Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 58 (section)

=== 7ª Parte ===


Varios días más tarde, tras 4 meses desde nuestra salida de Shirone, finalmente alcanzamos '''La Mandíbula Inferior del Dragón Rojo''', lo que significaba que habíamos llegado finalmente al reino de Asura.

Y en este momento, comprendimos un hecho: ''Todo pasa sin previo aviso''. Hechos traumáticos ocurren en situaciones impredecibles e imposibles de prevenir.

Tus padres pueden morir inesperadamente.

Tus hermanos pueden venir a darte una paliza y echarte de casa inesperadamente.

Un camión puede venir y atropellarte inesperadamente.

Puedes ser reencarnado en otro mundo inesperadamente.

Tu padre puede atacarte y obligarte a convertirte en profesor particular para una ojou-sama inesperadamente.

Puedes ser teletransportado a otro continente inesperadamente.

Seguramente todo ocurra fruto del azar.


Pero tarde o temprano iba a a tener que comprender la frialdad de este mundo; de como '''cualquiera''' puede morir, sin importar quién sea, la muerte puede venir a llevárselo sin contemplaciones.

Y el hecho de que para esta regla no hay excepciones, ni siquiera uno mismo ni aquellos que te rodean tenéis una habilidad bastante conveniente que exige que viváis durante muchos años.

Pero finalmente, comprendí esta ley natural, así como el hecho de que cualquier compañero cercano puede morir repentinamente.

Y en ese momento, tonto de mí, fui incapaz de conectar los puntos para alcanzar la verdad.

Ya que, si en un principio, hubiera aspirado a adquirir un poder que no hubiera perdido contra nada ni nadie, no habría llegado a lamentarlo tanto más adelante. Si tras este evento hubiera aspirado a convertirme en el más poderoso de este mundo, no me habría lamentado tanto.

Porque, aun con lo que ocurrió en este entonces, fui incapaz de obtener ansia por el poder.


No obstante, hay una cosa que sí puedo decir....... Esa es mi Eris.