Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 1 (section)

===Parte 7===

“Diga Lux-kun. No momento, pareço um menino, certo?”

Enquanto se trocava no vestiário, Coral perguntou assim por algum motivo. Lux não sabia como deveria reagir.

“Ah, claro, mas qual é o problema?”

“Não. Não é nada, acho.”

Mesmo enquanto dizia isso, ele desviou os olhos de Lux por algum motivo, enquanto tirava a roupa de uma forma que tentava esconder seu corpo. Por causa disso, ele parecia estranhamente encantador.

No entanto, era estranho.

Mesmo que Coral sem dúvida parecesse um homem, Lux se perguntou por que ele parecia erótico para ele.

Ele estava se sentindo estranhamente nervoso com o coração batendo forte, mas no momento em que entrou no banheiro, aquela atmosfera duvidosa desapareceu.

“Uwaa......”

Os pilares que eram feitos de mármore.

O grande banho público iluminado por uma luz laranja tênue era agradável, não importa quantas vezes ele o visitasse.

Embora Coral também fosse parente da Princesa, parecia que ele nunca tinha visto um banho tão grande, pois seu rosto abriu um sorriso feliz.

“De alguma forma, é incrível. Tenho inveja que você possa entrar neste tipo de banho.”

Quase não havia costume de tomar banho na academia do Principado de Vanheim e as banheiras também eram apertadas, então parecia que era muito difícil para o Coral se banhar lá.

Quando ele mergulhou na banheira depois de lavar levemente seu corpo, Coral esticou seus membros deliciosamente.

“Sim. É calmante. Tanto que quero ser estudante aqui.”

“Ahaha, eu darei as boas-vindas se Coral vier para cá.”

Lux finalmente voltou ao seu ritmo normal e sentiu um alívio no coração.

Seu olhar casualmente se moveu para o peito de Coral, mas como esperado, ele não conseguiu ver nada feminino ali.

(Naquela época, parecia que ele tinha seios adequados lá—)

Quando Coral se vestiu como uma garota em sua perseguição à Dragon Marauder, naquela época não era apenas seu corpo, se ele se lembrava direito até mesmo da cor de seu cabelo—

“Eu acabei de ouvir, mas no Festival da Noite Sagrada, parece que um menino pode receber um presente de uma menina, não é? Parece que você receberá muitos presentes, Lux-kun—”

“Ah, sobre isso, parece que Airi vai cuidar disso para mim. Ela disse que parece que o número de presentes que virão será mais do que o esperado, mas acho que ela está exagerando.”

“Haa...... Realmente Lux-kun, mesmo que em breve você fará um ano aqui, você ainda não entende os sentimentos de uma garota.”

Ouvir Coral dizer isso a ele com um tom exasperado misturado em algum lugar de sua voz, o fez sentir como se seu coração tivesse sido apunhalado profundamente.

“Acho que estou de acordo com Airi-chan. Afinal, quando eu estava protegendo este lugar com Greifer enquanto Lux-kun estava ausente, eu vi o quão popular você é.”

“Como esperado, deve ser porque elas estão me considerando como uma visão rara aqui, acho que é só isso. Afinal, sou o único garoto aqui. Além de—”

“Lux-kun. Esse tipo de modéstia é chamado simplesmente de estupidez, sabe?”

Coral saiu da banheira com um respingo e juntou seu cabelo verde-claro com uma toalha.

E então ele estufou as bochechas ligeiramente e apontou.

“Elas não prestam atenção em você por quase um ano só porque você é uma visão rara. Você é um membro da família imperial do Antigo Império e o único menino da Academia, mas todas podem recebê-lo adequadamente. Acho que é algo realmente incrível, algo de que você deve se sentir orgulhoso.”

“É... mesmo.”

Se fosse esse o caso, ele se sentia feliz.

Afinal, ele era da família imperial do Antigo Império que outrora oprimia o povo.

Da sua posição de ‘inimigo’ que impunha amplamente a tendência do machismo, para uma posição em que todas pudessem reconhecê-lo e aceitá-lo.

Ele finalmente foi capaz de obter o que desejava todo esse tempo.

“A propósito, Lux-kun, você gosta de alguém?”

“......!?”

Lux ficou perplexo com a pergunta em um tom que soou provocador, mas também soou um tanto sério.

“P-Por que tão de repente?”

“Não está bem? Somos amigos homens aqui, eu também queria tentar fazer esse tipo de conversa. Greifer é obviamente dedicado a Milmiette-sama, afinal.”

“...Mesmo se você me perguntar isso tão de repente, é— eu realmente não sei.”

“Sério? Mesmo que você se dê muito bem com essas garotas.”

Coral questionou com o rosto vermelho de tanto mergulhar na água quente.

“Certamente todas são muito amigáveis comigo, mas isso se deve a várias circunstâncias. Será que... ainda resta essa dúvida em mim?”

“Hmmm. Isso também significa que você se tornou devidamente consciente delas.”

Coral ficou submerso na banheira e sorriu com uma expressão um tanto inocente.

