Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 6 (section)

===Parte 7===

Cidade Fortaleza em forma de cruz, Crossfield.

Desde o nascer do sol até tarde da noite, a agitação das pessoas não havia parado neste primeiro quarteirão, localizado no centro.

Provavelmente por causa do início da primavera, a luz do sol ainda estava forte.

Lux e Lisha estavam andando na rua principal pela calçada de pedra com muito tráfego de pedestres.

(Ela me pediu para vir junto, então era para fazer compras, hein... Fiquei surpreso.)

「H-Hum... Acho que, para formar uma parceria, é importante nos conhecermos bem. Afinal, ainda não sei muito sobre um homem da mesma idade... 」

A razão pela qual Lisha convidou Lux para sair parecia ser algo assim.

(Mas ainda estou nervoso. Por estar com uma Princesa da mesma idade, somente nós dois é...)

Ao olhar para o lado quando pensava assim, Lisha, que também estava um pouco inquieta, estava olhando a paisagem urbana.

「Oh, meu Deus, pensar que você está saindo com uma Princesa; não é ruim, Lux-kun. 」

Lembrou-se de que, quando se separou de Lisha uma vez para se preparar, ele foi provocado pela diretora Relie, que por acaso passava no bairro.

「Alguém como Lisesharte-sama, que se envolve apenas em lutas e pesquisas, não tem imunidade na área do amor. Se de repente ela for empurrada para um garoto que ela gosta, ela pode cair facilmente, sabia? 」

「Não, acho que não pode ser algo assim...」

Naquela hora, Lux negou com uma expressão indescritível, mas—

“Pensando bem. Lisha-sama, você costuma sair para a cidade?”

“N-Não... De jeito nenhum.”

Para a pergunta de Lux, Lisha firmemente balançou a cabeça.

“Esses dias, eu estava sempre trabalhando no ateliê. Eu estava ocupada com a reforma dos Drag-Rides...”

Enquanto olhava em volta com curiosidade, Lisha olhou rapidamente para Lux— “Hum... Você costuma sair? Com outras garotas...”

Ela perguntou com um tom irritado.

“N-Não... Eu também tenho uma dívida para pagar, então não tenho tempo para isso.”

“E-Entendo...”

Como Lux negou, Lisha sorriu enquanto estava aliviada.

“Tudo certo. Então, já que é a primeira vez de nós dois, eu acompanharei você! Se não me engano, há um bom restaurante nesta área... Não, espere.”

Quando ela de repente parou de se mexer, Lisha tocou seu uniforme e fez uma expressão amarga.

“O que há de errado?”

“H-Hum, hein... Bem, tudo ficará bem, eu acho. Eu sou uma Princesa, então devo poder pedir um crédito...”

“Por acaso... Esqueceu sua carteira?”

“Ugh... Hum, foi acidentalmente hoje...”

Para Lisha, que olhou para baixo enquanto estava envergonhada, Lux sorriu ironicamente.

Ao vê-la toda perturbada, ele sentiu-se um pouco relaxado.

(Acho que ela não está acostumada a sair.)

(Então, dentro do alcance possível da minha escassa experiência, eu queria que essa garota se divertisse.)

Lux pensou assim.

“Não é bom. A Princesa do Novo Reino não deve facilmente pedir crédito.”

“E-Então, o que...? Você está dizendo para já terminar o dia...?”

Olhando para a Lisha de alguma forma solitária, Lux sorriu gentilmente.

“Se não se importar, eu lhe oferecerei hospitalidade.”

Depois de alguns minutos. Lux e Lisha sentaram-se lado a lado no meio-fio do espaço aberto do centro e estavam olhando o pôr do sol.

A torta de maçã que ele deu a Lisha era considerada a mais deliciosa, mesmo nas lojas da Cidade Fortaleza, e era uma loja onde Lux fez trabalhos estranhos.

“Como está? Lisha-sama.”

“Hmm. É doce e deliciosa. Obrigado...”

Enquanto mordia a torta de maçã da embalagem de papel, Lisha frequentemente enviava um olhar apaixonado para o rosto de Lux.

Lux não tinha muito em mãos, mas olhando para Lux, que estava acompanhado por Lisha, a funcionária da loja os entregou de graça.

No final, dando agradecimentos junto com Lisha, ele decidiu aceitá-los com gratidão, mas—

“No entanto, sendo bem conhecido até pelas lojas, você é apreciado pelas pessoas dessa cidade, hein.”

