Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 34 (section)

=== 7ª Parte ===


Esa  noche tuve una visión en la que Hitogami me dijo.


"Compra comida de algún puesto ambulante y pasea en solitario por callejones."

''Bueno... como no tengo otra opción, probaré a ver.''

"¿Tan poco te atrae la idea de hacerme caso como para que sea tu último recurso?"

''No, bueno... bah, comprar comida y pasear por un callejón; me imagino el tipo de evento que ocurrirá.''

"¿Lo imaginas?"

''Es bastante común, me encontraré con un niño perdido con hambre y que se ha perdido, ¿no es cierto? Lo que llevará a que de una forma u otra se acabe acercando un hombre sospechoso...''

"¡Menuda sorpresa, eso es exactamente lo que ocurrirá!"

''Y cuando salve al niño, resultará que es el nieto de un constructor de barcos o el dueño de alguno o algo por el estilo, ¿me equivoco?''

"Fufufu, eso es algo que averiguarás ma-ña-na...."

''Qué es lo que encuentras tan gracioso, hasta ahora ninguno de los eventos que me has recomendado han acabado pareciendo divertidos, por mucho que te rías. ¡¡Es más! ¡Hacía un año que no sabía de ti! Ya me empezaba a alegrar al pensar que no tendría que volverte a ver.''

"Bue~no, ¿no tuviste un pequeño incidente problemático debido a mi consejo anterior? Simplemente me costaba venir a hablar tras lo ocurrido."

''¡Ja! Así que hasta Dios pasa por situaciones así... Pero no te confundas, lo que ocurrió fue un fallo que yo mismo causé. Aunque ahora que lo dices, me gustaría que me dijeras cuál hubiera sido la respuesta correcta.''

"No es que haya algo así como una respuesta correcta, pero si tan solo hubiérais actuado con naturalidad con los guardias o con los que cazaban mascotas, se habrían acabado llevando bien con Ruijerd."

''¿Eh? ¿En serio bastaba con algo tan simple?''

"En serio, si tan solo os hubierais aliado con ellos, Nokopara no habría acabado fijándose en ustedes. Eso estaba completamente fuera de mis cálculos; aunque si te soy sincero, observaros me divirtió mucho."

''Por mi parte, no me pareció para nada divertido ni entretenido.''

"Pero, gracias a lo que ocurrió, habéis llegado tan lejos en 1 año, ¿no es cierto?"

''¿Me estás diciendo que como los resultados fueron buenos, lo ocurrido no es un problema?''

"Lo único importante son los resultados."

''Tcht... no me gusta esa forma de verlo.''

"¿Que sí? Bueno, no importa. En todo caso, viendo que estás de mal humor, me iré."

''Espera un segundo, me gustaría que me confirmaras una cosa.''

"¿De qué se trata?"

''Es posible... ¿que tus consejos... acaben saliendo mejor si no les doy demasiadas vueltas?''

"Personalmente opino que es más divertido cuando lo piensas tanto..."

''¡Ah, ahora lo entiendo! Así que era esa clase de argumento... Pues ya sé como funciona, y haré lo que me dijiste, te aseguro que esta vez no será para nada divertido.''

"Jujuju... eso suena prometedor."


tedor....<small>tedor...tedor...</small>

Y escuchando el eco, mi consciencia se desvanece.