“M-Mas não é como eu disse claramente. Além disso, sou um criminoso, há coisas que tenho que fazer, não importa o que aconteça—”

“......Certamente, isso pode ser verdade.”

Depois de prender a respiração ligeiramente, Coral murmurou com uma expressão mansa.

“Um criminoso não está sobrecarregado apenas com dívidas, ele nem mesmo tem a liberdade de casar. Mas, você é reconhecido por sua majestade, a Rainha Raffi e Lisesharte-sama. Você também se tornou o cavaleiro pessoal da Princesa e salvou o país do perigo várias vezes. Se você apenas desejar, não é possível remover o colarinho?”

“—Sim. Talvez seja como Coral disse.”

Depois de igualmente pensar um pouco, Lux também sorriu com um olhar solitário e deu sua resposta.

“Mas ainda não consigo fazer isso. Aquilo que tentei fazer no passado, mas não consegui. Até que eu obtenha uma resposta sobre isso que possa me convencer, eu—”

Era sobre a revolução no Antigo Império, que terminou em tragédia devido à traição de Fugil.

''Lux esqueceu alguma coisa ou as palavras que seu irmão mais velho lhe disse foram corretas?''

Talvez não tenha como confirmar a resposta.

Mesmo assim— Lux resolveu se envolver profundamente com o Novo Reino mais uma vez como um membro dos Sete Paladinos Dragão e lutar junto com Lisha e as outras.

Com o mesmo método daquela vez, onde tentaria salvar até o inimigo o máximo possível.

No entanto, agora ele tinha muitos companheiros que estavam lutando junto com ele.

“Talvez não exista algo como uma resposta em relação a um incidente ou erro que aconteceu no passado. Mesmo assim— se eu conseguir terminar esta batalha, então talvez eu consiga me sentir convencido em meu coração. É o que eu penso.”

Não tinha como Lux falar sobre os detalhes do Herói Negro para Coral, que era do Principado de Vanheim.

Por isso, ele soltou um grande suspiro e sorriu depois de ouvir Lux expressando sinceramente seus sentimentos para ele agora há pouco.

“Entendo. Será ótimo... se você puder encontrar sua resposta.”

Coral não disse isso casualmente, ele falou sinceramente enquanto colocava a mão no peito.

Era o sorriso de quem entendia Lux e simpatizava com ele.

“—Isso significa que o relacionamento do Aruji-sama com aquelas garotas também progredirá no Festival da Natividade daqui a três meses? Depois de abrir mão do colarinho de criminoso também?”

“Certo. Não sei como vai ficar, mas, se possível, eu— espera!? Por que você está aqui, Yoruka!?”

No momento em que Lux respondeu à voz que veio de dentro do vapor, ele percebeu a presença da garota.

Lá ele viu a figura da garota expondo sua encantadora pele branca.

“Hein, eeeeeh!? P-P-P-Por quê!?”

Coral espontaneamente também saltou para trás, criando um grande respingo na banheira.

O grande banho público à noite, onde deveria haver apenas dois jovens sozinhos, foi imediatamente envolvido por um estranho calor.

“Que coisa, por favor, não liguem para mim. Eu só vim aqui para proteger o Aruji-sama enquanto também lavo suas costas. Além disso —eu também peguei emprestado o chamado biquíni da minha amiga.”

Yoruka disse isso enquanto fazia um sorriso despreocupado no rosto. Na verdade, ela estava usando um biquíni roxo e uma pequena toalha azul-escura.

Embora, a taxa de exposição fosse ligeiramente maior do que sua roupa normal ou Traje Piloto, como esperado. O olhar de Lux foi naturalmente absorvido por seu corpo.

“Não é isso, o que eu quero dizer é—”

“Lux-kun, não me diga que você sempre faz algo assim...?”

Coral, que ficou submerso até o ombro dentro da água quente leitosa, expressou sua insatisfação de maneira incomum.

Ele estava enviando a Lux um olhar de reprovação com as bochechas vermelhas do calor da água quente.

“V-Você está errado! Isto é, geralmente nem mesmo a Yoruka vem aqui—! Yoruka também, você prometeu não fazer nada de estranho na Academia certo!?”

Lux estava se justificando para Coral, que estava estranhamente fazendo uma expressão grave enquanto repreendia Yoruka, que estava com as mãos em volta do pescoço dele.

Mas, a garota não parecia culpada como de costume e falou uma coisa chocante.

“Proteger a segurança do Aruji-sama é meu dever natural como serva. Especialmente quando há um desconhecido ao seu lado, isso é ainda mais verdadeiro—”

“Eh—?”

Lux ficou surpreso com as palavras e o olhar de Yoruka, que estavam cheios de significado.

Seus olhos azuis e roxos, os olhos de cores heterocromáticas, obviamente estavam olhando para Coral.

“Essas palavras, você quer dizer que eu vou fazer algo para o Lux-kun?”

“Perdoe-me pela minha lentidão. Meu nome é Yoruka Kirihime. A serva leal e ferramenta do Aruji-sama— isso é tudo sobre minha existência.”

Yoruka não respondeu à pergunta do Coral e se apresentou a ele.