“Meu rosto é conhecido devido aos trabalhos estranhos.”

Para esse murmúrio de admiração, Lux respondeu com um sorriso irônico.

“M-Mas, é estranho... Mesmo que eu planejasse fazer você gostar de mim, mas assim.... Em vez disso, eu—”

Para Lisha que murmurou em voz baixa, Lux inclinou a cabeça me perplexidade.

“Qual é o problema?”

“N-Não, como dizer... Estou com uma sensação meio palpitante aqui desde agora pouco...!”

Olhando para Lisha, cujas bochechas ficaram avermelhadas, e colocou sua mão em seu peito.

(Gostaria de saber se ela está nervosa depois de sair para o centro da cidade depois de um longo tempo.)

Lux achou que sim.

“Você está bem? Se você não está se sentindo bem, devemos descansar em algum lugar...”

“E-Eu estou bem... Se eu me sentar um pouco, acho que ficarei bem...”

“Eu não tenho muito conhecimento em tratamento médico. Mas conheço um lugar de tratamento médico bom e gratuito, então, se houver alguma coisa, me avise imediatamente.” “Ah sim...”

Depois de dar uma resposta baga com uma expressão corada, Lisha confiou seu corpo a Lux por um tempo.

“F-Falando nisso – os homens preferem garotas como sua amiga de infância?”

“...Sim?”

Para as palavras subitamente ditas por Lisha, Lux pareceu intrigado.

“Eu realmente não entendo... Não pensei muito em querer ser mimado por alguém ou estar junto com outra pessoa. Mas...”

Enquanto murmurava com os olhos virados para cima, Lisha timidamente estendeu uma torta de maçã para Lux.

“Err....”

“Ei, você pode provar isso por veneno?”

“Você já começou a comer isso...?”

“N-Não se preocupe com coisas triviais!? Apenas faça!”

(Não, acho que é muito importante...)

Engolindo tal resposta, Lux mordeu a torta de maçã oferecida. “Ah...”

A crosta crocante de torta e a doce fragrância da maçã espalharam-se em sua boca.

“N-Não há veneno. Agora você pode ter certeza?”

Enquanto Lux sorria, Lisha mais uma vez comeu a torta enquanto o encarava com olhos febris.

“Uh... Auh.... Fuuh...”

Depois que seu rosto ficou vermelho, na medida em que podia ser claramente visto mesmo à noite, seu corpo perdeu toda a força ali.

“Ei!? Qual é o problema? Lisha-sama!”

Quando Lux rapidamente pegou Lisha que estava prestes a cair— “Hiyan...!?”

munyu* - Uma sensação suave foi transmitida à palma da mão de Lux.

O peito que estava sendo esfregado, apesar de pequeno, apesar de pequeno, afirmava firmemente seu tamanho; O corpo magro de Lisha tremeu nos braços de Lux quando ela se assustou.

(Merda! Ela vai ficar brava...!)

Embora ele a segurasse no calor do momento, ele havia feito uma coisa terrível.

(Mas... Foi muito suave, hein. Lisha-sama – não é isso! O que eu estou pensando!?)

“Ah, hum... Eu sinto muito!”

Quando Lux, que mudou a posição de sua mão, pediu desculpas enquanto estava confuso—

“B-Bem, eu vou perdoar... Mas, mais importante...”

Lisha disse isso e segurou firmemente a gola do seu uniforme—

“Eu realmente não sei por que, mas já faz algum tempo, meu peito está quente e me sinto tonta...”

[[File:SaijakuBahamut v1 198.jpg|thumb]]

Enquanto exalava um fôlego febril, ela murmurou como tal.

“O-O que há de errado? Vou levá-la para a casa próxima para receber tratamento gratuito...”

“E-Eu estou bem... Eu vou melhorar depois de um tempo, eu acho, provavelmente...”

Lux apoiou ansiosamente Lisha por um tempo, mas depois de alguns minutos, ela recuperou a compostura em pouco tempo e voltou ao seu estado habitual.

O toque de recolher estava chegando, então eles decidiram voltar para a academia e começaram a andar devagar.

Lux também ficou surpreso com o pedido repentino de Lisha dessa vez, mas—

“Hoje, hum... Foi bem divertido. Obrigado, Lux...”

Com apenas essa frase de Lisha, ele sentiu como se tivesse sido recompensado.