 

Eso es natural.  


Pero, 

Pero, 

En cuanto a mis propios sentimientos...

  
Debido a su gran esfuerzo, quiero que sea recompensada por ello.  


Pursena, se mantuvo persistente. 

Cada día, mientras masticaba carne, ella tomó en serio sus lecciones. 

Desde que tomé la misma clase de magia de curación que ella, sé que ella trató lo mejor. 

No hay duda de ello,  puso más esfuerzo que otros. 

Incluso a pesar de que la raza bestia no tiene muy buenas cabezas, ella fue capaz de tomar el primer asiento en el rango de la escuela.  


Con ese tipo de gran esfuerzo, ella debe ser recompensada. 

Ese es mi deseo. 

El mismo caso conmigo si yo trabajase duro, también quisiera ser recompensado. 

Yo no pienso solo en eso.  


"Gyes-san, ¿puedo también hacer una petición?" 

"¿Eh? ¿Jefe?"  


Pero, si fuera yo,  quiero a alguien para dar una recompensa en esta situación actual. 

Tanto como sea posible, quiero ser recompensado.  


"...."  


Gyes ha tenido una cara amarga desde hace un rato. 

Pero, inmediatamente levantó la cara. 


"Ya veo. Eso es una buena idea."  


Si era Gyes hace 10 años, definitivamente no habría retrocedido a la sentencia de Pursena. 

No es que crea que su juicio es justo. 

Eso es solamente mi ego.  


"Rinia, Pursena. Cumplir con su deber perfectamente. ¿Entienden?" 

"Sí Nya!" 

"Y, yes-nano!"  


Esas dos chicas al instante inclinaron sus cabezas. 

Observando, de repente me di cuenta de algo.  


Mientras pensaba, estas dos actúan mejor cuando están juntas.