Ela disse ao jovem à sua frente que não tinha nenhuma intenção de se dar bem com ele.

“E-Eu sei. Esta é a primeira vez que estou falando direito com você, mas você é como os boatos, não é? Mais importante, não sei se devo dizer isso, mas não é bom, sabe, algo assim.”

Coral desviou o rosto como se lembrasse da situação em que se encontravam e calmamente ofereceu seu conselho sincero.

‘Não sei se devo dizer isso’, Lux estava curioso com essas palavras, mas não entendia o que Coral queria dizer com isso.

''Afinal, não devia haver problema para ele entrar com Coral, ao contrário de Yoruka. Ele se referiu à sua condição de estudante transferido de um país estrangeiro?''

Enquanto Lux inclinava a cabeça em perplexidade com isso—

“É mesmo? Mas, você não está em posição que lhe permita dizer tal coisa, eu acredito.”

“Não, eu, com base no bom senso geral—”

“Na verdade, tenho dúvidas.”

Enquanto o vapor cobria o corpo um do outro, Yoruka interrompeu assim com um sorriso despreocupado.

“Você tem se envolvido muito com o Aruji-sama há algum tempo. E então você aparece convenientemente muitas vezes ao redor dele. É como se você estivesse monitorando sua situação–”

Quando Yoruka disse isso, Lux foi pego de surpresa por uma repentina consciência em seu coração.

O próprio Coral estava recebendo essas missões do Principado de Vanheim, mas, na verdade, o número de vezes que ele entrou em contato com Lux foi grande.

E então a troca de ajudantes desta vez que foi devido à proposta dos Lords, este evento em si era implicitamente sobre os companheiros Sete Paladinos Dragão, e também outros países verificando uns aos outros no local.

“......É uma coincidência. Além disso, não tenho intenção de enganá-lo e traí-lo.”

“Então, não há problema, mesmo se eu estiver ao lado do Aruji-sama. Eu sou a ferramenta dele, então não há razão para eu fazer nada desnecessário sem sua ordem.”

Coral calmamente se opôs, mas Yoruka também continuou sorrindo sem ceder.

(O que há com esta situação...)

A Yoruka, evasiva, que mantiha seu senso de valor único em todos os momentos, e o Coral, calmo, que era sensível e sociável.

Os dois eram principalmente os polos opostos um do outro em personalidade, mas para eles se envolverem e se confrontarem assim...

Além disso, estava no banho.

“Além do meu ponto de vista, não desejo que gente como você, que é homem, fique ao lado do Aruji-sama. O tempo e o acaso não são infinitos. Com você tomando seu tempo, significa também que as outras meninas perderão a chance de produzir um sucessor com ele.”

“Espe– o que você está dizendo Yoruka!?”

Lux levantou a voz em pânico também porque a imagem dos membros do Syvalles imediatamente veio à mente quando a ouviu mencionar ‘as outras garotas’.

Mas Coral nem deu sinais de se importar com isso e estufou levemente as bochechas.

“Eu realmente não quero dizer isso, mas acho que você está incomodando Lux-kun, sabe?”

“Nossa, isso não é verdade. Não é mesmo, Aruji-sama?”

“......Espera, a conversa mudou para mim!?”

Enquanto Lux estava pasmo, a conversa dos dois foi lançada de repente para ele e ele ficou confuso.

Isso era preocupante.

Coral estava certo com base no que eles estavam dizendo, mas a própria Yoruka estava pensando no bem-estar do Lux do seu próprio jeito, então ele também estava relutante em repreendê-la sem rodeios.

Porque ela também não se enganou em certo sentido com o que estava dizendo.

“Com licença, Nii-san. Você viu Yoruka-san por acaso? Depois que ela falou repentinamente sobre um biquíni agora há pouco, ela repentinamente sa—! Eh... a porta?”

No momento em que Lux ficou rígido, Airi apareceu e ela pareceu achar estranho que a porta do grande banheiro público estivesse aberta. Ela espiou para dentro enquanto inclinava a cabeça em confusão.

E então ela viu Lux, Yoruka e Coral, e ela enrijeceu.

“I-Isso é, Airi! Há uma circunstância profunda sobre isso—”

“Por favor, venha ao meu quarto depois tomar banho, Nii-san. Tenho algo importante para conversar com você.”

Airi sorriu com uma sombra cobrindo os olhos. Ela disse isso a ele com um rosto largo e sorridente.

“O-Ok......”

A porta foi fechada lentamente. Depois disso, o local foi dominado por um silêncio pesado.

“Isso é, desculpe, sobre várias coisas.”

“Ela vai entender se for razoável. Então Aruji-sama, se você quiser, posso explicar diretamente para sua irmã mais nova—”

“Pode ser inútil se não for eu quem falar com ela. Quer dizer, posso sair agora?”

Lux respondeu a Coral e Yoruka enquanto saía da banheira.

O mês de descanso que aconteceu repentinamente e a transferência de Coral.

Os dias normais que deveriam ser pacíficos estavam abrindo suas cortinas com uma perturbação.