Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 41 (section)

=== 7ª Parte ===


Llevamos ya 1 mes aquí.

Pasado este tiempo, comenzaron a aparecer monstruos por toda la aldea. Uno de los monstruos tenía forma de insecto, me recordaba a los bichitos estos de patas largas que van caminando por el agua, creo que se llamaban zancudos... La cosa es que uno de esos monstruos iba sobre el agua que había inundado el suelo y de un saltó llegó a la aldea y se puso a atacarla. Otro de los monstruos que atacaron la aldea era una serpiente acuática que llegó a la aldea escalando por los árboles.

Sus pieles parecían valiosas, o al menos eso me pareció recordar de cuando me informé de la época de lluvia.

Los guerreros de la aldea son los encargados de la protección; pero por lo que pude ver, parece que el olfato y el aullido mágico, los orgullos de la raza feral, pierden efectividad en medio de esta lluvia. Prueba de ello es, que los monstruos consiguieron evitar a los guardias y llegar al centro de la aldea.

Mientras daba un paseo por la aldea junto a Eris, vimos como un monstruo con forma de camaleón atrapaba a uno de los niños, a pocos metros de nosotros. No tardé en deshacerme del cameleón con una bala rocosa.

''Eso estuvo cerca...''

El joven, de una forma adorable, agitaba su cola mientras me daba las gracias; viendo esto, la respiración de Eris se agitó... yo, presa del pánico por lo que podría suceder, reaccioné acariciándole el culo a Eris, lo que la hizo detenerse.

''Eso también estuvo cerca.... aunque el que corre peligro soy yo.''


Le conté a Ruijerd lo ocurrido y frunció el ceño. Es normal, no es capaz de desentenderse de una situación en la que los niños están en peligro. Pero cuando le comenté que podríamos ayudarles, me respondió de la siguiente forma.


"Como guerreros de esta aldea, son los encargados de proteger a los aldeanos, su orgullo está en juego."


Supuestamente se resume en esto, como son los guerreros de la aldea, ellos la protegen; dejar que alguien ajeno a los de Dordia participen es casi como una ofensa. O al menos eso entendí de la explicación de Ruijerd, aunque yo no comprendía esa actitud, y menos después de lo ocurrido.


"¿Ese orgullo es más importante que la seguridad de los niños y habitantes?"


Después de decirle eso, Ruijerd lo pensó unos segundos y luego fue a hablar con Gyges.


"Oh, ¿quieres ayudarnos, Ruijerd-dono?"


Gyges no le dio más vueltas y aceptó encantado nuestro ofrecimiento. Imagino que su opinión sobre Ruijerd es alta; pensándolo, es cierto que Gyges también participó en el rescate de los niños en el barco junto a Ruijerd.

Como líder de los guerreros, nos ofreció una recompensa por ayudarles; siendo nuestra misión proteger el interior de la aldea.

Nuestro plan era que Ruijerd los encuentra y yo los mato; tras eso recolectamos el cadáver, obtenemos todos los materiales que puedan ser de utilidad y se los vendemos a Gyges por un buen precio. Ambos bandos ganamos de esa forma.

Al principio, como dijo Ruijerd, los guerreros de la aldea no nos miraban con buenos ojos, pero al ver como exterminábamos los monstruos sin dejar que se colase ni uno, comprendieron que en esta época de lluvias no habría víctimas, por lo que poco a poco fueron aceptándonos.


"Siempre pensé que los guerreros ferales serían más orgullosos... mira que dejarle la defensa de sus compatriotas a personas de otras razas, quién lo diría..."


Por algún motivo, la situación molestó a Ruijder. Por lo que dice, las razas ferales eran distintas siglos atrás a como son ahora.